* 간단히 말해서 simply put/ in brief/ in short
→ Simply put, the federal government would write out checks and send them to people; them the people would spend the money on various goods and services, stimulating the economy in the process.
(김찬규 외 3인. 2011. EBS수능특강FINAL실전모의고사. EBS)
간단히 말해서, 연방정부가 수표를 써서 그것을 국민들에게 보낸 다음에 국민들이 그 돈을 다양한 상품과 서비스에 쓰고 그 과정에서 경제를 활성화시킬 것이다.
→ In brief, this is a great way to study and make friends at the same time.
(윤민우 외 6인. 2013. High School EnglishⅠ. 동아출판)
간단히 말해서, 이것이 공부도 하고 동시에 친구도 사귈 수 있는 아주 좋은 방법이지.
→ In short, Trent had little ambition and little money saved up for the furture, but he didn’t care.
간단히 말해서, Trent에게는 야망이 없었고 미래를 위해 모아둔 돈도 거의 없었지만, 그는 개의치 않았다.
* 간단히 요약하면 simply
→ Being assertive is simply a respectful way of letting other people know about your feeling.
(이찬승 외 5인. 2014. ENGLISH READING AND WRITING. 능률교육)
자기주장을 한다는 것은 간단히 요약하면, 다른 사람들로 하여금 당신의 감정을 알 게 하는 하나의 정중한 방법이다.
* 간단히 줄여서 말하면 to make a long story short
→ To make a long story short, it took the phone company two weeks to solve my problem.
간단히 줄여서 말하면, 전화회사가 나의 문제를 해결하는데 2주가 걸렸다.
* 간단히 처리하다 dismiss
→ He would not allow people to dismiss their observations and rationalize away possible problems that might exist back at Big-Mart.
그는 사람들이 자신들이 관찰한 것을 간단히 처리하거나 Big-Mart에서 다시 존재할 수 있는 가능한 문제들을 합리화 해버리는 것을 허락하려하지 않았다.
* 간병인 caregiver
→ In fact, my grandfather had several accidents because his caregiver failed to wake up when he started wandering in the middle of the night.
(양현권 외 3인. 2018. HIGH SCHOOL ENGLISH. 능률)
사실, 우리 할아버지는 그가 한밤중에 배회하기 시작했을 때 그의 간병인이 일어나지 못해서 몇 번 사고가 났었어요.
* 간사 secretary
→ She became friends with Susan B. Anthony and joined the women’s rights movement, serving as secretary at the conventions in Saratoga, New York, in 1855 and New York City in 1860. (이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
그녀는 Susan B. Anthony와 친구가 되었고, 1855년 뉴욕 주 Saratoga와 1860년 뉴욕시에서 열린 대회에서 간사로 활동하며 여성 인권 운동에 참여했다.
* 간상체 rod
→ Owl eyes have more black-and-white detecting rods than color cones, allowing them to see in the dark. (이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
올빼미의 눈에는 색상을 구분하는 추상체보다 흑백을 구분하는 간상체가 더 많기 때문에, 올빼미들은 어둠 속에서 볼 수 있다.
* 간섭하다 put one’s nose into
→ Eve was also tired of God putting his nose into their business.
Eve는 또한 신이 자신의 일에 간섭하는 것에 싫증을 느꼈다.
→ Humans are creatures of story, so story touches nearly every aspect of our lives. (이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
인간의 이야기의 존재이므로 이야기는 우리 삶의 거의 모든 면에 간섭한다.
* 간소화하다 streamline
→ Harrison’s Online Mall appreciates receiving your feedback on our Web site, as it gives us the opportunity to streamline the process for making orders.
(David Cho. 2018. 해커스토익READING. ㈜해커스 어학연구소)
Harrison’s 온라인 몰은 자사 웹사이트에 대한 귀하의 의견을 받게 되어 감사하게 생각하는데, 이는 자사에 주문과정을 간소화할 기회를 주기 때문입니다.
* 간신히 by the skin of one's teeth
→ He won, but only by the skin of his teeth.
그는 이겼지만, 간신히 이겼다.
