* 공간난방장치 space heating unit
→ Similarly, studies have indicated that energy savings from efficiency improvements, for example, a more efficient space heating unit or increased levels of insulation, are often then spent on increased heating standards.
(이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
마찬가지로, 연구 결과에 따르면, 예를 들어, 더 효율적인 공간 난방 장치 또는 향상된 단열 수준과 같은 효율성 향상을 통해 얻은 에너지 절감(량)은 그 다음에는 흔히 높아진 난방 기준에 맞춰 사용된다.
* 공감하다 empathize
→ This means that fantasy role-playing provides an ideal environment cultivate and test the productive use of imagination, utilizing it to enliven the fantasy narrative, envision alternatives, and empathize with others.
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
이것은 공상 역할놀이가 공상적 이야기를 더 생동감 있게 하고 대안을 상상하고 다 른 사람들과 공감하기 위해서 상상력을 사용하면서, 상상력의 생산적인 사용을 함양 하고 시험할 이상적인 환경을 제공한다는 것을 의미한다.
* 공공 기관 public agency
→ The company claims that these results are from an independent laboratory and are guaranteed by a public agency.
그 회사는 이러한 결과가 독자적인 연구소로부터 나왔으며 공공 기관에 의해 보장받는다고 주장한다.
* 공공용지 open space
→ We walk among buildings and live inside them but are largely passive residents in cities of towers, houses, open spaces, and shops we had no hand in creating.
우리는 빌딩사이를 걸어 다니고, 빌딩 안에서 살지만 대개 우리는 건설하는데 전혀 관여하지 않은 고층건물, 주택, 공공용지, 가게로 이루어진 도시 안에서 수동적인 거 주민으로 살아간다.
* 공공주택단지 public-housing project
→ In one well-known study, two psychologists asked people (=who live) living in the Dyckman public-housing project, in uptown Manhattan, about their closest friend in the project
(강동길 외 7인. 2013. 올림포스 영어독해의 기본(1). EBS)
한 잘 알려진 연구에서, 두 심리학자들이 Manhattan 외곽의 Dyckman 공공주택 단 지에 사는 사람들에게 그 단지에서 가장 친한 친구에 대해 물었다.
* 공과금 utility cost/ utility bill
→ The rent is $1,500/ month plus utility costs.
임대료는 월 1,500달러에 각종 공과금이 추가됩니다.
→ Approximately how much will I have to pay for utility bills each month?
내가 매달 대략 얼마의 공과금을 지불해야만 합니까?
* 공교롭게도 as it happened
→ As it happened, I left the book at home.
공교롭게도, 집에 책을 두고 왔다.
* 공급 부족으로 in short supply
→ Millet reused the canvas more than 20 years later when art materials were in short supply during the Franco-Prussian War of 1870-1871.
Millet는 20년 이상 후에 1870-1871년의 보불 전쟁 중에 미술 용구들의 공급이 부 족했던 때에 그 캔버스를 다시 사용한 것으로 추정된다.
* 공기가 빠진 deflated
→ A transparent, deflated balloon resembles something that many kinds of creatures may want to eat.
공기가 빠진 투명한 풍선은 많은 종류의 바다생물들이 먹고 싶어하는 무엇인가를 닮았다.
* 공기로 건조시키다 air-dry
→ Dry hands with something clean or air-dry.
깨끗한 것으로 손의 물기를 닦거나 공기로 건조시켜라.
* 공기를 정화하는 air-cleaning
→ The building's exterior, which resembles intertwining tree branches, consists of 900 panels of air-cleaning cement.
(김성곤 외 5인. 2020. High School Practical English. 능률교육)
그 건물의 외부는, 서로 뒤얽힌 나뭇가지들과 닮았는데, 900개의 공기 정화 시멘트 판으로 이루어져 있다.
* 공단집짓기새 satin bowerbird
→ Satin bowerbirds are medium-sized birds found mostly in coastal regions of Australia.
공단집짓기새는 주로 호주의 해안 지역에서 발견되는 중간크기의 새이다.
* 공동작업 collaboration
→ Such collaborations as well as continuing innovation and monitoring, are integral to the goal of achieving sustainable tourism.
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
지속적인 혁신과 감시뿐만 아니라 그러한 공동 작업도 지속 가능한 관광을 달성하고 자 하는 목표에 필수적이다.
* 공동저자 collaborator
→ One can read together with others remotely, commenting between virtual lines and in the margins, reading each other's comments instantaneously, composing documents together in real time by adding words or sentences to those just composed by one's collaborators.
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
가상의 행간과 여백에 의견을 달고, 즉각적으로 서로의 의견을 읽으며, 자신의 공저 자가 이제 막 쓴 것에 어휘나 문장을 추가함으로써 실시간으로 함께 문장을 작성하 면서, 우리는 멀리 떨어져서도 다른 사람들과 함께 읽을 수 있다.
