남박사 한영사전 긴 ~ 낑

* 긴급출동서비스 roadside assistance

→ Included in the rental fee is twenty-four hour roadside assistance in the case of an emergency. (이미영. 2016. 토마토 BASIC READING. 능률교육)

대여로에는 비상시에 대비하여 24시간 긴급출동서비스도 포함되어 있습니다.

 

* 긴급하게 필요한 urgently-needed

→ Business Solutions can provide ungently-needed funds.

Business Solutions는 긴급하게 필요한 자금을 제공할 수 있다.

 

* 긴급한 pressing

→ The most pressing task may lie in the issue of climate change.

(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)

가장 긴급한 과제는 기후변화 문제에 있을지 모른다.

 

* 긴밀히 협력하다 work closely

→ Volunteers will have a great opportunity to work closely with professionals in the film industry and make personal connections with them.

자원봉사자들은 영화계에 있는 전문가들과 긴밀히 협력하고 그들과 인맥을 쌓을 수 있는 멋진 기화를 얻게 될 것입니다.

 

* 긴장을 푸는 데 도움이 되는 therapeutic

→ This state-of-the-art machine made by Athletrex, a well-known manufacturer of exercise machine, delivers therapeutic vibrations throughout the body while the user stands over a vibrating metal place.

(David Cho. 2018. 해커스토익READING. ㈜해커스 어학연구소)

유명한 운동기기 제조업체인 Athletrex사에서 제조한 이 첨단기기는 사용자가 진 동금속판 위에 서 있는 동안 긴장을 푸는데 도움이 되는 진동을 몸 전체에 전달합 니다.

 

* 긴장을 풀다 kick back

→ Traveling is one of life's most rewarding experiences. It's a chance to kick back, meet new people and discover new things.

여행은 인생의 가장 보람 있는 경험들 중 하나이다. 그것은 긴장을 풀고, 새로운 사람들을 만나고 그리고 새로운 것들을 발견 할 수 있는 기회이다.

 

* 길가메시 Gilgamesh: 바빌로니아 문학작품 중 남아있는 대표작 『길가메시 서사 시』의 주인공인 영웅이다. 반신반인으로 전설상의 국가인 우루크의 왕으로 기록되어있다

→ The most famous ruler of Sumerian rulers was Gilgamesh, who ruled at Uruk about 2,700 BCE.

수메르의 통치자들 중 가장 유명한 사람은 Gilgamesh였는데, 그는 기원전 약 2,700 년경에 Uruk를 다스렸다.

 

* 길거리 게임 street game

→ You might have heard of such stories of expert intuition: the chess master who walks past a street game and announces “White mates in three” without stopping, or the physician who makes a complex diagnosis after a single glance at a patient. (2015년 11월 고1 연합모의고사)

당신은 길거리 게임을 지나치다가 멈추지도 않고 “흰말이 세 수안에 장군을 부른다” 라고 알려주는 체스 달인이나, 환자를 단 한번 힐끗 본 후 복잡한 진단을 내리는 의 사와 같은 전문가의 직관에 대한 이야기를 들어본 적 이 있을 거다.

 

* 길거리 음식 street food

→ People traveling around the world often come across such delicious street foods.

(윤민우 외 6인. 2013. High School EnglishⅠ. 동아출판)

세계를 여행하는 사람들은 종종 그러한 맛있는 길거리 음식과 마주친다.

 

* 길고 헐거운 겉옷 robe

→ She gets out and puts on a robe, listening.

그녀는 침대에서 빠져나와 옷을 입고는 귀를 기울인다.

 

* 길들이다 condition

→ Building the body’s cells with raw foods strengthens the cells in ways that only raw can because the human body as well as all life on Earth has been conditioned to receive its nutrients in that way for billions of years.

지구상의 모든 생물체와 마찬가지로 인간의 신체도 수십억 년 동안 그런 방식으로 영양소를 섭취하도록 길들여져 왔기 때문에, 그것은 가공되지 않는 식품만이 할 수 있는 방식으로 세포를 더 튼튼하게 만든다.

 

* 길을 나서다 hit the road

→ Walter decides to hit the road to find the picture.

Walter는 사진을 찾으러 길을 나서기로 결심한다.

 

* 길을 열다 pave the way

→ The person who clearly has made a study of human nature skillfully and effectively inspires in others the kinds of responses that pave the way to personal success.