* 간신히 연명하다 make ends meet
→ When asked to estimate their chances of being one of the unlucky students who would receive a bill, financially needy students, who had trouble making financial ends meet and for whom the bill would create new hardships, estimated that their chances were 42%. (이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
본인이 그 고지서를 받을 불운한 학생들 중 한 명이 될 확률을 예측해 보라는 요구를 받았을 때, 금전적으로 간신히 연명하는데 어려움을 겪고 있었고 그 고지서로 인해 새롭게 어려움을 겪게 될 재정적으로 궁핍한 학생들은 자신들의 확률이 42%라고 예측했다.
* 간절히 바라는 desperate
→ What they want - what they're desperate to find - are those people who can and will excel in their jobs. (이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
그들이 원하고 찾기를 간절히 바라는 것은 업무에서 탁월할 수 있고 탁월할 그런 사 람들이다.
* 간절히 바라다 cry out for
→ He searched the train for a long time crying out for his brother desperately, but he couldn't find him.
(김성곤 외 5인. 2020. High School Practical English. 능률교육)
그는 형을 간절히 바라면서 오랫동안 기차 안을 뒤졌지만, 찾을 수 없었다.
* 간지럽히다 tickle
→ The aroma of freshly baked bread tickles my nose and vividly brings back memories of the time when I worked there.
(김성곤 외 5인. 2020. High School Practical English. 능률교육)
갓 구운 빵 냄새가 내 코를 간지럽히고 내가 그곳에서 일했던 때의 기억을 생생히 떠올리게 한다.
* 간직하다 hold on to
→ In order to hold on to these precious memories, we often bring home souvenirs.
이런 소중한 추억들을 간직하기 위해 우리는 종종 집에 기념품들을 가져온다.
* 갈가리 자르다(찢다)
→ Put shredded newspaper on the floor of the top container and spray some water on it. (이창봉 외 7인. 2014. PRACTICAL ENGLISHⅡ. 천재교육)
상단 용기 바닥에 갈가리 찢은 신문지를 넣고 물을 조금 뿌린다.
* 갈다 shave
→ Ais Kacang is made of red beans and shaved ice topped with sweet syrup or jelly. (윤민우 외 6인. 2013. High School EnglishⅠ. 동아출판)
아이스 캉은 팥과 달콤한 시럽이나 젤리가 올려진 갈아 놓은 얼음으로 만들어 진다.
* 갈라놓을 수 없는 inseparable
→ Jean Piaget emphasizes that “time and space form an inseparable whole” in children’s minds. (이상기 외 10인. 2019. 수능특강 영어독해연습. EBS)
Jean Piaget는 아이들의 생각 속에서 ‘시간과 공간은 갈라놓을 수 없는 통일체를 형 성한다’고 강조한다.
* 갈라파고스 제도 The Galapagos Islands
(에콰도르의 서쪽, 동태평양 적도 바로 밑의 화산성 제도로 진귀한 동물의 보고).
→ The Galapagos cormorant and New Zealand's kiwi are among the many that have lost the ability to fly, possibly because, in the absence of predators, there was no need to make quick escapes.
갈라파고스의 가마우지와 뉴질랜드의 키위는 아마도 포식동물이 없어서 재빨리 도 망갈 필요가 없기 때문에 날 수 있는 능력을 잃었던 많은 새들에 속한다.
→ The large turtles from the Galapagos Islands can live more than 200 years!
갈라파고스 제도의 큰 거북이는 200년 이상을 살 수 있습니다.
* 갈레노스 Galen
(Claudius Falen: 그리스의 의사; 130-200)
→ Although many important Greek scientists such as Galen and Ptolemy lived in the Roman Empire, the Romans themselves contributed comparatively little to science.
갈레노스와 프톨레마이오스와 같은 많은 중요한 그리스의 과학자들이 로마제국에 살 기는 했지만, 로마인 자신들은 과학에 비교적 거의 기여하지 못했다.
* 갈색 지빠귀 brown thrasher(=hermit thrush)
→ The brown thrasher(=hermit thrush) is not a particularly large or strong bird, nor is it equipped for fighting.
갈색 지빠귀는 유난히 크거나 힘센 새가 아니며, 싸움에 적합하도록 갖추어지지도 않았다.
* 갈채를 보내다 acclaim
→ This is sometimes also called “high culture,” a term used to discriminate between critically acclaimed works and “popular” or “mass” culture.
