* 닥치는 대로의 scattershot
→ The reason nature is so wasteful is that scattershot strategies for reproduction are the best way to do what mathematicians call "fully exploring the potential space.".
자연이 매우 비경제적인 이유는 번식을 위해서는 닥치는 대로의 전략이 수학자들이 “가능한 공간을 충분히 탐색해 보는 것”이라고 부르는 것을 행하는 최선의 방법이기 때문이다.
* 닦아내다 clean up
→ Not only does it cost a lot of money to clean fouling off, but the chemicals that are used to remove it can removing be harmful to the environment.
(이찬승 외 5인. 2014. ENGLISH READING AND WRITING. 능률교육)
부착물들을 닦아내는 데 큰 비용이 들 뿐만 아니라, 그것을 제거하는 데 쓰이는 화 학물질이 환경에 해가 될 수도 있다.
* 단거리 경주 dash/ sprint
→ I would be running the 220-yard dash, and I knew Dad would be in the stands watching.
나는 200야드 단거리 경주를 뛸 예정이었고 아빠가 스탠드에서 지켜보고 계실 것이 라는 것을 알고 있었다.
* 단계적인 step-by-step
→ In the step-by-step training process, the trainer attaches an “emotional charge” to a particular scent so that the dog is drawn to it above all others.
(이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
단계적 훈련 과정에서, 조련사는 개가 다른 모든 냄새에 우선하여 그 냄새에 이끌릴 수 있도록 어느 특정한 냄새에 ‘정서적 흥분[자극]’을 부여한다.
* 단골고객 repeat client
→ Attracting new clients takes ten times as much effort as selling to a repeat client.
새로운 고객을 끌어드리는 것은 한 명의 단골고객에게 판매하는 것의 10배의 노력 이 필요하다.
* 단기적으로는 in the short run
→ In the short run capital or plant capacity is fixed but in the long run it is variable.
단기적으로는 자본금 또는 공장생산 능력은 고정되어 있지만, 장기적으로는 가변성 이 있다.
* 단념하다 resign
→ (resigned) Well, you’ll just have to take a rest, Willy, you can’t continue this way. (Arthur Miller. 1997. Death of a Salesman. YBM)
(단념하고서) 글쎄, 당신은 좀 쉬셔야 해요. 이런 식으로 계속 일할 수는 없어요.
* 단단히 고정시키다 secure
→ When storing a bottle containing a chemical, please make sure the cap is secured before placing it in the cabinet.
화학물질을 담은 병을 보관할 때는, 캐비넷에 넣기 전에 뚜껑이 꽉 닫혀 있는지 반 드시 확인하세요.
* 단단히 자리 잡게 하다 entrench
→ Stable patterns are necessary lest we live in chaos; however, they make it difficult to abandon entrenched behaviors, even those that are no longer useful, constructive, or health creating. (이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
안정적인 패턴은 우리가 혼란 속에 살지 않기 위해서 필수적이긴 하지만, 단단히 자 리 잡힌 행동, 심지어는 더 이상 유용하지도, 건설적이지도, 건강하게 만들지도 않는 행동조차도 버리기 어렵게 만든다.
* 단백질 보충제 protein shake
→ I've had protein shakes, egg whites and cheese.
단백질 보충제, 계란 흰자 그리고 치즈를 먹었다.
(이찬승 외 5인. 2013. High School Practical EnglishⅠ. 능률교육)
* 단언하다 declare
→ Chavez was able to employ this example as a springboard to talk about the health problems associated with pesticides and to declare that farmers should stop using them. (강동길 외 7인. 2013. 올림포스 영어독해의 기본(1). EBS)
Chavez는 이 예를 살충제와 관련된 건강 문제에 대해 이야기하고 농부들이 살충제 사용을 중지해야 한다고 단언하는 도약판으로 사용할 수 있었다.
* 단일경작하다 monocrop
→ Monocropping vast fields with the same genetically uniform seeds helps boost yield and meet immediate hunger needs.
유전적으로 동일한 종자로 광범위한 지역을 단일 경작하는 것은 수확량을 늘리고 당 면한 기아에 대한 요구를 충족시키는데 도움이 된다.
* 단지 ~한 것뿐이다 it’s just that
→ Would it be possible to start the inventory two hours later than scheduled? It’s just that we are under an urgent deadline.
(David Cho. 2018. 해커스토익READING. ㈜해커스 어학연구소)
→ 재고조사를 예정보다 2시간 늦게 시작하는 게 가능할까요? 단지 우리가 마감시한이 급한 것뿐입니다.
* 단체할인 group discount
→ I want to know whether(=if) you can offer us a group discount.
나는 당신이 우리에게 단체할인을 제공해 줄 수 있는지 아닌지 알고 싶습니다.
* 단테 Dante: 단테(1265-1321: 이탈리아의 시인).