인간의 본성에 대해 확실하게 연구한 사람은 능숙하고 효과적으로 다른 사람들에게 서 개인적 성공에 대해 길을 열어준 것과 같은 반응을 불어넣는다.

 

* 길이가 ~이다 measure

→ Weighing some 20 pounds, the largest eggs measure 2 feet long, big enough to contain about 8 quarts of fluid.

가장 큰 알들은 무게가 약 20파운드이고 둘레가 3피트로서 약 8쿼트의 액체를 담을 만큼 크다.

 

* 김빠진 stale

→ He drank a bottle of stale beer.

그는 김빠진 맥주 한 병을 마셨다.

 

* 김이 나다 steam

→ Outside major universities, office buildings and shopping malls you will find food carts with steaming sausages, warmed buns, and a variety of toppings.

(윤민우 외 6인. 2013. High School EnglishⅠ. 동아출판)

주요 대학, 사무실, 쇼핑몰 밖에서, 당신은 김이 모락모락 나는 소시지와 따뜻하게 데워진 빵, 다양한 토핑이 있는 음식 카트를 볼 수 있다.

 

* 김이 자욱한 steamy

→ My breath came out in steamy puffs as I stamped through the snow.

나는 눈을 짓밟고 다니면서 김이 자욱한 입김이 나왔다.

 

* 김치찌개 kimchi stew

→ At this popular kimchi stew restaurant, Korea’s changing taste buds are taken into account.

인기 만발인 이곳 김치찌개 식당은 변화하고 있는 한국인들의 입맛을 잘 반영하고 있습니다.

 

* 깊은 keen

→ When she was 13, Merian began to develop a keen interest in bugs.

그녀가 열세 살이었을 때, Merian은 곤충에 깊은 관심을 가지기 시작했다.

 

* 깊은 인상을 주다 impress

→ Online shopping sites continue to impress shoppers by providing quality products, low prices, and quick delivery.

(David Cho. 2018. 해커스토익READING. ㈜해커스 어학연구소)

온라인 쇼핑사이트들은 양질의 제품, 저렴한 가격 및 신속한 배송을 제공함으로써 구매자들에게 계속해서 깊은 인상을 주고 있다.

 

* 깊이 갈라진 틈 chasm

→ As I looked down into that chasm, my heart pounded and adrenalin surged through me.

그 깊이 갈라진 틈으로 내려다보고 있을 때, 내 심장은 두근거렸고 아드레날린이 내 몸 전체에 급증했다.

 

* 깊이 생각하다 dwell on

→ They dwell continually on vivid, exciting pictures of what their goals will look like when they are realized, and what their dreams will look like when they come true. (2019. 고1 9월 전국연합학력평가)

그들은 그들의 목표가 실현되었을 때 어떻게 보일지, 그리고 그들의 꿈이 실현되었을 때 어떻게 보일지에 대한 생생하고 흥미로운 그림들에 대해 끊임없이 깊이 생각한다.

 

* 깊이 있게: in depth

→ Through the dialogue, people exchange views and look in depth at a topic, questioning and exploring issues in a face-to-fashened manner.

(강동길 외 7인. 2013. 올림포스 영어독해의 기본(1). EBS)

그러한 대화를 통해, 사람들은 얼굴을 맞댄 상태에서 해당 사안들에 대해 질문을 하고 탐색하면서 의견을 교환하고 한 주제에 관해 깊이 있게 들여다본다.

 

* 깊이 잠든 사람을 깨우다 rouse

→ Yet none of that rouses you from sleep.

(강동길 외 7인. 2013. 올림포스 영어독해의 기본(1). EBS)

하지만 이것들 중에 어떤 것도 당신을 잠에서 깨우지는 않는다.

 

* 까닥거리다, 까닥까닥 움직이다 bob

→ Below Jake stretched the little tents and the stalls. Above him bobbed the big red balloon, shiny and beautiful. (2016. 고2 3월 전국연합학력평가)

Jake 아래에 작은 텐트들과 가판대들이 펼쳐져 있었다. 그의 머리 위로 반짝이고 아 름다운 큰 빨간 풍선이 까닥까닥 움직였다.

 

* 까닭 없이 for nothing

→ Instead of finding happiness, we'll wind up dead, and all for nothing.

행복을 찾는 대신에, 우리는 죽음으로 끝나게 될 거야, 그것도 아무 까닭 없이.