이것은 때때로 비평적으로 갈채를 받은 작품들과 ‘민중’ 또는 ‘대중’ 문화를 구별하 는데 사용되는 용어인 ‘고급문화’라고도 불린다.
* 감사의 표시로, 감사의 뜻으로 as a thank you
→ As a thank you, two-dozen participants will be randomly selected from the responses. (이미영. 2016. 토마토 BASIC READING. 능률교육)
감사의 뜻으로, 응답들 중에서 무작위로 24명의 참가자들을 선정하게 됩니다.
* 갈증을 풀다 quench
→ Ais kacang is a popular dessert served for people to quench their thirst in Malaysia and Singapore.
(윤민우 외 6인. 2013. High School EnglishⅠ. 동아출판)
Ais Kacang은 말레이시아와 싱가포르에서 사람들이 갈증을 해소하기 위해 제공되는 인기 있는 후식이다.
* 감마 아미노 부티르산 GABA(gamma amino butyric acid)
(포유류의 중추신경에 많은 아미노산의 일종)
→ Depressed people have a shortage of GABA, a neurotransmitter.
우울증이 있는 사람들은 신경전달물질인 감마 아미노 부티르산이 부족하다.
* 감사 상품권 thank you gift
→ You should receive your thank you gift through the mail within 3-4 weeks.
2-3주내에 우편으로 감사 상품권을 받으시게 될 것입니다.
* 감사 편지 thank-you letter
→ Ms. Wood was sent a thank-you letter by Marry.
Wood씨는 Mary가 보낸 감사 편지를 받았다.
* 감세조치 tax incentive
→ Because of tax incentives offered to film companies by the state, the studio has decided not to make the movie at its facilities in Hollywood.
주에 의해 영화회사에 제공된 감세조치 때문에 영화사는 할리우드 시설에서 영화를 제작하지 않기로 결정했다.
* 감세혜택 tax incentive
→ Because of tax incentives offered to film companies by the state, the studio has decided not to make the movie at its facilities in Hollywood.
주에 의해 영화회사에 제공된 감세혜택 때문에 영화사는 할리우드 시설에서 영화를 제작하지 않기로 결정했다.
* 감시하다 keep an eye on
→ Responsible writers keep an eye on their own biases and are honest about them with their readers. (이상기 외 10인. 2019. 수능특강 영어독해연습. EBS)
글을 책임감 있게 쓰는 사람은 자신만의 편견을 감시하며, 독자들에게 그 편견에 관 해 정직하게 말한다.
* 감식안이 있는 critical
→ In a letter written in 1675 to Henry Oldenburg, the secretary of the Royal Society, Newton confessed that his eyes were “not very critical in distinguishing colors.” (이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
Newton은 왕립학회의 비서였던 Henry Oldenburg에게 1675년에 보낸 편지에서, 자신의 눈이 “색상을 구분하는 데 그리 감식안이 있지는 않다”고 고백했다.
* 감옥에 가두다 lock up
→ In the next decades, hundreds of thousands of criminals who were locked up as a result of tough anti-crime policies in the 1980s and 1990s will be released from prisons. (이찬용 외 2인. 2016. 파사쥬팝 기본영어. 미래에듀)
앞으로 10년 동안 1980년대와 1990년대의 강력한 반 범죄정책의 결과로 수감되었 던 수십만 명의 범죄자들이 교도소에서 석방될 것이다.
* 감정 affect
→ Through indirect expression in play the child can gain awareness of troublesome affects and memories and begin the process of healing.
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
놀이에서의 간접적 표현을 통해 아이는 힘든 감정과 기억에 대한 자각을 할 수 있고 치유의 과정을 시작할 수 있다.
* 감정을 상하게 하다 hurt
→ Tempers may hurt a bit especially at the time. (2016. 고2 전국연합학력고사)
화는 특히 그 순간에 약간 감정을 상하게 할 수도 있다.
* 감정이 격한 emotionally charged
→ Use of symbolic representation and expression through dolls and puppets provides emotional distance from emotionally charged experiences, thoughts, and feelings. (이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
인형과 꼭두각시를 통한 상징적인 묘사와 표현의 사용은 감정이 격했던 경험과 생 각, 그리고 느낌들로부터 감정적으로 거리를 두게 만든다.