→ We must assume that we had one chance each for The Divine Comedy and King Lear. If Dante and Shakespeare had died before they wrote those work, nobody ever would have written them. (이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
우리는 신곡과 리어왕을 위한 각각 한 번의 기회를 가졌었다고 생각해야 한다. 단테 와 셰익스피어가 그 작품들을 쓰기 전에 사망했더라면, 아무도 그것을 쓰지 않았을 것이다.
* 단 하나의 isolated
→ Mill realized that the goldsmiths’ situation was not an isolated case.
(2015년 5월 고2 연합고사)
Mill은 금 세공업자의 사례만이 유일한 것이 아님을 깨달았다.
* 단 하나의 ~도 every single
→ It would be possible to try out every single idea.
단 하나의 아이디어도 시도해 보는 것은 가능하다.
* 단호한 with resolve
→ (with pity and resolve) I’ll see him in the morning; I’ll have a nice talk with him. (Arthur Miller. 1997. Death of a Salesman. YBM)
(측은하지만 단호한 어조로) 내일 아침에 그 녀석 만나서 좋게 얘길 해보겠소.
* 달가닥하는 소리 clatter
→ A bunch of coins and pencils fall to the floor with a clatter.
한 움큼의 동전과 연필은 달가닥 하는 소리와 함께 바닥에 떨어진다.
* 달라붙다 cling/ stick together
→ An air of the dream clings to the place, dream rising out of reality.
(Arthur Miller. 1997. Death of a Salesman. YBM)
현실에서 솟아오르는 꿈결같은 분위기가 그 장소에 짙게 감돈다.
→ Once the earth is in the form, it is packed down to compress it and make it stick together as a solid wall. (이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
일단 흙이 틀안에 들어가면, 압축하여 단단한 벽으로 서로 달라붙게 하기 위해 그것 은 늘러 다져진다.
* 달라붙어 빨다 leech
→ Parasites leech their nutrients from plants that can get their energy from the sun.
기생식물들은 태양으로부터 에너지를 얻을 수 있는 식물로부터 영양분을 빨아들인 다.
* 달리 언급이 없으면 otherwise unless
→ All are free otherwise unless stated.
달리 언급이 없으면 모든 게 공짜입니다.
* 달성하려고 노력하다 work forwards
→ Thinking of bad habits and setting goals give me something to work towards.
(윤민우 외 6인. 2013. High School EnglishⅠ. 동아출판)
나쁜 습관에 대해 생각하는 것과 목표를 세우는 것은 내가 달성하려고 노력해 나가 야 할 무언가를 제시해 준다.
* 달콤한 맛이 나는 sweet-tasting
→ Today, sweet-tasting ABC comes in bright colors with jellies, cream corn, chopped peanuts, and different flavored syrups.
(윤민우 외 6인. 2013. High School EnglishⅠ. 동아출판)
요즘에는 달콤한 맛의 ABC는 젤리, 크림 콘, 다진 땅콩과 다양한 맛의 시럽을 가미 한 밝은 색깔로 나오고 있다.
* 달하다 amount to
→ The number of people injured amounts to 10.
부상당한 사람들의 수는 10명에 달한다.
* 닳다 wear out
→ I put a layer of sealant over the whole plate so that the paper wouldn’t fade or wear out over time. (김성곤 외 7인. 2020. High School English Ⅱ. 능률교육)
시간이 흐르면서 종이가 바래거나 닳지 않도록 접시 전체에 밀봉제를 한 겹 발랐다.
* 닳아 없애다 wear away
→ Constant dripping wears away the stone.
무쇠도 갈면 바늘 된다.
* 담다 hold
→ The barrel can hold up to 90 kilometers of water, and people just need to roll the Hippo Roller back home.
(이찬승 외 5인. 2013. High School EnglishⅠ. 능률교육)
통은 물 90킬로그램까지 담을 수 있는데, 사람들은 Hippo Roller를 집으로 굴러 가기만 하면 된다.
* 담당하다 man
→ Security will man every door.
경비가 모든 문을 담당할 거다.
* ~답지 않는 uncharacteristic of
→ Assertiveness may seem to some people to be uncharacteristic of counselors.
자기주장은 일부 사람들에게는 상담사답지 않는 것처럼 보일 수도 있다.
* ~당 to
→ If it is driven carefully, the car will do fifteen kilometers to the liter of gas.
조심해서 몰면, 그 차는 리터당 15km는 갈 수 있다.
* 당기기 게임 a game of tug
→ This emotional arousal is also why playing tug with a dog is a more powerful emotional reward in a training regime than just giving a dog a food treat, since the trainer invests more emotion into a game of tug.
(이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
이러한 정서적 자극은 또한 조련사가 보다 많은 감정을 당기기 게임에 쏟기 때문에 개와 당기기 놀이를 하는 것이 단지 개에게 맛있는 특별한 먹이를 주는 것보다 훈련 체계에서 더욱 강력한 정서적 보상인 이유이다.
* 당기기 놀이 playing tug
→ This emotional arousal is also why playing tug with a dog is a more powerful emotional reward in a training regime than just giving a dog a food treat, since the trainer invests more emotion into a game of tug.