 

* 까막잡기 blindman’s buff(bluff)

→ My mother was walking home and noticed several young children playing blindman’s bluff(buff) on the lawn next door.

나의 어머니는 집으로 걸어가시다가 옆집 잔디밭에서 까막잡기 놀이를 하고 있는 몇

 

* ~까지 as far as

→ I got as far as a little above Yonkers.

Yonkers 바로 위까지 올라갔었소.

 

* ~까지 하다 go as(so) far as to do(doing)

→ Some people go so far as to keep their dog shaved in the hope that their allergies will be reduced.

몇몇 사람들은 알레르기가 완화되길 바라며, 개의 털을 깎아주기까지 한다.

 

* 깎아내리다 take away from

→ Although rewards sound so positive, they can often lead to negative consequences. It is because they can take away from the love of learning. (2016. 고1 9월 전국연합학력평가)

보상이 꽤 긍정적으로 들리기는 하지만, 그것은 종종 부정적인 결과로 이끌어준다. 이는 그것이 배움의 즐거움을 깎아 내릴 수 있기 때문이다.

Such knowledge about people who are blind and, by extension, other socially marginalized people, can make us appreciate them and celebrate their unique abilities as they really are, rather than discriminate against, pity, or patronize them for some incompetence that does not exist except as a figment of our traditional, prejudiced imaginations.(2025

시각 장애인, 더 나아가 다른 사회 소외 계층에 관한 이러한 지식은 우리의 인습적이고 편견에 찬 상상이 꾸며 낸 것인 것을 제외하면 실재하지 않는 무능함을 이유로 그들을 차별하거나, 동정하거나, 아니면 깔보는 듯한 태도로 대하는 것이 아니라 그들의 가치를 인정하고 그들의 고유한 능력을 있는 그대로 기념할 수 있게 한다. (2025년 수능특강)

 

* 깔보다 make little of

→ We shouldn’t make little of other cultures in any respect.

어떤 면에서도 우리는 다른 문화를 깔보아서는 안 된다.

 

* 깡마른 skinny

→ Today, Sarah, the girl I like, saw me playing soccer with my shirt off and said something about how skinny I am.

(이찬승 외 5인. 2013. High School Practical EnglishⅠ. 능률교육)

오늘, 내가 좋아하는 여자아이 Sarah가 셔츠를 벗고 축구를 하는 나의 모습을 보고 내가 정말 말랐다는 것에 대해 이야기를 했다.

 

* 깨끗이 닦아내다 clean up

→ Not only does it cost a lot of money to clean fouling off, but the chemicals that are used to remove it can removing be harmful to the environment.

(이찬승 외 5인. 2014. ENGLISH READING AND WRITING. 능률교육)

부착물들을 깨끗이 닦아내는데 큰 비용이 들 뿐만 아니라, 그것을 제거하는 데 쓰이 는 화학물질이 환경에 해가 될 수도 있다.

 

* 깨끗이 면도한 clean-shaven

→ A clean-shaven man opened the door, and Holmes asked directions to the Strand. (High School EnglishⅠ. 동아출판)

깨끗이 면도를 한 남자가 문을 열었고, Holmes는 Strand로 가는 길을 물었다.

 

* 꺼내다 bring up

→ A number of issues were brought up during the PTA meeting concerning the school safety.

학교의 안전에 대한 많은 문제들이 학부모 회의 동안 나왔다.

 

* 꺼리다 be unwilling to do

→ She has a strong fear of her youth disappearing and feels uncomfortable around old people, to the point where she is unwilling to visit her 81-year-old grandmother.

(김성곤 외 7인. 2020. High School English Ⅱ. 능률교육)

그녀는 자신의 젊음이 사라질 것을 몹시 두려워하고 자신의 81세인 할머니를 찾아뵙는 것조차 꺼릴 정도로 나이 든 사람들 주위에서 불편함을 느낀다.

 

* 꺼지다(불·전깃불이) go out

→ If you had some burning wood in a pot and placed a lid over it, the flame would go out because the air could hold only so much phlogiston before it was saturated. (이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)

항아리 안에 타고 있는 나무를 약간 두고 그것 위에 뚜껑을 덮으면, 불꽃은 꺼질 것인데, 왜냐하면 공기는 (플로지스톤으로) 포화되기 전에 단지 한정된 양의 플로지스톤만 담을 수 있을 것이기 때문이다.