* 감지 detection
→ Laughter resulting from humor shows itself when people find themselves in an unfavorable situation, for which they generally would have felt anger and/or fear, and the detection of incongruent elements allows them to watch it from a different perspective. (이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
유머로부터 나오는 웃음은 사람들이 자신이 보통 분노, 그리고/또는, 두려움을 느꼈 을 좋지 않은 상황에 있음을 알게 될 때 나오는데, 그 일치되지 않는 요소를 감지함 으로써, 사람들은 그것을 다른 관점에서 볼 수 있다.
* 감지하기 힘든 subtle
→ The we start seeing it: tiny, colorful, subtle, coin-sized chunks of plastic floating on the ocean sutface all around the boat.
(신정현 외 12인. 2013. High School EnglishⅡ. YBM)
그때 우리는 그것을 보기 시작한다: 보트 주변의 바다표면위에 떠있는 아주 작고, 형형색색이며, 감지하기 어렵고 동전 크기인 플라스틱 덩어리들.
* 감탄 appreciation
→ In the past, secondhand or recycled cloth goods were typically utilized for markedly different reasons, such as thrift, economic necessity and appreciation for well-made materials. (이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
과거에는 절약, 경제적 필요성 그리고 잘 만들어진 직물에 대한 감탄과 같은 현저히 다른 이유로 중고나 재활용된 직물 제품이 일반적으로 사용되었다.
* 감탄하며 바라보다 admire
→ While I was busy eating, Mom was admiring the beautiful cups and plates.
내가 먹느라 바쁜 동안, 엄마는 아름다운 컵과 접시들을 감탄하며 바라보고 계셨다.
* 감흥이 없는 uninspired
→ The only reason I can think of that you would even print this uninspired review is to use the photos that were taken at the show.
(강문구 외10인. 2017. 수능완성. EBS)
귀사가 이 감흥이 없는 비평을 게재까지 하려고 한, 제가 생각할 수 있는 유일한 이 유는 공연에서 촬영된 사진들을 사용하는 것입니다.
* 갑자기 come from(=out of) nowhere/ abruptly
→ A single seagull which came out of nowhere landed on the mast, looked at me questioningly, and then flew off into the distance.
(강문구 외10인. 2017. 수능완성. EBS)
갑자기 나타난 한 마리의 바다 갈매기가 돛대에 앉았다가 나를 의심스럽게 쳐다보 더니 멀리 날아가 버렸다.
→ In February 1637, no one could afford to buy these expensive flowers any longer, and the price collapsed abruptly.
(김성곤 외 5인. 2020. High School Practical English. 능률교육)
1637년 2월, 누구도 더는 이렇게 비싼 꽃들을 살 수 없게 되면서, 가격은 갑자기 폭락했다.
* 갑자기 떠오르다 strike
→ When Kenneth watched as his grandfather got up and stepped down onto the floor as usual, he struck him.
(박준언 외 7인. 2018 HIGH SCHOOL ENGLISH. YBM와이비엠)
할아버지가 평소처럼 일어나 방바닥을 딛는 것을 보자 한 가지 생각이 떠오른 것이다.
* 갑자기 전화를 끊어버리다 hang up on+사람
→ The automated voice recording said, “We’re sorry, all agents are busy assisting other customers. We are unable to take your call.” Then the machine hung up on me.
자동화된 음성녹음은 “죄송하지만, 모든 직원들이 다른 고객들을 도와주느라 바쁩니 다. 저희들은 귀하의 전화를 받을 수 없습니다.”라고 말하면서, 나에게서 갑자기 전 화를 끊어버렸다.
* 값 value
→ Before we can make this shipment, you will need to pay a deposit of 5% of the value of the order, which comes to $600.
저희가 이것을 발송하기 전에, 주문 금액에 대해 5%의 예치금인 600달러를 지불해 주셔야 합니다.
* 갓길 shoulder
→ Highway shoulders are final resting places for some animals, whose carcasses are left there after being hit by speeding cars.
고속도로 갓길은 속도를 낸 차에 치인 동물의 사체가 놓여지는 마지막 안식처이다.
* 갓 따온 garden-fresh
→ Garden-fresh produce is more nutritious, less toxic, and tastes better than store-bought food.
갓 따온 농산물은 가게에서 구입된 식품보다 더 영양적이고, 독성분은 더 적고 그 리고 맛은 더 좋다.