* 공동체 의식 a sense of community
→ They enjoy a sense of community, eating and socializing with friends and family on a daily basis. (양현권 외 3인. 2018. HIGH SCHOOL ENGLISH. 능률)
그들은 날마다 친구들이나 가족과 함께 먹고 어울리며 공동체 의식을 즐긴다.
* 공동체 활동 communal activity
→ Orchid bees are not social like honeybees — they are typically solitary in nesting, with no division of labor and little communal activity.
(이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
난초벌들은 꿀벌처럼 사회적이지 않다. 그들은 분업이 없고 공동체 활동이 거의 없으며 보통 홀로 벌집을 짓는다.
* 공들여 만들다 craft
→ Each chair is crafted from stainless steel and genuine leather.
모든 의자는 스테인리스강과 진짜 가죽으로 공들여 만들어졌습니다.
* 공들이다 work on
→ The crucial thing is that you have to let go of expecting your spouse to change and work on yourself.
중요한 것은 당신의 배우자가 변화되고 당신 자신에게 공을 들일 것이라는 기대를 버려야한다.
* 공모한 complicit
→ Parents must teach their only child to be ann attention giver or else they become complicit in raising a child who believes attention getting is what matters most.
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
부모는 외동아이에게 (남에게) 관심을 기울이는 사람이 되라고 가르쳐야 하는데, 그 렇게 하지 않으면 그들은 (남의) 관심을 끄는 것이 가장 중요한 것으로 생각하는 아 이를 키우는 데 공모하게 된다.
* 공백 gap
→ Sometimes “normal” gets disrupted; for example, if a hive has to grow a new queen, there can be a month-long gap before any new bees hatch.
(이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
가끔 ‘정상적인 것’이 중단되기도 하는데, 예를 들어 한집에 사는 벌들은 새로운 여왕벌을 키워야 할 경우, 새로운 벌들이 부화하기 전까지는 한 달간의 공백이 생길 수 있다.
* 공식 규칙으로 금지된 illegal
→ Mildred “Babe” Didrikson actually tied for the gold in the high jump with Jean Shiley, but was only awarded the silver after it was determined that her jumping style was illegal. (강문구 외10인. 2017. 수능완성. EBS)
Mildred “Babe” Didrikson은 실제로 높이뛰기에서 Jean Shiley와 금메달을 놓고 동률을 이루었지만, 그녀의 도약방식은 공식규칙으로 금지된 것이 결정되고 난 후 은메달을 수상하는데 그쳤다.
* 공에 회전을 주다 put spin on a ball
→ As a baseball is released, the pitcher can put spin on the ball.
야구공이 던져질 때, 투수는 공에 회전을 줄 수 있습니다.
* 공연단 troupe
→ Ailey formed his own troupe, the Alvin Ailey American Dance Theater in 1958.
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
Ailey는 1958년에 Alvin Ailey American Dance Theater라는 자신의 공연단을 만들었 다.
* 공연을 연장하다 hand over
→ Alvin Ailey’s troupe was held over for six weeks in London to accommodate the demand for tickets, and in Hamburg it received an unprecedented sixty-one curtain calls. (이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
입장권에 대한 수요에 부응하기 위해 Alvin Ailey의 공연은 런던에서 6주 동안 연장되었 고, Hamburg에서는 전례가 없는 61회의 커튼콜을 받았다.
* 공연이 끝난 후에 박수갈채로 관중이 배우를 막 앞으로 불러내는 일 curtain call
→ Alvin Ailey’s troupe was held over for six weeks in London to accommodate the demand for tickets, and in Hamburg it received an unprecedented sixty-one curtain calls. (이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
입장권에 대한 수요에 부응하기 위해 그 공연은 런던에서 6주 동안 연장되었고, Hamburg에서는 전례가 없는 61회의 공연이 끝난 후에 박수갈채로 관중이 배우를 막 앞 으로 불러내는 일을 받았다.
* 공연하다 give a performance
→ Many of the most famous opera singers of the 20th century, including Maria Callas, Plácido Domingo, and Luciano Pavarotti, have given performances here. (김성곤 외 5인. 2020. High School Practical English. 능률교육)
Maria Callas, Plácido Domingo, 그리고 Luciano Pavarotti를 포함하여, 20세기에 가장 저명한 여러 오페라 가수들 중 많은 사람이 여기서 공연을 한 적 있다.
* 공을 던지고 받는 놀이를 하다 play catch
→ If you don’t have a jump rope, then play catch with a friend.
(이찬승 외 5인. 2014. ENGLISH READING AND WRITING. 능률교육)
만약 줄넘기가 없다면, 친구와 공을 던지고 받는 놀이를 하라.
* 공익 common good
→ Research and development for seed improvement has long been a public domain and government activity for the common good.
종자개량을 위한 연구개발은 오랫동안 공익을 위한 공공의 영역이자 정부의 활동이 었다.
* 공(적)을 차지하다/공적을 인정받다 take(have, get) credit for
→ Is this plagiarism, suggesting that the writer is taking credit for work done by someone else?