 

* (열의, 열정 등을) 꺾다 chill

→ Overly restrictive copyright laws may chill the writer’s creative endeavors.

과도하게 제한하는 저작권법은 작가의 창의적 노력을 꺾을 수도 있다.

 

* 껍질이 꺼끌꺼끌한 씨앗 burr

→ The inspiration for hook-loop clothing fasteners came from the hooks on burrs, the seeds of a special plant.

(이찬승 외 5인. 2014. ENGLISH READING AND WRITING. 능률교육)

의류용 찍찍이 테이프에 대한 영감은 한 특별한 식물의 껍질이 꺼끌꺼끌한 씨앗에 나 있는 갈고리에서 유래되었다.

 

* 꼬르륵 소리 나다 grumble

→ Smith was very hungry. His stomach grumbled.

그녀의 아빠는 매우 배가 고파서 배에서 꼬르륵 소리가 났다.

 

* 꼬리를 무는 bumper-to-bumper/yet another

→ I was a little disturbed when I saw that the off ramp to my seminar was jammed with bumper-to-bumper traffic for more than a mile.

나의 세미나로 향하는 출구로가 꼬리를 문 차량으로 인해 막히는 것을 보고 다소 불 안했었다.

→ The fact that yet another administrative clerk has resigned suggests that there are problems with that position, which need to be addressed.

(Peggy Anderson 외 2인. 2018 Taking the TOEIC Skills and Strategies. Compass Publishing)

행정직원이 꼬리를 물고 사직했다는 사실은 그 직책에 문제들이 있다는 것을 암시하 는데, 그 문제들은 처리되어야 한다.

 

* 꼬리표 tag

→ I wrote my name on the tag inside the collar to mark the sweater as mine, and I wore it whenever I could―all through middle school and even into high school. (김성곤 외 5인. 2020. High School Practical English. 능률교육)

나는 스웨터가 내 것임을 표시하기 위해 스웨터의 깃 안쪽에 있는 꼬리표에 이름을 쓰고, 내가 입을 수 있을 때마다 그것을 입고 다녔다. 중학교 내내 그리고 심지어 고등학교에 가서도 말이다.

 

* 꼭 not~more than

→ These early instruments were not much more than toys because their lenses were not very strong. (2015. 고1 9월 전국연합학력고사)

그 렌즈들은 매우 강한 것이 아니었기 때문에 이런 초기 도구들은 꼭 장난감과 같았 다.

 

* 꼭 가져야할 물건 must-have

→ When you view a grander house and a shinier car as must-haves, however, you have taken a turn into the deep woods of greed.

(2011. EBS수능특강FINAL실전모의고사. EBS)

그러나 당신이 더 큰 집과 더 번쩍이는 자동차를 꼭 가져야 할 것으로 간주 할 때, 당신은 탐욕의 깊은 숲으로 선회한 것이다.

 

* 꼭 달라붙다 cling to

→ An air of the dream clings to the place, a dream rising out of reality.

(Arthur Miller. 1997. Death of a Salesman. YBM)

현실에서 솟아오르는 꿈결 같은 분위기가 그 장소에 짙게 감돈다.

 

* 꼭 닮은 사람 carbon copy

→ He is a carbon copy of his brother.

그 남자는 형(동생)과 판박이다.

 

* 꼭대기가 눈에 덮인 snowcapped

→ It was made of soft wool, and on the front were two zebras and Tanzania's majestic, snowcapped Mount Kilimanjaro behind them.

(김성곤 외 5인. 2020. High School Practical English. 능률교육)

그것은 부드러운 울로 만들어졌고, 두 마리의 얼룩말과 그 얼룩말 뒤에 탄자니아의 웅장하면서도, 꼭대기에 눈이 덮인 킬리만자로 산이 스웨터의 앞면에 있었다.

 

* 꼭두각시 puppet

→ Use of symbolic representation and expression through dolls and puppets provides emotional distance from emotionally charged experiences, thoughts, and feelings. (이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)

인형과 꼭두각시를 통한 상징적인 묘사와 표현의 사용은 감정이 격했던 경험과 생각, 그리고 느낌들로부터 감정적으로 거리를 두게 만든다.

 

* 꼭 맞다 fit

→ I always need to ask myself questions like "Where should I add or subtract fabric to make the clothing fit nicely?" and "How can I make the item in different sizes?"