* 갓 수확한 garden-fresh
→ Garden-fresh produce is more nutritious, less toxic, and tastes better than store-bought food.
갓 수확된 농산물은 가게에서 구입된 식품보다 더 영양적이고, 독성분은 더 적고 그 리고 맛은 더 좋다.
* 갓 ~한
→ When the dove came to him toward evening, he saw that there was freshly plucked olive leaf in its bill. (성경)
저녁 무렵에 비둘기가 그에게 왔는데, 금방 딴 올리브 잎을 부리에 물고 있었다.
* 강경파의(강경한) hawkish
→ Such hawkish remarks are unusual because the liberal party has supported inter-Korean dialogue and exchanges. (코리아타임즈)
그런 강경한 발언은 민주당이 남북 간 대화와 교류를 지지해왔기 때문에 특별하다.
* 강렬한 violent
→ A German critic called this performance "a triumph of sweeping, violent beauty, a furious spectacle. The stage vibrates. One has never seen anything like it."
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
어떤 독일 비평가는 이 공연에 대해 “완전하고 강렬한 아름다움의 승리, 격렬한 장관. 무 대가 진동한다. 누구도 그런 것은 본 적이 없다.”라고 평했다.
* 강매 hard sell
→ This is not a hard sell.
이것은 강매는 아니다.
* 강매를 하다 hard-sell
They will hard-sell you a new mobile phone.
그들은 당신에게 새로 나온 휴대폰을 강매를 하려고 한다.
* 강물 따위가 세차게(급하게) 흐르다 rush
→ As her pony walked into the middle of the river, Joni turned pale, staring at the swirling waters rushing around the legs of her pony.
(2016. 고2 3월 전국연합학력평가)
자신의 조랑말이 하천의 한가운데로 걸어 들어가면서 Joni는 소용돌이치는 강물이 자 기 조랑말 다리를 세차게 흘러 돌아가는 것을 응시하며 창백해졌다.
* 강박적으로 obsessively
→ She obsessively takes care of her body and always eats healthy food.
그녀는 강박적으로 자신의 몸에 신경 쓰고 항상 건강에 좋은 음식을 먹는다.
* 강습(의료관련) clinic
→ The health department runs several free clinics for health professionals throughout the year. (2017. 토익 단기공략 600⁺. YBM)
시(市) 보건부는 일년 내내 의료종사자를 대상으로 몇 가지 무료 강습을 제공한다.
* 강습소 studio
→ Sunbeam Martial Arts Studio will offer one to five-person private lessons at a flat rate of $120 for 90 minutes.
(이미영. 2016. 토마토 BASIC READING. 능률교육)
선빔무술 강습소에서 90분간 120달러의 고정요금으로 한 명에서 다섯 명까지로 이 루어진 개인강습을 마련합니다.
* 강요하다 push
→ Sometimes I feel like I’m pushed into doing what other people want me to do. (이찬승 외 5인. 2014. ENGLISH READING AND WRITING. 능률교육)
때때로 저는 다른 사람들이 제가 하기를 바라는 것을 하도록 강요받는 것 같아요.
* 강을 거슬러 올라가다 run
→ The salmon began to run.
연어가 강을 거슬러 오르기 시작했다.
* 강제로 내쫓다(퇴출시키다) force out
→ There is a story by Juilo Cortazar, House Taken Over, in which a brother and sister are forced to move from room to room as something unnamed occupies, inch by inch, their entire house, eventually forcing them out into the street. (신정현 외 12인. 2013. High School EnglishⅡ.YBM.)
Juilo Cortazar의「장악된 집」이라는 이냐기가 있는데, 거기에서 오누이는 이름 모 를 뭔가가 조금씩 그들의 집 전체를 차지하자 강제로 방에서 방으로 이동하다가, 결 국 그것은 오누이를 거리로 내쫓는다.
* 강제로 먹이다 force-feed
→ You can’t force-feed language because the baby just won’t accept it.
언어를 억지로 받아들이게 할 수 없는데, 왜냐하면 아기가 그것을 받아들이려 하지 않았을 것이기 때문이다.
* 강제로 받아들이게 하다 force-feed
→ You can’t force-feed language because the baby just won’t accept it.