이것은 저자가 어떤 다른 사람이 한 일에 대해서 공적을 인정받고 있다는 것을 암시 함으로 표절인가?
* (공을) 잡아서 던지다 field
→ Rules create a problem that is artificial yet intelligible. Only within the rules of the game of, say, basketball or baseball do the activities of jump shooting and fielding ground balls make sense and take on value.
(이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
규칙은 인위적이지만 이해할 수 있는 문제를 만들어낸다. 예컨대 농구나 야구경기의 규칙 내에서만 오로지 점프 슈팅과 땅볼을 잡아서 던지는 행위가 의미가 통하고 가치를 지닌다.
* (공을) 잡아서 처리하다 field
→ Rules create a problem that is artificial yet intelligible. Only within the rules of the game of, say, basketball or baseball do the activities of jump shooting and fielding ground balls make sense and take on value.
(이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
규칙은 인위적이지만 이해할 수 있는 문제를 만들어낸다. 예컨대 농구나 야구경기의 규칙 내에서만 오로지 점프 슈팅과 땅볼을 잡아서 처리하는 행위가 의미가 통하고 가치를 지닌다.
* 공을 한번치기 stroke
→ Golf may be the only sport in which people of different ability can compete fairly. That's because "handicapping" allows golfers have strokes taken off their scores depending on the quality of their game and the difficulty of the courses on which they're playing.
(강동길 외 7인. 2013. 올림포스 영어독해의 기본(1). EBS)
골프는 아마도 상이한 능력의 사람들이 공평하게 겨룰 수 있는 유일한 운동종목일 것이다. 그것은 ‘핸디캡’을 통해 골퍼들이 경기의 특성이나 그들이 경기하고 있는 코 스의 난이도에 따라 점수에서 타수를 뺄 수 있기 때문이다.
* 공정(공평)하게 다루다 do justice to
→ What you will probably not be able to do is to arrive at a single, unified, objective, literal understanding that subject matter that do full justice to all aspects of the concept.
아마도 당신이 할 수 없을 것 같은 것은 그 개념의 모든 측면을 공정하게 다루는 그 주제를 하나의 통합되고 객관적인 이해를 하는 것이다.
* 공정(공평)하게 평하면 in justice to
→ If you want to be a good judge, be in justice to a person.
만약 당신이 좋은 판사가 되기를 원한다면, 남을 공정하게 판단하시오.
* 공정한 fair-minded
→ A large majority of the public believe that they are more intelligent and fair-minded, better describers and less prejudiced than the average person.
(2017. Reading Power(유형). EBS)
일반 대중의 대다수는 자신들이 보통 사람보다 더 지적이고 공정하며, 설명을 더 잘하고 덜 편파적이라고 믿는다.
* 공직에 앉히다 get ~ into office = place ~ into office
→ Political acts vary in their capacity to get a qualified and prepared candidate into office.
정치적 행위들은 자격이 있고 준비된 후보를 공직에 앉히는 능력에서 각기 다르다.
* 공직에 출마하다 run for office
→ Politicians running for office try to project the best possible image of themselves while pointing out all the flaws of their opponents.
공직에 출마하는 정치인들은 그들의 경쟁자들의 결점을 지적하면서 그들 자신에 대 한 가능한 가장 좋은 이미지를 보여주려고 노력한다.
* (공직을) 맡다 occupy
→ He is unfit to occupy the position.
그는 그 직위를 맡기에는 적합하지가 않다.
* 공통점이 있다 have ~ in common
→ People usually like others who have something in common with them.
(Cheri J. Lee. 2014. Academic Reading 101 And Concurrent Development of basic Presentation Skills. Larrabee Learning)
사람들은 대체로 그들과 공통점이 있는 타인을 좋아한다.
* 공포 trepidation
→ LINDA: (hearing Willy outside the bedroom, calls with some trepidation) Willy! (Arthur Miller. 1997. Death of a Salesman. YBM)
LINDA: (침실 밖에 있는 Willy의 인기척을 들으며, 그녀는 약간 두려운 목소리로 그를 부른다.) Willy!
* 공포에 떠는 fear-ridden
→ To the researcher’s amazement, the best nurse unit, where the boss encouraged nurses to talk openly about mistakes and never pointed an angry finger of blame reported about ten times more errors than the worst, fear-ridden unit.
그 연구원이 놀랍게도, 상사가 간호사들에게 실수에 대해 솔직하게 말하는 것을 권 장하고 분노에 찬 비난의 손가락질을 결코 하지 않았던 최고 간호부서가 공포에 떠 는 최악의 간호부서보다 실수를 약 10배 더 많이 보고했다.
* 공항 탑승수속창구 check-in counter
→ On the right side of the picture, I can see check-in counters.
(마리아 김 외 1인. 2016. PAGODA 토익스피킹 초급. PAGODA Books)
사진의 오른쪽에 탑승수속창구가 보입니다.
* 과감한 bold
→ Don’t worry about not being brave enough—once you begin making bold choices, courage will follow.