(김성곤 외 5인. 2020. High School Practical English. 능률교육)

전 언제나 “옷을 꼭 맞게 하려면 어디에 원단을 더하거나 빼야 할까?” 그리고 “어떻게 상품을 다른 치수로 만들어 낼 수 있을까?”와 같은 질문을 저 자신에게 할 필요가 있습니다.

 

* 꼭지 faucet

→ The sink on the right-hand side has water leaking from its hot water faucet.

오른쪽 개수대의 온수꼭지에서 물이 샙니다.

 

* 꼭 ~하게 되어있는 bound

→ Given the methodologies of science, the law of gravity and the genome were bound to be discovered by somebody; the identity of the discoverer is incidental to the fact. (이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)

과학의 방법론을 고려하면, 중력의 법칙과 게놈은 누군가에 의해 꼭 발견될 것이었 고, 그 발견자의 신원은 그 사실에 부수적이다.

 

* ~꼴(로) every

→ Now one of every three people in the Unites States will get cancer in their lifetime.

이제 미국에서 세 명 꼴로 한 명은 일생동안 암에 걸리게 될 것이다.

 

* 꼼꼼히 읽다 read through

→ We have read through the annual summary you provided and are convinced that your efforts to provide accurate information about global warming are meeting with success.

(David Cho. 2018. 해커스토익READING. ㈜해커스 어학연구소)

저희는 귀하께서 제공해주신 연간개요를 꼼꼼히 읽어 보았으며, 지구 온난화에 관한 정확한 정보를 제공하려는 귀하의 노력이 성공을 거두고 있다고 확신합니다.

 

* 꼼지락꼼지락 움직이다 wiggle

→ His dad picked him up, held his arms pressed against his body so he couldn’t wiggle around, put his face close to the toddler’s, and said

(2017. Reading Power(유형). EBS)

그의 아버지는 그를 들어 올린 다음, 그가 이리저리 꼼지락거릴 수 없도록 양팔을 잡아 몸에 붙여 누르고는, 얼굴을 아이에게 가까이 하고 말했다.

 

* 꼼짝 못하게 하다 stick

→ Indeed, the road is in such bad repair that my next door neighbor recently had the misfortune to get the back wheel of her car stuck in one of the enormous potholes.

(강동길 외 7인. 2013. 올림포스 영어독해의 기본(1). EBS)

정말이지, 그 도로의 너무나 좋지 않은 보수 상태로 인해 불행하게도 제 이웃이 최근 자동차 뒷바퀴가 거대하게 움푹 패인 곳 중 하나에 빠져 꼼짝 못하게 되었습니다.

 

* 꼿꼿이 서다 stand on end

→ The shutters banged, and when the power went out, all the hair on the back of my neck stood on end.

덧문이 쾅하고 닫혔고, 전기가 나갔을 때 매 목 뒤에 있는 모든 머리카락이 꼿꼿이 섰다.

 

* 꽁꽁 얼어붙은 frozen solid

→ Eventually, the entire lake would be frozen solid from top to bottom.

(이상기 외 10인. 2019. 수능특강 영어독해연습. EBS)

결국에는 전체의 호수가 위에서부터 밑에까지 꽁꽁 얼어 버릴 것이다.

 

* 꽃눈/꽃망울 flower bud

→ Native Americans roasted and ate Joshua’s flower buds.

(2016년 6월 고1 전국연합학력평가)

아메리카 원주민들은 Joshua tree의 꽃눈을 구워서 먹었다.

 

* 꽃이 피는 flowered

→ Poison such as copper sulphate, for example, was sprayed on young cereal plants to kill the yellow-flowered weed charlock, which is common in cornfields. (김찬규 외 3인. 2011. EBS수능특강FINAL실전모의고사. EBS)

예를 들어, 황산구리와 같은 독이 옥수수 밭에 흔히 있는 노란 꽃의 잡초 들갓을 죽 이기 위해서 어린 곡물 식물위에 뿌려졌다.

 

* 꽉 차다 be filled to capacity

→ If the invitations were sent out earlier, the event would be filled to capacity.

(이미영. 2016. 토마토 BASIC READING. 능률교육)

초대장을 더 일찍 보낸다면, 행사는 꽉 찼을 텐데.

초대장을 더 일찍 보낸다면, 행사는 만원이 될 텐데.