언어를 억지로 받아들이게 할 수 없는데, 왜냐하면 아기가 그것을 받아들이려 하지 않았을 것이기 때문이다.
* 강제적으로 by necessity
→ They’ve come to America not by choice but by necessity.
그들은 자유의지가 아니라 강제적으로 미국에 왔다.
* 강하게 보이는 strong-looking
→ Young women who can have children often like men with strong-looking faces.
(Cheri J. Lee. 2014. Academic Reading 101 And Concurrent Development of basic Presentation Skills. Larrabee Learning)
아이를 가질 수 있는 젊은 여자들은 대개 강해 보이는 얼굴을 가진 남자를 선호한 다.
* 강한 iron
→ Most often jovial, she has developed an iron repression of her exceptions to Willy’s behavior ― she more than loves him, she admires him, as though his mercurial nature, his temper, his massive dreams and little cruelties, served her only as sharp reminders of the turbulent longings within him, longings which she shares but lacks the temperament to utter and follow to their end.
(Arthur Miller. 1997. Death of a Salesman. YBM)
유쾌한 성격을 지닌 그녀는 Willy의 행동에 대한 그녀의 이의에 대한 강한 참을성을 키워왔다. 그녀는 남편을 사랑한다기보다도, 마치 그의 변덕스러움과 불같은 짜증과 분에 넘치는 야망과, 그리고 대수롭지 않은 학대가 남편의 내부에서 일어나는 격렬한 욕망을 그녀 자신도 품고 있으나, 감히 말하지 못하고 끝까지 추구할 용기가 없다.
* 강해진 strenghtened
→ Seeing the blue sweater in Kigali was a timely coincidence, as I gained a strengthened sense of determination from it.
(김성곤 외 5인. 2020. High School Practical English. 능률교육)
Kigali에서 파란색 스웨터를 본 것은 때마침 맞닥뜨린 우연이었는데, 그로 인해 내가 강해진 결단력을 얻을 수 있었기 때문이다.
* 강화반응을 하지 않는 것 nonreinforcement
→ Nonreinforcement means failing to acknowledge athletes' effort, skill execution, and performance improvements.
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
강화반응을 하지 않는 것은 선수위 노력, 기량의 발휘, 그리고 경기력 향상을 인정 하지 않는 것을 의미한다.
* 갖추게 하다 equip
→ Experience equipped him to deal with the task.
경험 덕택에 그는 그가 그 일을 처리할 수 있었다.
* ~와 같은 것은 없다 there is no such thing as + 명사
→ Don’t wait for the right moment—there is no such thing as the right moment.
(김성곤 외 11인. 2018 HIGH SCHOOL ENGLISH. 능률)
절호의 순간을 기다리지 마라. 절호의 순간과 같은 것은 없다.
* 같은 마음을 가진 like-mined
→ You'll work with like-minded people in a range of diverse and unique environments.
다양하고 고유한 환경의 범주에 있는 같은 마음을 가진 사람들과 함께 일하게 될 것 입니다.
* 같은 부모(조부모)에게서 태어난 german
→ Tom and John are a brother german
Tom과 John은 친형제 이다.
* 개간 land-clearing
→ Local climate changes may also be caused when air pollutants are emitted by the structures’ incinerators, by stationary and mobile engines, and during landclearing activities. (2016. 고2 9월 전국연합학력평가)
지역의 기후 변화들은 또한 구조물들의 소각로에 의해, 고정식과 이동식 엔진에 의 해, 그리고 토지 개간 활동을 하는 동안에 대기 오염물질이 방출될 때 일어날 수 있 다.
* 개관식 dedication/ opening ceremony
→ The City Chorus is scheduled to perform at the dedication of the new library building. (2017. 토익 단기공략 600⁺. YBM)
시(市) 합창단은 신축도서관 건물 개관식에서 공연할 예정이다.
* 개 등이 낑낑거리다 whimper/whine
→ There was no telling what might have happened if he had not been interrupted, The dog had been whimpering and whining.
그가 방해받지 않았더라면 무슨 일이 일어났을지 말할 수 없다. 개가 낑낑거리고 있었다.
* 개똥벌레 firefly
→ We were feeling the same excitement that our children have at nightfall, looking into the darkness trying to find a firefly to catch.