(김성곤 외 11인. 2018 HIGH SCHOOL ENGLISH. 능률)
충분히 용감하지 않다고 걱정하지 마라. 과감한 선택을 하기 시작하면 용기는 따라올 것이다.
* 과도의 interim
→ Kim Jong-in, the interim leader of the main opposition Minjoo Party of Korea (MPK), is taking flak from the party's traditional supporters after saying the North Korean regime will collapse. (코리아타임즈)
제1야당 민주당의 과도기 지도자인 김종인은 북한정권이 붕괴할 거라고 말한 후에 야당의 전통적인 지지자들로부터 격렬한 비난을 받고 있다.
* 과도하게 unduly
→ I promise that I will not burden you unduly.
제가 지나치게 부담을 드리지 않을 것을 약속드립니다.
* 과부하 overload
→ Irrelevant thoughts that enter your mental workspace and divide your focus may lead to information overload and ultimately errors.
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
정신이 작업하는 공간에 들어와 여러분의 집중력을 분열시키는 무관한 생각들은 정 보 과부하를 일으켜 결국 오류를 일으킬지 모른다.
* 과소평가하다 marginalize
→ With increasing numbers of old people who are willing and able to work now marginalize in our society, the issue of mandatory retirement has been increasingly discussed.
기꺼이 일을 하려고 하고, 일을 할 수 있는 노인들의 증가하는 수가 우리사회에서 과 소평가되는 상황에서, 의무적인 은퇴에 대한 문제는 더욱 더 토론되어지고 있다.
* 과속방지턱 speed bump(=hump)
→ A new way of slowing drivers down is painted 3-D triangles that look loke speed bumps.
운전자들의 차량운행속도를 낮추는 새로운 방식은 과속방지턱처럼 생겼지만 입체적 으로 그려진 삼각형이다.
* 과시 ostentation
→ Ostentation can be a credible boast of quality.
과시는 품질에 대한 신뢰할 만한 자랑거리가 될 수 있다.
* 과업과 관련된 task-relevant
→ The more you are able to focus on task-relevant information and ignore distractions, the better your memory performance will be.
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
여러분이 과업과 관련된 정보에 집중하고 집중을 방해하는 요인을 무시할 수 있으 면 있을수록 여러분의 기억 수행은 더 좋아질 것이다.
* 과외의 extra-curricular
→ Extra-Curricular Activity ― Join or form singing group. This will really help me make friends with people who are not in my classes.
(윤민우 외 6인. 2013. High School EnglishⅠ. 동아출판)
과외 활동 ― 노래 동아리에 가입하거나 만들 거야. 이렇게 하면 같은 반이 아닌 친 구들을 사귀는데 정말 도움이 될 거야.
* 과중한 부담을 주다 overburden
→ Next time you’re feeling overburdened by other people’s demands, don’t feel resentful of them for asking. (이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
다음에 여러분이 다른 사람들의 요구에 과중한 부담을 느낄 때, 요구한 것에 대해 그들에게 분개하지 마라.
* 관계를 끊다 break with
→ The New Times was in many respects following the lead of USA Today, the national daily that successfully broke with the conventional look of newspaper by featuring less print, shorter news stories, more white space, more and larger pictures, and lots of to attract a younger, media-smart readership.
The New Times는 여러 가지 측면에서 USA Today의 전례를 따르고 있었는데, USA Today는 전국적인 일간지로서, 더 젊고 매체사용에 뛰어난 독자층의 관심을 끌기위해서 인쇄는 적게, 뉴스기사는 짧게, 여백은 많이, 사진의 수는 늘리고, 더 크 게 실었으며, 색을 많이 사용하여 신문의 전통적인 외형을 성공적으로 탈피했다.
* (~와) 관계없이 regardless of
→ Natalie would soon take over the group, regardless of her assigned job, and try to boss the others into doing things her way.
Natalie는 그녀에게 할당된 일과는 관계없이, 곧 그룹을 장악하여 그녀의 방식대로 하라고 다른 아이들을 쥐고 흔들려고 애를 쓰곤 했다.
* 관계자 제위 to whom it may concern
→ To Whom It May Concern,
I am writing to express my concern about the terrible state of the road outside my house.
(강동길 외 7인. 2013. 올림포스 영어독해의 기본(1). EBS)
관계자님께,
저는 저희 집 밖 도로의 형편없는 상태에 대한 우려를 표명하고자 이 편지를 쓰고 있 습니다.
* 관계하다 touch
→ Humans are creatures of story, so story touches nearly every aspect of our lives. (이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
인간의 이야기의 존재이므로 이야기는 우리 삶의 거의 모든 면에 관계한다.
* 관광안내소 tourist information office
→ It was a spontaneous trip, so we relied mainly on paper maps from hostels or tourist information offices.
그건 즉흥적인 여행이어서, 우리는 주로 호스텔이나 관광안내소에서 얻은 종이 지도에 의존했다.
