남박사 한영사전 나 ~ 너

* 나가는 길에 on the way out

→ If you are the last person to leave the office, do not forget to close the door securely on the way out to ensure no one can break in.

(Peggy Anderson 외 2인. 2018 Taking the TOEIC Skills and Strategies. Compass Publishing)

당신이 마지막으로 사무실을 나간다면, 아무도 침입할 수 없도록 하기 위해서 나가 는 길에 문을 단단히 잠글 것을 잊지 마세요.

 

* 나다 come out in

→ My breath came out in steamy puffs as I stamped through the snow.

나는 눈을 짓밟고 다니면서 김이 자욱한 입김이 나왔다.

 

* 나들이용 아이스박스 picnic cooler

→ I guess we’re going to borrow a picnic cooler from my father and fill it up with ice from a neighbor’s freezer.

(이찬승 외 5인. 2014. ENGLISH READING AND WRITING. 능률교육)

아버지께 나들이용 아이스박스를 빌려 와서 이웃의 냉동실에서 얻어 온 얼음으로 그 걸 가득 채워야 할 것 같아요.

 

* 나른하게 만드는 somnolent

→ Because of his somnolent voice, the students find it difficult to concent on his class.

그의 나른한 목소리 때문에, 학생들은 그의 수업에서 집중하는 것이 어렵다고 생각 한다.

 

* 나를 잃지 않다 be oneself

→ I know that if I work really hard and be myself, then I can do almost anything.

제가 정말 열심히 노력하고, 나 자신을 잃지 않는다면, 거의 모든 일을 할 수 있다 는 것을 저는 알고 있습니다.

 

* 나무랄 데 없는 flawless

→ In addition, it is famous for having flawless acoustics.

게다가, 이곳은 흠잡을 데 없는 음향으로 유명하다.

 

* 나무의 몸통 trunk

→ The roots have fungi that benefit the soil, and trunks and leaves provide shelter from the wind. (이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)

뿌리는 토얀을 이롭게 하는 균류를 갖고 있으며, 나무의 몸통과 잎은 바람으로부터 의 대피처를 제공한다.

 

* 나뭇가지들이 지붕모양으로 우거진 것 canopy

→ The structures of the tree store water in the canopy and bark, and from there water runs off down to the plants and soil below.

(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)

나무의 구조는 지붕모양의 우거진 나뭇가지와 나무껍질에 물을 저장하고 그 곳으로 부터 물이 아래쪽의 식물과 토양으로 흘러 떨어진다.

 

* 나비고기 butterfly fish

→ The appearance of the butterfly fish is so unique that it is instantly recognizable. (이상엽 외 4인. 2022. 빠른 독해 바른 독해 기초 세우기. NE 능률)

바다고기의 외양은 매우 독특해서 즉시 알아볼 수 있다.

 

* 나쁜 꾀가 많은 crafty

→ The serpent was the craftiest of all the wild animals the field that Jehovah God had made. (성경)

뱀은 여호와 하느님께서 만드신 모든 들짐승 중에서 가장 나쁜 꾀가 많은 동물이었 다.

 

* 나우루 Nauru

→ Nauru is an island country in the southwestern Pacific Ocean. It is located about 800 miles to the northeast of the Solomon Islands

(2017. 고1 6월 전국연합학력평가)

Nauru는 남서 태평양에 있는 섬나라이다. 솔로몬 제도의 북동쪽 약 800마일에 위치 해 있다.

 

* 나우파카꽃 naupaka flower

→ The naupaka flower looks like half a small daisy.

나우파카꽃은 반쪽짜리 작은 데이지처럼 생겼다.

 

* 나이가 들어감에 따라서 with advancing years

→ It is likely that men’s hair dyes designed to “get out the gray’ will spread into parts of rural Africa where a person’s status is elevated with advancing years. (2016 수능)

흰 머리를 피하려고 고안된 남성용 머리염색약은 나이가 들어감에 따라 사람의 지위 가 올라가는 아프리카의 시골지역으로 퍼질 것 같지는 않다.

 

* 나이가 100세인 사람 centenarian

→ In 2011, Fauja Singh from London became the first centenarian to complete a marathon. (이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)

아마 60대 또는 70대라고 생각할 것이다. 놀랍게도 정답은 최소 100살이다. 2011 년, 런던 출신의 Fauja Singh는 마라톤을 완주한 최초의 100세인 사람이 되었다.