 

* 꽤 많이 quite a bit

→ There is an available space on the sixth floor. It’s got all the same equipment, but it’s quite a bit smaller.

6층에 이용가능한 장소가 있습니다. 모든 동일한 장비를 갖추고 있지만 꽤 많이 더 좁습니다.

 

* 꽤 오랫동안 for quite a while

→ After walking for quite a while, I've finally reached Mr. Gu's Bakery.

(김성곤 외 5인. 2020. High School Practical English. 능률교육)

꽤 오랫동안 걷고 난 후, 나는 마침내 구 아저씨의 빵집에 도착했다.

 

* (~을) 꾀하여 up to

→ The customs official was satisfied that this traveler was not up to any funny business.

그 세관직원은 이 여행자가 어떤 부정거래를 하기 위해 들어온 것이 아니라고 확신 했다.

 

* 꾸며낸 것 figment

→ Such knowledge about people who are blind and, by extension, other socially marginalized people, can make us appreciate them and celebrate their unique abilities as they really are, rather than discriminate against, pity, or patronize them for some incompetence that does not exist except as a figment of our traditional, prejudiced imaginations. (2025. 수능특강)

시각 장애인, 더 나아가 다른 사회 소외 계층에 관한 이러한 지식은 우리의 인습적이고 편견에 찬 상상이 꾸며 낸 것인 것을 제외하면 실재하지 않는 무능함을 이유로 그들을 차별하거나, 동정하거나, 아니면 깔보는 듯한 태도로 대하는 것이 아니라 그들의 가치를 인정하고 그들의 고유한 능력을 있는 그대로 기념할 수 있게 한다.

 

* 꾸며낸 이야기 invention

→ The story is believed to hav been the invention of the historian Thomas Fuller, who frequently added fictitious anecdotes to enliven dull facts.

(김찬규 외 3인. 2011. EBS수능특강FINAL실전모의고사. EBS)

그 이야기는 재미없는 사실들에 활기를 불어넣기 위해서 종종 가공의 일화를 더했던 역사학자 Thomas Fuller의 꾸며낸 이야기였다고 믿어진다.

 

* 꾸준히 증가하고 있다 be on the constant rise

→ The number of women smokers is on the constant rise.

여성 흡연자의 수가 꾸준히 증가하고 있다.

 

* 꿈쩍하지도 않다 do not move a muscle

→ Not one person in the elevator doesn’t move a muscle.

승강기를 타고 있는 어느 누구도 꿈쩍하지도 않는다.

 

* 꿈틀거리다 stir

→ Linda, his wife, has stirred in her bed at the right.

그의 부인인 Linda는 오른쪽에 있는 그녀의 침대 속에서 꿈틀거리고 있었다.

 

* 꿈틀꿈틀 움직이다 wiggle

→ His dad picked him up, held his arms pressed against his body so he couldn’t wiggle around, put his face close to the toddler’s, and said

(2017. Reading Power(유형). EBS)

그의 아버지는 그를 들어 올린 다음, 그가 이리저리 꿈틀거릴 수 없도록 양팔을 잡 아 몸에 붙여 누르고는, 얼굴을 아이에게 가까이 하고 말했다.

 

* 꿋꿋하다 stand firm

→ “We won’t tell her, or anyone. These will be private interviews.” I stare at her, thinking she must be out of her mind, but she stands firm in her belief.

(이찬승 외 5인. 2013. High School EnglishⅠ. 능률교육)

“우리는 그녀나, 그 어느 누구에게도 말하지 않을 거예요. 이것은 비공개 인터뷰일 거예요.” 나는 그녀가 틀림없이 제정신이 아니라고 생각하면서, 그녀를 바라보지만, 그녀의 소신은 꿋꿋하다.

 

* 끈으로 묶다 strap

→ The bullet hit a thick wad of twenty-dollar bills that he had strapped to his stomach ― $500 in all ― and stopped right there.

(이찬용 외 2인. 2016. 파사쥬팝 기본영어. 미래에듀)

총알이 그가 복부에 둘러싼 총 500달러인 두꺼운 20달러 지페 뭉치에 맞아 거기서 바로 멈췄기 때문이다.

→ Once strapped into their car seats they were only interested in the destination.

일단 자신들의 카시트에 묶이자, 그들은 목적지에만 관심이 있었다.