* 관광을 위해 들를 곳 sightseeing stop
→ Every day, we planned our route and sightseeing stops on those maps.
매일 우리는 그 지도들 위에 우리의 경로와 관광을 위해 들를 곳들을 계획했다.
* 관광지 tourist destination/tourist spot/tourist attraction
→ It seems like the street is a tourist destination.
(마리아 김 외 1인. 2016. PAGODA 토익스피킹 초급. PAGODA Books)
이 거리는 관광지처럼 보입니다.
* 관내면 도료 can lining
→ Many containers of our canned soups, beans and soft drinks have been found to contain a controversial chemical called bisphenol A (BPA). This chemical can leak out of the can linings into your food.
(이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
우리의 통조림 된 수프, 콩 그리고 청량음료의 많은 용기들은 비스페놀 A(BPA)라고 불리는 논란이 많은 화학물질을 함유하고 있는 것으로 밝혀졌다. 이 화학 물질은 관내면 도료에서 여러분의 음식 안으로 새어 들어갈 수 있다.
* 관대한 big-hearted/ permissive/ lenient
→ Many notable organizations from around the world are working actively to gather the helping hands from big-hearted people.
전 세계의 많은 유명한 단체들이 관대한 사람들로부터 도움의 손길을 구하고자 적극 적으로 활동하고 있습니다.
→ “When walking down the street” is the setting in which people aged 30-49 are more permissive towards cellphone use than the other age groups.
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
‘거리를 걷고 있을 때’는 30~49세의 사람들이 다른 연령 집단보다 휴대전화 사용에 대해 더 관대한 상황이다.
→ Mike was more lenient about rough play, so he didn’t get quite as upset as Rachel had.
Mike는 거친 놀이에 대해 더 관대했기 때문에 그는 Rachel만큼 상당히 화를 내지는 않았다.
* 관련되다 be tied to/go hand in hand
→ In a world where economic ruin is often tied to collapse, societies are well advised to exploit all the human capital they have.
경제적 파멸이 종종 와해와 관련되는 세계에서, 사회는 그것이 가지고 있는 모든 인 적 자본을 활용하는 것이 가장 현명하다.
→ If you believe that loyalty goes hand in hand with friendship , you are probably a loyal friend yourself.
충직성이 우정과 관련되어 있다고 당신이 생각한다면, 당신 자신이 아마도 충직한 친구일 것이다.
* 관리자 administrator
→ Further complicating this scenario is the fact that administrators typically lack the skill and knowledge required to properly supervise music teaching and programs. (이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
관리자들이 음악 교육과 프로그램을 적절히 관리하는데, 필요한 기술과 지식을 대체 로 가지고 있지 않다는 사실이 이 시나리오를 더욱 복잡하게 만든다.
* 관모양의 tubular
→ Over the millennia, owls evolved tubular eyes, which face forward and are immovable, and are the reason owls developed the ability to turn their heads 270 degrees. (이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
수천 년 동안 올빼미는 관 모양의 눈을 진화시켰는데, 그 눈은 정면을 향해 움직일 수가 없고, (그 관 모양의 눈은) 올빼미가 머 리를 270도 돌리는 능력을 발달시킨 이유이다.
* 관솔(송진이 엉긴 소나무의 옹이) pine knot
→ Candles were expensive, there were plenty of pine knots, and all he had to do was gather them from the woods. (2016. 고2 3월 전국연합학력평가)
양초가 비쌌지만, 관솔이 많이 있어 그는 숲에서 관솔을 모으기만 하면 되었다.
* 관심사 matter of interest
→ We are pleased to publish subscribers’ letters on matters of interest to our readers. (2017. 토익 단기공략 600⁺. YBM)
우리 독자들에 대한 관심사에 대한 구독자들의 편지를 출판하게 되어서 기쁩니다.
* 관심을 받는 것 attention getting
→ Parents must teach their only child to be ann attention giver or else they become complicit in raising a child who believes attention getting is what matters most.
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
부모는 외동아이에게 (남에게) 관심을 기울이는 사람이 되라고 가르쳐야 하는데, 그 렇게 하지 않으면 그들은 (남의) 관심을 끄는 것이 가장 중요한 것으로 생각하는 아 이를 키우는 데 공모하게 된다.
* 관심을 사로잡다 engage
→ If you follow your affections, you will write well and will engage your readers. (2016. 고3 전국연합학력고사)
여러분이 애착을 가지고 있는 것을 따른다면, 여러분을 글을 잘 쓸 것이고, 여러분 의 글을 읽는 독자의 관심을 사로잡을 것이다.
* 관심을 주는 것 attention giving
→ Sometimes parents believe that if they model attention giving to the only child, from their example, attention giving is what the child will learn.
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
가끔 부모는, 외동아이에게 관심을 울이는 모범을 보이면, 관심을 기울이는 행위가 자신의 본보기로부터 그 아이가 배우게 될 일이라고 믿는다.