 

* 나이와 관련된 age-related

→ Two major kinds of age­related structural changes occur in the eye.

(2018. 고2 3월 전국연합학력평가)

나이와 관련된 주요한 두 종류의 구조적 변화가 눈에서 일어난다.

 

* 나이지리아 Nigeria

(아프리카 서부의 공화국; 생략: Nig.; 수도 Abuja)

→ Yakubu Gowon in Nigeria worked hard not to punish the Ibo(Igbo) after the Biafran rebellion was crushed in the late 1960s, preventing bloodshed.

나이지리아의 Yakubu Gowon은 1960년대 후반에 Biafran 반란이 진압된 후에 이 그보 부족을 벌주지 않기 위해 열심히 노력 했고 결국 유혈 사태를 막았다.

 

* 나중에 subsequently

→ Subsequently, he was put in an orphanage.

나중에, 그는 보육원에 보내졌다.

 

* 나중에 밝혀진 것처럼 as it turned out

→ As it turned out, over 70 percent of the real subjects caved in to group pressure and said that the medium-length line was the longest.

(이찬용 외 2인. 2016. 파사쥬팝 기본영어. 미래에듀)

나중에 밝혀진 것처럼, 실제 피실험자의 70퍼센트 이상이 집단의 압력에 굴복해서 중간 길이의 줄이 가장 길다고 말했다.

 

* 나중에 비판하다 second guess

→ It’s easy to second guess about the past.

과거에 대해 나중에 비판하는 것은 쉽다.

 

* 나중에 생각해 볼 때 as an afterthought

→ In television advertisements, many airlines try to interest the viewer in a particular destination, and only as an afterthought do they suggest the airline which might be used.

(김찬규 외 7인. 2018. 2019학년도 수능대비 FINAL 실전모의고사. EBS)

텔레비전 광고에서는 많은 항공사들이 특정 목적지에 대해 시청자들의 관심을 끌려 고 하는데, 그저 나중에 생각해 볼 때 그것들은 이용될 수 있는 항공사를 암시한다.

 

* 나폴리 Naples

(이탈리아 남부의 항구 도시)

→ The city of Pompeii is a partially buried Roman town-city near modern Naples.

폼페이는 현재의 나폴리 근처에 있는 부분적으로 묻힌 로마타운시티이다.

 

* 낙서 graffiti

→ I suddenly saw all the different graffiti in the bathroom.

나는 갑자기 화장실의 모든 다른 낙서를 보았다.

 

* 낙담하여 in dismay

→ Farmers aren’t the only ones at risk ; those who depend on natural gas for heat often watch in dismay as a particularly cold winter sends prices skyward. (이상기 외 10인. 2019. 수능특강 영어독해연습. EBS)

농부들이 위험에 처한 유일한 사람들인 것은 아닌데, 천연 가스에 난방을 의존하는 사람들은 특별히 추운 겨울이 가격을 치솟게 할 때 자주 낙담하여 지켜본다.

 

* 낙담한 discouraged

→ Every time you fail at certain tasks and feel discouraged, remember that your brain forms new connections as you take on each challenge.

(김성곤 외 5인. 2020. High School Practical English. 능률교육)

어떤 과업에 실패하여 낙담할 때마다, 당신의 뇌는 당신이 각각의 도전에 착수할 때 새로운 연결을 형성한다는 것을 기억하라.

 

* 낙승하다 win hands down

→ Unless one of the children is obviously winning hands down, let the children solve their own problems.

아이들 중 한명이 분명히 손쉽게 이기는 것이 아니라면, 아이들끼리 자신들의 문제 를 해결하도록 내버려 두어라.

 

* 낙천적인 light-hearted

→ I would gladly change places with you, if I could be as light-hearted as you are.

내가 너처럼 낙천적인 마음만 가질 수 있다면, 기꺼이 너와 자리를 바꿀 수 있다네.

 

* 난관(난제) challenge

→ They view challenges as springboards for growth.

그들은 난관을 성장을 위한 도약대로 여긴다.

 

* 난데없이 from(=out of) nowhere/ out of nowhere/ out of the blue

→ A nomad appeared from(=out of) nowhere and stopped to ask if we had any quinine.