 

* 끈질기게 doggedly

→ Some people doggedly continue to persue a goal even after years of frustration and failure.

어떤 사람들은 수년간의 좌절과 실패를 한 후에 조차도 끈질기게 목표를 계속해서 추구한다.

 

* 끈질기게 판매하다/끈질긴 판매 hard sell

→ The salesperson hard sells customers on a new product

그 판매원은 신제품을 고객에게 끈질기게 판다.

 

* 끌다 engage

→ If students cannot imagine themselves engaged by the fantasy world described to them, then the game cannot get off the ground.

(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)

학생들이 자신들에게 묘사된 공상 세계에 자신들이 이끌리는 것을 상상할 수 없다 면, 그 놀이는 순조롭게 출발할 수 없다.

 

* 끌어들이다 win over

→ It says, “Sorry buddy, keep talking, you haven’t won’t us over.”

(김찬규 외 3인. 2011. EBS수능특강FINAL실전모의고사. EBS)

그것은 “여보게, 미안해, 계속 이야기 해. 당신은 우리를 설득하지 못했어.”라고 말 하는 것이다.

 

* 끌어올리다 boost

→ The designers incorporated advanced technologies into this building to boost its energy efficiency.

(김성곤 외 5인. 2020. High School Practical English. 능률교육)

설계자들은 에너지 효율을 끌어올리기 위해 선진 기술들을 이 건물의 결합하였다.

 

* 끝까지 싸우다 battle it out

→ If we are to have the capacity to shift paradigms, to make breakthroughs, to destroy myths, to solve difficult problems and make wise choices, we must create environments in which ideas constantly battle it out. our own opinions are fiercely challenged, and different thoughts from different viewpoints are actively sought out and fearlessly brought to the centre of our discussions.

(김찬규 외 7인. 2018. 2019학년도 수능대비 FINAL 실전모의고사. EBS)

우리가 패러다임을 바꾸고, 획기적인 발전을 이루어 내고, 근거 없는 통념들을 파괴 하고, 어려운 문제를 해결하고 현명한 선택을 하는 능력을 갖고자 한다면, 여러 생 각들이 끝까지 싸움을 하고, 우리 자신의 의견이 격렬하게 도전을 받고, 다양한 관 점에서 나오는 다양한 생각이 활발하게 찾아내어지고 두려움 없이 우리의 토론의 중 심에 들어오는 환경을 만들어야 한다.

 

* 끝까지 완수하다 follow through

→ If preschool children are allowed realistic freedom to make some of their own decisions, they tend to develop a positive orientation characterized by confidence in their ability to initiate and follow through.

(2016. 고3 전국연합학력고사)

자기 결정을 얼마간 내릴 실제적인 자유가 허용된다면, 취학 전 아동들은 자기가 주 도하고 끝까지 완수해 낼 자신의 능력에 대한 자신감을 특징으로 하는 긍정적인 성 향을 발달시키게 된다.

 

* 끝까지 찾아내다 search out

→ The dog is trained to search out the desired item on cue, so that the trainer can control or release the behavior.

그 개는 신호에 의해 바라는 품목을 끝까지 찾을 수 있도록 훈련되며, 그렇게 하여 조련사는 (개의) 행동을 통제하거나 풀어줄 수 있다.

 

* 끝나기를 기다리다 wait out

→ After consulting the map, the soldiers built a shelter, planned a route, and then waited out the snowstorm.

지도를 본 후에, 군인들은 피난처를 세웠고, 경로를 계획했고, 그리고 나서 눈보라가 끝나기를 기다렸다.

 

* 끝내기 홈런 walk-off home run

→ Yesterday, NK Stars achieved their 5th straight victory with Woo Jimin’s walk-off home run in the bottom of the 9th inning

어제 우지민의 9회 말 끝내기 홈런으로 NK Stars가 5연승을 했다.

 

* 끝내다 put an end to

→ God said to Noah: “I have decided to put an end to all flesh, because the earth is full of violence on account of themso I am bring them to ruin together with the earth.” (성경)

하느님께서 노아에게 말씀하셨다. “내가 모든 육체에 끝을 가져오기로 결정하였다. 그들로 인해 땅이 폭력으로 가득 차 있기 때문이다. 그래서 내가 그들을 땅과 함께 멸하겠다.”

 

* 끝내도록 through

→ Mom had supported her through her sorrow.