* 관심이나 흥미를 끌다 reach
→ Advertisers seek to reach a target audience consisting of those consumers most likely to be influenced favorably by their messages.
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
광고주들은 자신의 메시지에 필시 우호적으로 영향을 받을 소비자로 구성되는 광고 대상자의 관심을 끌려고 한다.
* 관여 engagement
→ Corporations also may be concerned about allocating the resources needed to set up such programs, or perhaps they fear that facilitating employees’ engagement elsewhere may weaken their commitment to the organization or their jobs. (2016. 고2 9월 전국연합학력평가)
기업은 또한 그런 프로그램을 마련하는 데 필요한 자원을 할당하는 것에 대해 걱정 하게 되거나, 혹은 어쩌면 그들은 그들의 직원이 다른 곳에 관여하는 것을 돕는 것 이 그들의 조직이나 업무에 대한 그들의 헌신을 약화시킬 수 있음을 두려워할지도 모른다.
* (~에) 관여하지 않다 have no hand in
→ We walk among buildings and live inside them but are largely passive residents in cities of towers, houses, open spaces, and shops we had no hand in creating.
우리는 빌딩사이를 걸어 다니고, 빌딩 안에서 살지만 대개 우리는 건설하는데 전혀 관여하지 않은 고층건물, 주택, 공공용지, 가게로 이루어진 도시 안에서 수동적인 거 주민으로 살아간다.
* 관절을 구부리다 flex
→ The seams on the jackets were just about to burst as Arnold flexed his muscles.
아놀드가 근육의 관절을 구부리자 재킷의 솔기가 막 터지려고 했다.
* 관중스포츠 spectator sports
→ The organization of spectator sports, such as football in Western Europe, dates from the time when large numbers of people in urban areas had, for the first time, the time and resources to attend the matches of their local teams.
서유럽의 축구와 같은 관중스포츠의 조직은 도시 지역의 많은 사람들이 처음으로 그 들의 지역 팀 경기에 갈 시간과 자원을 가진 시기로부터 시작한다. (EBS)
* 관직에 오르다 hold office
→ As a person already holding office, the present is automatically followed wherever by the press.
(David Cho. 2017. HACKERS TOEFL READING BASIC. 해커스 어학연구소)
이미 관직에 오른 사람으로서, 대통령은 어디에 있든지 자동적으로 언론이 따라다닌다.
* ~에 관하여 싸우다 fight over
→ Instead of fighting over food with the other seagulls, Jonathan spends all his time learning about flying.
(김성곤 외 11인. 2018 HIGH SCHOOL ENGLISH. 능률)
다른 갈매기들과 먹이에 관하여 싸우는 것 대신에 Jonathan은 비행을 배우는 데 모든 시간을 보낸다.
* 광고 commercial
→ Every time we read an article on the Internet or see a commercial on TV, we are likely to come into contact with numbers and figures.
우리가 인터넷으로 기사를 읽거나 TV에서 광고를 볼 때마다, 우리는 숫자들과 수치들을 접하기 쉽다.
* (광고)를 내다/싣다 run
→ It was his idea that we should run an advertising campaign.
우리가 광고 캠페인을 내야(실러야) 한다는 것은 그의 생각이었다.
* 광고대상자 target audience
→ Advertisers seek to reach a target audience consisting of those consumers most likely to be influenced favorably by their messages.
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
광고주들은 자신의 메시지에 필시 우호적으로 영향을 받을 소비자로 구성되는 광고 대상자의 관심을 끌려고 한다.
* 광고면 classified section
→ It didn’t take me a long time to find out that a number of pages in the classified sections had very little to do with getting a job.
내가 광고면에 있는 많은 페이지들이 일자리를 구하는 것과는 거의 관계가 없다는 것을 알아차리는 데는 로래 걸리지 않았다.
* 광고문(안) copy
→ I am a copywriter with 8 years’ experience of conceptualizing and producing engaging copy for catalogs, annual reports, brochures and all types of collateral material. (이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
저는 8년간 카탈로그, 연례 보고서, 안내용 책자와 온갖 종류의 부수적인 자료를 위 한 매력적인 광고문을 개념화하고 제작한 경험이 있는 카피라이터입니다.
* 광고문안 작성자 copywriter
→ I am writing in response to your advertisement in the Columbia Journal Classifieds for a copywriter. (이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
저는 Columbia Journal Classifieds에 나온 귀사의 카피라이터 구인 광고를 보고 이 편지를 씁니다.
* 광고제작 감독 creative director
→ Ms. Burk’s promotion to creative director surprised some of the staff members.
Burk 씨의 광고제작 감독으로의 승진은 일부 직원들을 놀라게 했다.
* 광고지면 비율 advertising-to-editorial-content ratio/advertising-to-editorial ratio
→ The bottom line with newspaper rests on the advertising-to-editorial-content ratio, which is dependent on the health of the economy.
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
신문에서 핵심은 광고지면 비율에 있는데, 그것은 경제의 번영에 달려있다.