난데없이 한 유목민이 나타나서 우리가 퀴닌을 가지고 있는지 물으려고 멈춰 섰다.

→ He asked a strange question out of nowhere.

그는 난데없이 이상한 질문을 했다.

→ The decision came out of the blue.

그 결정은 난데없이 나왔다.

 

* 난독증 dyslexia[dɪsˈleksiə]

→ Those with dyslexia will get a deadline extension of five working days.

난독증이 있는 사람들은 마감일을 근무일수로 5일 연장을 받을 것이다.

 

* 난처한 embarrassed

→ Most of us are embarrassed to admit that our opinions can be strongly affected by an appeal to our emotions.

(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)

우리의 대부분은 우리의 의견이 감정에의 호소에 의해 강한 영향을 받을 수 있다는 것을 인정하는 것을 난처해한다.

 

* 난청인 hard of hearing

→ The professor is hard of hearing, so might not catch your question.

교수님은 귀가 잘 들리지 않기 때문에 당신의 질문을 잘못 들을 수도 있다.

 

* 난파선 shipwreck

→ Regardless of its origin, an ancient shipwreck belongs to the nation in whose territorial waters it lies. (이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)

그것의 기원과는 상관없이, 고대의 난파선은 그것이 위치해있는 영해의 국가에 귀속 한다.

 

* 날개 돋치듯 팔리다 fly off store shelves

→ With no real advertising, a serious of Hello Kitty products, including the plastic coin purse, somehow managed to fly off store shelves.

실질적인 광고 없이도 플라스틱 동전 지갑을 포함한 헬로키티 제품들은 어쨌거나 날 개 돋친 듯 팔려나갔다.

 

* 날려 보내다 release

→We release the negativity and open the door for their being loving toward us.

우리는 부정적인 것은 날려 보내고 우리에게 사랑스런 존재가 되는 문을 열게 된다.

 

* 날렵한 nimble

→ The crowd erupted in “Ohhhhs!‘ because he was an older family man who had not danced hip-hop in many years, while the much younger Linx was a nimble b-boy. (2016 수능)

군중은 “오!”라는 소리를 터뜨렸는데, 왜냐하면 그가 여러 해 동안 힙합을 추지 않 았던 더 나이가 든 가정이 있는 남자인 반면, Linx는 동작이 날렵한 비보이이기 때 문이었다.

 

* 날씨가 개다 clear up

→ It cleared up.

하늘이 개었다.

 

* 날이면 날마다 day in and day out

→ Day in and day out, seeing Ethan’s smile, positive attitude, and hard work lifted everyone’s spirits.

(김성곤 외 11인. 2018 HIGH SCHOOL ENGLISH. 능률)

날이면 날마다 Ethan의 미소와 긍정적인 태도, 엄청난 노력을 보는 것은 모두의 기운을 북돋웠다.

 

* 날이 밝은 light

→ Since it is natural for us to be awake when it’s light outside, night lights can confuse our body.

(이찬승 외 5인. 2013. High School Practical EnglishⅠ. 능률교육)

밖이 밝을 때는 깨어 있는 것이 자연스럽기 때문에, 밤에 켜놓은 불은 우리의 몸을 혼란 스럽게 만들 수 있습니다.

 

* 날조된 이야기 invention

→ The story is believed to hav been the invention of the historian Thomas Fuller, who frequently added fictitious anecdotes to enliven dull facts.

(김찬규 외 3인. 2011. EBS수능특강FINAL실전모의고사. EBS)

그 이야기는 재미없는 사실들에 활기를 불어넣기 위해서 종종 가공의 일화를 더했던 역사학자 Thomas Fuller의 꾸며낸 이야기였다고 믿어진다.

 

* 날지 못함 flightlessness

→ Flightlessness, for example, is common among island birds.

예를 들어, 날지 못하는 것은 섬 새들에게 흔하다.

 

* 남극 마라톤 대회 the Last Desert

→ What makes the Last Desert so difficult is that it takes place in Antarctica!

(이상엽 외 4인. 2022. 빠른 독해 바른 독해 기초 세우기. NE 능률)

남극 마라톤 대회를 그토록 어렵게 만드는 것은 그것이 남극대륙에서 개최된다는 것이다.