(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)

어머니는 그녀가 슬픔을 이겨내도록 그녀를 지탱해 주었다.

 

* 끝 무렵에 by the end of

→ The waters began to recede progressively from the earth. By the end of 150 days, the waters had subsided. (성경)

물이 땅에서 점점 빠지기 시작했으며, 150일이 지나자 물이 줄어들었다.

 

* 끝에 폭발물을 단 explosive-tipped

→ As a moving target, it is difficult for a shooter to hit directly on a whale with an explosive-tipped harpoon.

움직이는 표적이므로, 사수가 끝에 폭발물이 달린 작살로 고래를 명중시키는 것은 어렵다.

 

* 끝으로 중요한 말이 있는데 last but not least

→ Last but not least, I'd like to thank all the catering staff.

끝으로 중요한 말이 있는데, 모든 출장뷔페를 직원들에게 감사의 말씀을 드리고 싶습 니다.

 

* 끝이 뾰족한 sharp-pointed

→ Joshua trees are evergreen, with numerous, sharp-pointed leaves at the ends of their branches. (2016년 6월 고1 전국연합학력평가)

Joshua tree는 가지 끝에 뾰족한 잎이 많이 달려있는 상록수이다.

 

* 끼다(끼이다) trap

→Some little fish that exist to clean the teeth of other fish swim into the mouths of predators and eat the food trapped between their teeth.

다른 물고기의 이빨을 청소하기 위해서 존재하는 어떤 작은 물고기들은 포식자의 입 속으로 헤엄쳐 들어가서 그들의 이빨사이에 끼어있는 먹이를 먹는다.

 

* 끼어들다 to push one's way into

→ To push one's way into such a line will probably generate both anger and complaints.

차선으로 끼어드는 것은 아마 분노와 불평을 불러일으킬 것이다.

 

* 끼우다, 끼워 맟추다 fit

→ There’s a reason why airlines tell you to fit your own oxygen mask first in case of an emergency —if you’re not okay, you can’t hope to be of service and assistance to others. (이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)

항공사가 여러분에게 비상시에 여러분 자신의 산소마스크를 맨 먼저 쓰라고 말하는 이유가 있다. 만약 여러분이 괜찮지 않으면, 여러분은 다른 이들에게 쓸모 있거나 도움이 되기를 바랄 수 없다.

 

* 끼워 넣다 wedge/ embed

→ Jamming is simply "jamming" or wedging different parts of your body, including fingers, hands, fists, arms, shoulders, feet, and legs, into a crack, depending on its width.

(강동길 외 7인. 2013. 올림포스 영어독해의 기본(1). EBS)

재밍은 틈새 너비에 따라 손가락, 손, 주먹, 팔, 어깨, 발, 그리고 다리 등을 포함한 신체의 다양한 부분을 틈새에 단순히 ‘밀어 넣는 것’ 즉 끼워 넣는 것이다.

→ There are no general strategies for conducting an argument because the specific something arguments are always about will always be embedded in a social or institutional setting in relation to which some, but not all, strategies will be relevant and, at least potentially, effective.

(이상기 외 10인. 2019. 수능특강 영어독해연습. EBS)

논쟁을 하기 위한 일반적인 전략은 없는데, 왜냐하면 논쟁이 항상 대상으로 삼는 어 떤 특정한 것은 으레 사회적 혹은 제도적 배경 속에 깊이 박혀 있을 것이며 그 배경 과 관련하여 전부는 아닌 일부의 전략이 적절하고 적어도 잠재적으로 효과적일 것이 기 때문이다.

 

* 끼워 주다 throw in

→ My final offer is $6,000, and I’ll throw in my pet frog.

나의 최종제안은 6,000달러이고, 나의 애완용 개구리도 끼워 드립니다.

 

* 낄낄 웃다 giggle

→ Women will smile and look at the man before looking away and giggling.

(Cheri J. Lee. 2014. Academic Reading 101 And Concurrent Development of basic Presentation Skills. Larrabee Learning)

여자들은 눈길을 돌리고 낄낄 웃기 전에 그 남자를 향해 미소 지으며 쳐다볼 것이 다.

 

* 낑낑거리다 whimper/whine

→ There was no telling what might have happened if he had not been interrupted, The dog had been whimpering and whining.

그가 방해받지 않았더라면 무슨 일이 일어났을지 말할 수 없다. 개가 낑낑거리고 있었다.