* 광고판 billboard
→ If a billboard advertisement catches your attention, it may invade your mental workspace and cause you to forget these directions.
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
광고판의 광고가 여러분의 관심을 끌게 되면, 그것은 정신이 작업하는 공간에 침투 하여 여러분이 이러한 안내 사항을 잊게 만들지도 모른다.
* 광대뼈 cheekbone
→ Running Cloud’s long black hair hung down like a shiny blue curtain in the moonlight covering most of his face except for two high-set cheekbones.
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
Running Cloud의 길고 검은 머리가 달빛에 빛나는 푸른 커튼처럼 내려와 높이 튀어 나온 두 개의 광대뼈를 제외하곤 그의 얼굴 대부분을 덮고 있었다.
* 광범위한 far-reaching
→ The 2008 winners of the annual awards for sustainable tourism all demonstrate that best practice in tourism is far-reaching, and extends beyond what was once understood to constitute tourism — mainly just planes, hotels, and beaches. (이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
지속 가능한 관광 사업을 위한 연례 시상식의 2008년 수상자들 은 모두 관광 사업에서의 모범사례가 광범위하며, 주로 단순히 비행기, 호텔, 그리고 해변과 같이 한때 관광 사업을 구성하는 것으로 이해되었던 것 이상으로 확장되고 있음을 보여 준다.
* 광상에 박힌 금괴 nugget
→ "That's a gold nugget," said the younger brother with excitement in his voice.
“그것은 금괴에요.” 라고 동생이 신이 나는 목소리로 말했다.
* 광선 light ray
→ This is because refraction changes the direction of the light rays that come from the object. (이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
이것은 굴절이 그 물체로부터 나오는 광선의 방향을 바꾸기 때문이다.
* 괭이 모양의 제초기 onion hoe
→ Several small hand tools include the onion hoe and the trowel.
여러 가지의 작은 손 도구는 괭이 모양의 제초기와 모종삽이 포함된다.
* 괴짜 eccentric
→ Folks laughed at the old man, of course, they called him eccentric.
사람들은 그 노인을 비웃었다, 물론, 그들은 그를 괴짜라 불렀다.
* 굉장한 tremendous
→ The collages reveal nature's tremendous biodiversity in each location, from more than one hundred species in New York City's Central Park to six hundred in a coral reef in the Pacific Ocean.
(김성곤 외 5인. 2020. High School Practical English. 능률교육)
그 콜라주는, 뉴욕 시의 센트럴 파크에 있는 1백 개 이상의 종부터 태평양의 산호초에 있는 6백 개의 종까지, 각 장소 속 자연의 굉장한 생물다양성을 보여준다.
* 굉장히 행복해하다 fly high in the clouds
→ He enjoys what he does at work, and he flies high in the clouds when he provides business with advice on information management solutions.
그는 직장에서 자신이 하고 있는 일을 즐기고 있으며, 기업들에게 정보관리 방법에 대한 조언을 해 주면서 매우 행복해 한다.
* 교과영역 subject area
→ Northfield Books is committed to publishing affordable, high-quality textbooks in a wide range of subject areas.
(David Cho. 2018. 해커스토익READING. ㈜해커스 어학연구소)
Northfield Books는 다양한 교과 영역에서 가격이 알맞고 고품질인 교과서를 출판 하는데 전념한다.
* 교도소에 넣다 lock up
→ In the next decades, hundreds of thousands of criminals who were locked up as a result of tough anti-crime policies in the 1980s and 1990s will be released from prisons. (이찬용 외 2인. 2016. 파사쥬팝 기본영어. 미래에듀)
앞으로 10년 동안 1980년대와 1990년대의 강력한 반 범죄정책의 결과로 수감되었 던 수십만 명의 범죄자들이 교도소에서 석방될 것이다.
* 교란시키다 disturb
→ Hydroelectric power traditionally comes from large dams that block free-flowing rivers and disturb natural riverine ecosystems.
(이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
수력 전기는 전통적으로 자유롭게 흐르는 강을 막고 강의 자연 생태계를 교란시키는 대규모 댐에서 생산된다.
* 교리 doctrine
→ Religious schools often doctrine and traditions.
종교적인 학교들은 종종 교리와 전통을 가르친다.
* 교묘하게 다루다 manipulate
→ It says, “Hey, I thought you’d be easier to manipulate!”
(김찬규 외 3인. 2011. EBS수능특강FINAL실전모의고사. EBS)
그것은 “이봐요, 나는 당신을 교묘하게 다루는 것이 더 쉬울 거라고 생각했어!”라고 말하는 것이다.
* 교묘한 속임수 clever trick
→ Using a clever trick inspired by stage magic, when participants received the photo, it had been switched to the photo not chosen by the participant ― the less attractive photo. (2019. 고1 9월 전국연합학력평가)
무대 마술에 의해 영감을 얻은 교묘한 속임수를 사용해, 참가자들이 사진을 받았을 때, 그 사진은 참가자가 선택하지 않은, 즉 덜 매력적인 사진으로 교체되어 있었다.