 

* 남겨 두다 keep

→ This analysis helps the team decide which players should be kept, traded, or brought in from other teams.

(김성곤 외 5인. 2020. High School Practical English. 능률교육)

이러한 분석은 팀이 어떤 선수를 남기고, 맞바꾸고, 또는 다른 팀으로부터 영입할지 결정하는 것을 도와줍니다.

 

* 남극 마라톤 대회 the Last Desert

→ What makes the Last Desert so difficult is that it takes place in Antarctica!

(이상엽 외 4인. 2022. 빠른 독해 바른 독해 기초 세우기. NE 능률)

남극 마라톤 대회를 그토록 어렵게 만드는 것은 그것이 남극대륙에서 개최된다는 것이다.

 

* 남녀구별 없이 without distinction of gender

→ Playing individually, in pairs or in teams without distinction of gender, athletes roll or throw the balls, aiming to land them close to a white target ball. (강동길 외 7인. 2013. 올림포스 영어독해의 기본(1). EBS)

남녀 구분 없이 개인, 2인조, 혹은 단체로 경기를 하며, 선수들은 공을 굴리거나 던 져서 흰색 표적구 가까이 놓이게 하는 것을 목표로 한다.

 

* 남다른 like no other

→ Grown in the Blue Mountains, these coffee beans have an aroma like no other.

아름다운 블루 마운틴 지역에서 재배되는 이 커피콩은 남다른 향을 지닙니다.

 

* 남동생 one’s kid brother

→ She gave his kid brother a toy.

그녀는 그녀의 남동생에게 장난감을 주었다.

 

* 남보라색 blue-violet

→ This highly personal retranscription is achieved primarily by means of a chromatic construction based on contrasting complementary colors: blue-violet, yellow-orange.

(강동길 외 7인. 2013. 올림포스 영어독해의 기본(1). EBS)

이 매우 개인적인 재전사는 주로 남보라색과 노란주황색과 같이 대비를 이루는 상 호 보완적인 색에 근거한 색채 구성으로 이루어진다.

 

* 남에게 뒤지지 않으려 애쓰다 keep up with the Jones

→ We tend to compare ourselves with those around us, trying to “keep up with the Joneses,” and so when we are doing comparatively well we are happier. (김찬규 외 7인. 2018. 2019학년도 수능대비 FINAL 실전모의고사. EBS)

우리는 ‘남에게 뒤지지 않으려’ 애를 쓰면서 우리 자신을 우리 주변의 사람들과 비 교하는 경향이 있고 따라서 우리가 비교적 잘 하고 있을 때, 우리는 더 행복하다.

 

* 남은 것, 부스러기, 잡동사니 bits and pieces (or bobs)

→ Jack wasted the evening searching for bits and pieces of information that were of little use.

Jack은 거의 소용이 없는 잡동사니 정보를 찾느라 저녁을 허비했다.

 

* 남을 비판하다 dish it out

→ The kids learned to dish it out — and take it.

그 자녀들은 남을 비판하고 비판을 받아들이는 것을 배웠다.

 

* 남을 속이기 위해 다른 사람인 척 가장하다 impersonate

→ Man gets jail term for impersonating ruling party chief in phone scam.

(코리아헤럴드)

여당 대표를 가장한 전화사기로 어떤 남성이 형기를 받았다.

 

* 남의 말 하기를 좋아하는 사람 gossip

→ She knew Angie was such a gossip and she would have it all over the town as soon as Myra left. (강문구 외10인. 2017. 수능완성. EBS)

그녀는 Angie가 남의 말 하기를 대단히 좋아하는 사람이고 Myra가 떠나자마자 그 녀가 온 마을에 그것을 퍼뜨릴 것이라는 것을 알고 있었다.

 

* 남의 험담을 하다 talk behind one’s back

→ “Shhh, please. I’ll get fired if my boss finds out I talked behind her back.”

(이찬승 외 5인. 2013. High School EnglishⅠ. 능률교육)

“쉿, 제발요. 저의 주인이 제가 뒤에서 험담한 것을 알면 저는 해고당할 거예요.”

 

* 남자답지 못한 effeminate

→ Men who used a parasol were sometimes considered to be effeminate.

파라솔을 사용한 남자는 때때로 남자답지 못한 것으로 여겨졌다.