(이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
우리는 해 질 녘에 우리 아이들이 어둠 속을 응시하며 잡을 개똥벌레를 찾으려 하면서 느끼는 것과 똑같은 흥분을 느끼고 있었다.
* 개똥지빠귀 robin
→ If the nest is high in a tree located near forest, it may be the American Robin. (이찬용 외 2인. 2016. 파사쥬팝 기본영어. 미래에듀)
그 둥지가 숲 근처에 위치한 나무의 높은 곳에 있다면, 그것은 미국산 개똥지빠귀일 수 도 있다.
* 개미취 starwort
→ Among many common arctic plants with wintergreen leaves are arctic poppy, thrift, alpine saxifrage, and several kinds of chickweeds and starworts.
겨울을 나는 잎을 가진 흔히 볼 수 있는 북극식물 중에는 북극 양귀비, 아르메리아, 고산 범의귀, 그리고 몇가지 종류의 별꽃과 개미취가 있다.
* 개밥바라기 evening star
→ They knew that the morning star and the evening star were identical.
그들은 샛별과 개밥바라기가 같다는 것을 알았다.
* 개벌갱신 clear-cutting and replanting
→ On the surface, the idea of clear-cutting and replanting makes some sense.
표면적으로, 개벌갱신이라는 생각은 그럴 듯하다.
* 개별학습 independent study
→ Educator often physically rearrange their learning space to support their either group work or independent study. (2016. 고2 전국연합학력고사)
교육자들은 흔히 학습공간을 모둠활동이나 개별학습을 지원하도록 물리적으로 재배 치 한다.
* 개빙구역 open water(떠 있는 얼음이 수면의 1/10이하)
→ The Arctic is now more likely to become open water in the summer.
북극은 이제 여름에 개빙구역이 될 가능성이 더 많아지고 있다.
* 개선되다 pick up
→ Ms. Hauritz remains confident that the real estate market will begin to pick up again in the future.
Hauritz 씨는 부동산 시장이 다시 개선되기 시작할 것이라고 확신하고 있다.
* 개념화하다 conceptualize
→ I am a copywriter with 8 years’ experience of conceptualizing and producing engaging copy for catalogs, annual reports, brochures and all types of collateral material. (이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
저는 8년간 카탈로그, 연례 보고서, 안내용 책자와 온갖 종류의 부수적인 자료를 위 한 매력적인 광고문을 개념화하고 제작한 경험이 있는 카피라이터입니다.
* 개울물 따위가 세차게(급하게) 흐르다 rush
→ As her pony walked into the middle of the river, Joni turned pale, staring at the swirling waters rushing around the legs of her pony.
(2016. 고2 3월 전국연합학력평가)
자신의 조랑말이 하천의 한가운데로 걸어 들어가면서 Joni는 소용돌이치는 강물이 자 기 조랑말 다리를 세차게 흘러 돌아가는 것을 응시하며 창백해졌다.
* 개인강습 private lesson
→ Sunbeam Martial Arts Studio will offer one to five-person private lessons at a flat rate of $120 for 90 minutes.
(이미영. 2016. 토마토 BASIC READING. 능률교육)
선빔무술 강습소에서 90분간 120달러의 고정요금으로 한 명에서 다섯 명까지로 이 루어진 개인강습을 마련합니다.
* 개인교습 tutoring session
→ The tutoring sessions arranged by the math department for tomorrow night will help the students prepare for the upcoming examinations.
(David Cho. 2018. 해커스토익READING. ㈜해커스 어학연구소)
수학과에서 마련한 내일 밤의 개인교습은 학생들이 곧 있을 시험을 준비하도록 도울 것이다.
* 개인기반의 individual-based
→ At a time when individual-based activities domonate most people’s leisure time, this Catalan practice seem to deserve serious attention.
개인기반의 활동들이 대부분의 사람들의 여가시간을 지배라는 시기에, 이러한 카탈로니아 사람들의 관습은 진지한 주목을 받을 만한 것처럼 보입니다.
* 개인비서 personal assistant
→ It will be difficult to find someone as good as Margaret to fill her spot as personal assistant.
개인비서로서 그녀의 직위를 채우기에는 Margret만큼 훌륭한 사람을 찾는 것은 어려울 것이다.