* 교묘한 처리 finesse
→ At the end of periods, the ice tends to be slow ice, and players tend to make a safe play rather than a finesses play.
(이찬용 외 2인. 2016. 파사쥬팝 기본영어. 미래에듀)
경기가 끝날 때쯤이면, 얼음이 slow ice가 되어, 선수들이 교묘하게 처리하는 경기 보다는 안전한 경기를 하는 경향이 있다.
* 교무과 registrar’s office
→ The interested firm may contact at Registrar’s Office of Maple University to know the extent of work. (강문구 외10인. 2017. 수능완성. EBS)
관심 있는 회사는 그 작업의 규모를 알기 위해 Maple 대학의 교무과에 연락할 수 있습니다.
* 교사 중심적인 teacher-centered
→ In the traditional teacher-centered model, the teacher is the primary source of information. (2016. 고2 전국연합학력고사)
전통적인 교사중심의 모형에서는 교사가 정보의 주요 원천이다.
* 교섭 따위의 막다른 상태 deadlock
→ After fifty-seven ballots, it was clear that the convention was deadlocked.
57차례의 투표 이후, 전당대회는 교착상태에 빠진 것이 분명해졌다.
* 교수법 pedagogy
→ Using a pedagogy based on theories of intrinsic motivation appears to be a more reasonable and effective approach to enhancing learning among culturally diverse students.
내적인 동기부여 이론에 기초를 둔 교수법을 사용하는 것이 문화적으로 다양한 학생 들 사이에서 학습을 증진시키는데 더 합리적이고 효과적인 접근법인 것 같다.
* 교육학의 pedagogical
→ Basic pedagogical and reference materials ᵛare needed, including textbooks, dictionaries and usable descriptive grammars.
(이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
교과서, 사진, 활용 가능한 기술문법책을 포함한 기본적인 교육적 자료와 참고용 자 료가 필요하다.
* 교재 training materials
→ ♣ Fee
$60 per person (The fee includes all the training materials.)
수강료
1인당 60달러(수강료는 모든 교재비를 포함됩니다.)
* 교제하다 socialize
→ The closer people lived either physically or psychologically, the more likely they were to socialize.
물리적 혹은 심리적으로 더 가까이 살수록, 사람들이 사귈 가능성이 높았다.
* 교통대책위원회 transportation task force
→ Mayor Keating designated Veronica Moore to serve as director of the newly formed transportation task force last week.
(David Cho. 2018. 해커스토익READING. ㈜해커스 어학연구소)
Keating 시장은 새로 구성된 교통대책위원회의 책임자 직무를 맡도록 Veronica Moore를 지난주에 임명했다.
* 교통위반 스티커를 받다 get a ticket/get a traffic ticket
→ You should observe the traffic regulations. Otherwise, you will get a ticket.
교통법규를 지켜야 한다. 그렇지 않으면 교통위반 스티커를 받게 될 것이다.
* 교통정체 traffic pile ups/ traffic jam
→ The smoke and low visibility from fires causes massive traffic pile-ups and has prompted highway closures. (이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
화재로 인한 연기와 낮은 가시성은 극심한 교통 정체를 야기하고 고속 도로 폐쇄를 촉발해 왔다.
→ If I use my bike, I can be free from traffic jams as well as public transit's restrictive routes and schedules.
자전거를 이용하면, 대중교통의 제한적인 노선과 일정뿐만 아니라 교통 정체로부터 자유로워질 수 있다.
* 교통카드 transit card
→ Swipe the transit card on the sensor when you take the bus or subway.
버스 또는 지하철을 탈 때 감지기에 교통카드를 통과시켜라.
* 교통수단 mode of transportation
→ The bicycle has taken over as my most preferred mode of transportation.
자전거는 내가 가장 선호하는 교통수단이 되었다.
* 교통체증 public transit
→ If I use my bike, I can be free from traffic jams as well as public transit's restrictive routes and schedules.
자전거를 이용하면, 대중교통의 제한적인 노선과 일정뿐만 아니라 교통 체증으로부터 자유로워질 수 있다.
* 교향악단 philharmonic (orchestra)
→ At 16, he gave his first concert in Germany and was immediately offered a place in the “Berlin Philharmonic Orchestra Academy.”
(신정현 외 12인. 2013. High School EnglishⅠ. YBM)
16세에 그는 독일에서 첫 연주회를 가졌으며, 곧바로 베를린 교화악단 음악원에 자 리를 제의 받았다.
'한영사전' 카테고리의 다른 글
| 남박사 한영사전 거 ~ 겹 (0) | 2022.03.13 |
|---|---|
| 남박사 한영사전 경 ~ 곰 (0) | 2022.03.12 |
| 남박사 한영사전 구 ~ 그 (0) | 2022.03.12 |
| 남박사 한영사전 극 ~ 기 (0) | 2022.03.12 |
| 남박사 한영사전 긴 ~ 낑 (0) | 2022.03.12 |