 

* 남자에 대해 경험이 있다 have(has) been there

→ You sound like a woman who has been there. Thanks for the voice of experience.

당신은 남자에 대한 경험이 있는 것 같군요. 경험을 들려줘서 감사합니다.

 

* 납득시키다 get through to

→ He’s very defensive and I need someone who can get through to him.

(이찬승 외 5인. 2014. ENGLISH READING AND WRITING. 능률교육)

그는 굉장히 방어적이라 그를 잘 납득시킬 누군가가 필요하다.

 

* 납득하게 만들다 drive(~) home

→ To be more specific and drive home that point, women are responsible for 70 percent of all travel decisions, 57 percent of all consumer electronic purchases, and they buy 50 percent of all new vehicles (influencing 80 percent of overall automobiles sales).

더 구체적이고 논지를 납득하게 만들자면, 여성이 모든 여행결정의 70퍼센트, 모든 소비자 전자제품 구매의 57퍼센트를 책임지고 있으며, (전체 자동차 판매의 80퍼센 트에 여향을 미치며) 모든 새로운 차량 중 50퍼센트를 구매한다.

 

* 납세신고서 a tax form/ tax return

→ Employees are required to submit tax forms at the end of every year.

직원들은 매년 말에 납세신고서를 제출하도록 요구받는다.

→ Businesses that need to obtain copies of previously filed tax returns should submit a request form to the taxation office.

(David Cho. 2018. 해커스토익READING. ㈜해커스 어학연구소)

이전에 제출된 납세신고서의 사본을 입수해야하는 기업들은 요청서를 세무서에 제출 해야 한다.

 

* 낭독하다 give a reading

→ A famous author who writes children’s fairy tales is giving a reading,

아동용 동화책을 집필하는 유명작가가 오늘 낭독할 것이다.

 

* 낭상엽식물 pitcher plant

(사라세니아속 등의 주머니 모양의 잎을 가진 식충식물)

→ Some, such as the pitcher plant, use passive traps.

낭상엽식물처럼 일부 식물들은 수동 함정을 사용한다.

 

* 낮게 내려앉은 low-hanging

→ I hid under the low­hanging branches.

나는 낮게 내려앉은 나뭇가지 아래에 숨었다.

 

* 낮은 실업의 low-employment

→ During the high-growth and low-employment period of the 1970s, self-support was attainable through one's sheer will and effort.

고성장과 저실업기간인 1970년대에는 순전히 자신의 의지와 노력을 통해 자활을 이룰 수 있었다.

 

* 낯선 unfamiliar

→ Travel writers are having a harder time finding unfamiliar places to write about.

여행 작가들은 쓸 만한 낯선 장소를 찾는데 더 어려움을 겪고 있다.

 

* 내가 내겠다 be on me

→ I said, “This juice is on me.” It means “ I’ll pay for the juice.”

“이 주스는 내 위에 있어.”라고 했어. 그것은 “내가 그 주스를 낼게.”라는 뜻이야.

 

* 내가 사겠다(지불하겠다.) be on me

→ I said, “This juice is on me.” It means “ I’ll pay for the juice.”

“이 주스는 내 위에 있어.”라고 했어. 그것은 “내가 그 주스를 살게.”라는 뜻이야.

 

* 내가 알고 있는 한 to the best of my knowledge

→ I guarantee that the above details are accurate to the best my knowledge.

상기 정보가 내가 알고 있는 한 정확한 것임을 확약합니다.

 

* 내게 있어 for me

→ For me, the best souvenirs are new friends I make while traveling.

내게 있어 최고의 기념품은 내가 여행하는 동안 사귀는 새로운 친구들이다.

 

* 내내 all the while/ all through

→ Sleepwalkers are capable of walking down stairs all the while remaining fast asleep.

몽유병환자들은 깊게 잠든 상태에서 내내 계단을 따라서 걸을 수 있다.

→ I wrote my name on the tag inside the collar to mark the sweater as mine, and I wore it whenever I could―all through middle school and even into high school. (김성곤 외 5인. 2020. High School Practical English. 능률교육)

나는 스웨터가 내 것임을 표시하기 위해 스웨터의 깃 안쪽에 있는 꼬리표에 이름을 쓰고, 내가 입을 수 있을 때마다 그것을 입고 다녔다. 중학교 내내 그리고 심지어 고등학교에 가서도 말이다.