* 개인적으로 on an individual basis
→ What was once given by family, neighborhood and workplace now must be achieved and actively cultivated on an individual basis.
한 때 가족, 이웃, 직장이 주었던 것이 지금은 개인적으로 이루어지고, 적극적으로 함양되어야 한다.
* 개인적 의견에 영향을 받지 않는 value-free
→ It is very difficult to be value-free; we come with a great deal of cultural bias and can easily misinterpret or unknowingly manipulate facts.
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
개인적 의견에 영향을 받지 않는 것이 매우 어려운데, 우리에게는 많은 문화적인 편 견이 있고, 쉽게 사실을 잘못 이해하거나 자신도 모르는 채 사실을 조작할 수 있다.
* 개인지도 강좌 tutoring program
→ The Ha-Rang Writing Center offers a free tutoring program open to all international students at our university.
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
Ha-Rang Writing Center는 우리대학의 모든 외국인 학생들이 수강할 수 있는 무 료 개인지도 강좌를 제공합니다.
* 개인행동을 하다 step out of line
→ They were severely punished for stepping out of line.
그들은 개인행동을 한 것에 대해 심하게 혼났다.
* 개입하다 put one’s nose into
→ Eve was also tired of God putting his nose into their business.
Eve는 또한 신이 자신의 일에 간섭하는 것에 싫증을 느꼈다.
→ Humans are creatures of story, so story touches nearly every aspect of our lives. (이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
인간의 이야기의 존재이므로 이야기는 우리 삶의 거의 모든 면에 개입한다.
* 개주인 찾기 광고 dog found ads
→ I examined the “dog found” ads in the paper.
나는 신문에 있는 “개주인 찾기” 광고를 자세히 살펴보았다.
* 개체 수 조사 census
→ In 2009, a census counted 1.6 billion wild birds in Europe, including all species together. (이상기 외 10인. 2019. 수능특강 영어독해연습. EBS)
2009년에, 유럽에서는 개체 수 조사에서 모든 종을 죄다 포함해 16억 마리의 야생 조류의 수가 파악되었다
* 개최예정지 venue
→ The venue’s decorations were attractive, but the lighting was too dim.
(이미영. 2016. 토마토 BASIC READING. 능률교육)
개최예정지의 장식은 멋있었지만, 조명이 너무 어두웠다.
* 객관식 시험 multiple-choice test
→ At the age of four, he achieved a perfect score on a multiple diagnostic-choice test without having studied for it.
4살 때에는, 시험공부를 하지 않고도 개관식 진단평가에서 만점을 받았다.
* 객석의 조명 houselights
→ The spotlight faded and the houselights came up.
스포트라이트는 희미해졌고, 객석의 조명이 켜졌다.
* 갯과의 동물 canid/canine
→ Dogs are quite different to other canid species.
개는 다른 갯과의 동물들과 매우 다르다.
* 갱생프로그램 re-entry program
→ Their release in such large numbers is bound to challenge government re-entry programs created to help former inmates adjust to new life outside prison. (이찬용 외 2인. 2016. 파사쥬팝 기본영어. 미래에듀)
그와 같은 많은 수의 범죄자들의 석방은 전과자들이 교도소 밖의 새로운 생활에 적 응하는 것을 돕기 위해 만들어진 정부의 갱생프로그램에 분명히 문제점을 제기할 것이다.
* 갱신하다 revalidate
→ The agent welcomed my friend’s solution and quickly issued a revalidated ticket to the woman, and then arranged for another flight for my friend.
(이찬용 외 2인. 2016. 파사쥬팝 기본영어. 미래에듀)
직원은 내 친구의 해결책을 기꺼이 받아들여 서둘러 갱신된 표를 그 여자에게 발급 해 주었고, 그러고는 내 친구를 위해 다른 비행기 표를 마련해 주었다.
'한영사전' 카테고리의 다른 글
| 남박사 한영사전 가 ~ 가 (0) | 2022.03.13 |
|---|---|
| 남박사 한영사전 거 ~ 겹 (0) | 2022.03.13 |
| 남박사 한영사전 경 ~ 곰 (0) | 2022.03.12 |
| 남박사 한영사전 공 ~ 교 (0) | 2022.03.12 |
| 남박사 한영사전 구 ~ 그 (0) | 2022.03.12 |