 

* 내다 놓다 put out

→ Please remember to put out the cat before you go to bed.

자러가기 전에 고양이를 내 놓는 것을 잊지 마세요.

→ They know when to put waste out for disposal.

그들은 쓰레기 처리를 위해 쓰레기를 언제 내놓을지를 알고 있다.

 

* 내다보다 look ahead of

→ In every case, what is minimally called for is imaginative flexibility in order to react appropriately to the multiple situations the students encounter, while looking ahead to the consequences of various actions and decisions.

(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)

모든 경우마다, 다양한 행동과 결정의 결과를 내대보면서, 학생들이 접하는 수많은 상황에 적절하게 반응하기 위해서 최소한으로 요구되는 것은 상상력의 유연성이다.

 

* 내려주다 set down/drop off

→ “Now,” said Grandfather, setting Tommy down on a wooden chair to explain things to him. (2017. 고1 6월 전국연합학력평가)

“자”, 그에게 설명하기 위해 Tommy를 나무의자에 앉히면서 할아버지가 말했다.

→ Convenient Cars sends staff members to pick and drop off customers at their homes before and after rental car use.

(이미영. 2016. 토마토 BASIC READING. 능률교육)

Convenient Cars에서는 직원을 보내 렌터카 사용 전과 후에 고객의 자택으로 고객 을 태우러 가고 다시 내려 드립니다.

 

* 내리다 let ~ down

→ He unlocks the door, come into the kitchen, and thankfully lets his burden down, feeling the soreness of his palms.

(Arthur Miller. 1997. Death of a Salesman. YBM)

문을 열고 주방으로 가서 다행스럽다는 듯이 짐을 내려놓고서야 그는 손바닥의 통증을 느낀다.

 

* 내리퍼붓는 눈 a thick snow

→ Walking through the thick snow, I wondered if coming to Moscow was a mistake. (김진홍 외 4인. 2020. GRAMMAR ZONE. 능률교육)

내리퍼붓는 눈사이를 걸으며, 나는 모스크바에 온 것이 실수였는지를 생각했다.

 

* 내말 오해는 하지 마 get me wrong

→ Don't get me wrong. I love my smartphone.

(이창봉 외 7인. 2014. HIGH SCHOOL ENGLISHⅡ. 천재교육)

오해 하지 마시라. 나는 스마트폰을 사랑한다.

 

* 내면은 beneath(below/ under) the surface

→ Under the surface is a realization that the toddler-to-be wants to be the one to walk away.

내심에는 멀어지는 그 사람이 다름 아닌 자신이 되고 싶다는 자각이 있다.

 

* 내밀다 stick out

→ I was on a small boat and there they were, their dark heads sticking out above the white water where the waves were crashing up against the rocky coastline. (이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)

나는 작은 배를 타고 있었고, 거기에 그것들이 있었는데, 그것들은 검은머리를 바위투성이의 해안선에 파도가 부딪혀 부서지는 급류 위로 내밀고 있었다.

 

* 내버려두다 leave 목적어 alone

→ Mary told me that now the bullies were leaving her alone.

Mary는 요즘에는 괴롭히는 사람들이 그녀를 내버려둔다고 나에게 말했다.

→ The best thing you can do to help a guide dog is leave it alone.

당신이 안내견을 도울 수 있는 가장 좋은 방법은 그냥 내버려두는 것입니다.

 

* 내보내다 let out

→ They communicate comfortably, express themselves creatively, and let out all sorts of thoughts and emotions as they interact with music.

(2017. 고1 6월 전국연합학력평가)

그들은 음악과 상호 작용할 때 편안하게 소통하고 창의적으로 스스로를 표현하며 모 든 종류의 사고와 감정을 내보낸다.

 

* 내심은 deep down

→ According to Confucius, all the people are born honest and good, and deep down, they remain so.

공자에 따르면, 모든 사람들은 정직하고 선하게 태어나며, 내심으로는 그들은 그 런 상태로 남아있다.

 

* 내장된 기록을 보존하는 built-in-record-keeping

→ There are consequences to this built-in record-keeping feature.

(강문구 외10인. 2017. 수능완성. EBS)

이러한 내장된 기록을 보존하는 특징에는 결과가 따른다.

 

* 냄새가 고약한 rancid

→ To extend the shelf life of food is often accomplished by removing other nutrients likely to turn rancid, like omega-3 fatty acids.

음식의 저장기간을 연장시키는 것은 오메가-3 지방산과 같은 상하면 고약한 냄새 가 나기 쉬운 다른 영양소를 제거함으로서 이루어진다.

 

* 냉동 건조된 freeze-dried

→ The resulting freeze-dried potato, called chun͠o, was stored in sealed, permanently frozen underground warehouses where it would keep for years before deteriorating. (이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)

그 결과로 생긴 chun͠o라고 불리는 냉동 건조된 감자는 수년간 신선하게 유지되다 가 상태가 나빠지기 전에 영구냉동 지하창고에 보관되었다.

 

* 냉방 비용 cooling expense

→ This cuts down on cooling expenses and eventually lowers energy consumption.

이것은 냉방 비용을 줄이고 결과적으로 에너지 소비량을 낮춘다.

 

* 냉장 refrigeration

→ Refrigeration, vacuum packing, fast freezing, etc. ensured that seasonal items would be available year-round in economically developed society.

(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)

냉장, 진공포장, 급속냉동 등은 경제적으로 발달한 사회에서 특정 계절에 나오는 품 목들을 연중 내내 이용할 수 있게 보장해 주었다.

 

* 냉장고에 붙이는 자석 fridge magnet

→ These souvenirs tend to be objects like postcards, fridge magnets, and key chains. (김성곤 외 7인. 2020. High School English Ⅱ. 능률교육)

이 기념품들은 엽서, 냉장고에 붙이는 자석, 열쇠고리와 같은 물건들이기 쉽다.

 

* 냉정함을 유지하다 keep a level head

→ Sometimes it can be hard to keep a level head when someone is treating

you badly.

(이찬승 외 5인. 2014. ENGLISH READING AND WRITING. 능률교육)

가끔 누군가가 당신을 함부로 대할 때, 냉정함을 유지하기가 어려울 수 있다.

 

* 냉정해지다(냉전을 되찾다) pull oneself together

→ I was so thrilled that for the first time in my life, I was speechless. When I pulled myself together, I walked up to Mr. Robinson and told him how far I had come just to see him and how long I had been waiting to get his autograph. (강문구 외10인. 2017. 수능완성. EBS)

냉정을 되찾고 나는 Robinson 씨에게 걸어가서 단지 그를 보기 위해 내가 얼마나 멀리서 왔는지 그리고 그의 사인을 받기 위해 얼마나 오랫동안 기다렸는지를 말했 다.

 

* 너그러운/관대한 forgiving

→ According to studies, people who are more forgiving report experiencing less stress and hostility, which are the risk factors for heart disease.

연구에 따르면, 더 너그러운 사람들 일수록 심장병의 위험요소인 스트레스와 적대감 을 덜 느낀다고 한다.

 

* 너그러운 사람 prince

→ That man was a prince, he was a masterful man.

그는 너그러운 사람이었고, 사람을 부릴 줄도 알았지.

 

* ~너머로 몸을 기울이다 lean over

→ Many young people spend many hours per day leaning over a desk while studying or using smartphones in a fixed position.

(양현권 외 3인.2018. HIGH SCHOOL ENGLISH. 능률)

많은 젊은이들이 하루에 많은 시간을 고정된 자세로 공부를 하거나 스마트폰을 사용하면서 책상 너머로 몸을 기울이고 있기 때문입니다.

 

* 너머서 바라보다 look past

→ Now I can look past their gray hair and wrinkles and see the young people inside them. (김성곤 외 7인. 2020. High School English Ⅱ. 능률교육)

이제 저는 그들의 흰 머리와 주름 너머를 바라보고 그들의 내면에 있는 젊은이를 볼 수 있어요.

 

* 너무 지나치게 far too

→ From a chemical point of view, the early universe was very simple, far too simple to create complex objects such as our earth or the living organisms that inhabit it. (이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)

화학적 관점에서는 초기우주는 매우 단순했는데, 너무나도 단순하여 우리의 지구나 거기에 사는 생물체와 같이 복잡한 사물을 만들 수 없었다.