(이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
이러한 정서적 자극은 또한 조련사가 보다 많은 감정을 당기기 게임에 쏟기 때문에 개와 당기기 놀이를 하는 것이 단지 개에게 맛있는 특별한 먹이를 주는 것보다 훈련 체계에서 더욱 강력한 정서적 보상인 이유이다.
* 당근과 채찍 carrot and stick
→ We can take a carrot and stick approach in the workplace.
우리는 직장에서 당근과 채찍의 접근 방식을 사용할 수 있다.
* 당당한 표정을 짓다 put on a game face
→ Emotional leadership isn’t just putting on a game face every day.
(2013년 11월 고1 모의고사)
감성지도력은 단지 매일 당당한 표정을 짓는 것이 아니다.
* 당료작물 sugar crop
→ The newspaper said that all available means should be used to bring in the sugar crop.
신문에는 당료작물을 거둬들이기 위해 모든 수단이 사용되어야 한다고 쓰여 있었다.
* 당면한 immediate/at hand
→ The boundary between good and bad is a reference point that changes over time and depends on the immediate situations.
좋고 나쁨의 경계는 시간이 지나면서 변하는 기준점이며, 당면한 상황에 좌우된다.
→ Competition can easily distract attention from the task at hand.
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
경쟁은 당면한 일에서 주의를 딴데로 쉽게 돌릴 수 있다.
* 당분간 for the time being
→ You can leave your suitcase here for the time being.
당신 가방은 당분간 여기 두셔도 돼요.
* 당시에 at the time
→ She must have been unaware of how expensive they were at the time.
그녀는 당시에 그것이 얼마나 비싼지 몰랐던 것이 분명하다.
* 당연한 보답으로 받은 well-earned
→ She said that the money she won as her prize would go towards a well-earned vacation for her family.
그녀가 부상으로 받은 돈은 그녀의 가족을 위한 당연한 보답으로 받은 휴가의 비용 으로 쓰일 거라고 말했다.
* 당연히 naturally
→ Naturally, this turning movement might result in the dog’s hind part swinging wide. (2017. 고1 6월 전국연합학력평가)
당연히 이 회전 동작으로 인해 몸의 뒷부분이 크게 흔들릴 수도 있다.
* 당일배송 same-day delivery
→ For your convenience, we provide a same-day delivery service at a resonable price.
당신의 편의를 위해, 당일 배송서비스를 합리적인 가격에 제공합니다.
* 당일의 same-day
→ For your convenience, we provide a same-day delivery service at a resonable price.
당신의 편의를 위해, 당일 배송서비스를 합리적인 가격에 제공합니다.
* 당장에 in no time
→ He could be big in no time.
곧 성공할 수 있을 거야.
* 당첨자 prizewinner
→ Congratulations! Your name was randomly selected as one of our 10 prizewinner.
축하드립니다! 귀하의 이름이 저희 10명의 당첨자 중 하나로 무작위로 선정되었습 니다.
* 당하게 되다 be in for
→ They are in for trouble.
그들은 곤란한 상황에 처하게 될 것이다.
* 당하기 쉬운 prone
→ Whether a pollen will cause an allergic reaction is determined not only by its chemical composition, but also by its chances of coming into contact with an allergy-prone area.
꽃가루가 알레르기 반응을 유발하는지 아니지는 꽃가루의 화학적 구성에 의해서 뿐 만 아니라 알레르기를 받기 쉬운 부위와 접촉하게 되는 가능성에 의해서도 결정된 다.
* 대개의 사람들 most
→ Ramanujan was a genius with a mind that worked more mathematically than most. (이찬승 외 5인. 2014. ENGLISH READING AND WRITING. 능률교육)
라마누잔은 다른 사람들을 능가하는 수학적 사고방식을 가진 천재였다.
* 대고 있다 hold
→ When held in front of the web camera, the web application displayed it on the screen as a virtual version of the watch of your choice.
(신정현 외 12인. 2013. High School EnglishⅡ. YBM)
웹 카메라 앞에 대었을 때, 웹 응용프로그램이 그것을 당신이 선택한 시계의 가상 버전으로 화면에 보여 주었다.
* 대공황 the Great Depression
→ After the Great Depression, Ailey followed his mother to Los Angeles, California, where he studied dance at Lester Horton’s school in 1949.
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
대공황 이후에 Ailey는 어머니를 따라 캘리포니아의 로스앤젤레스로 갔고, 그곳에서 1949년에 Lester Horton의 학교에서 무용을 배웠다.
* 대금청구서 billing statement
→ The accounting team is dedicated to provide accurate billing statements and resolving all customer inquires within 24 hours.
회계팀은 정확한 대금청구서를 제공하고, 모든 고객문의를 24시간 이내에 해결하는 일에 전념한다.
* 대기기간 waiting period
→ Please note that a mandatory 12-month waiting period applies for all pregnancy and dental services.
모든 임신 및 치과 치료에 대해서는 12개월의 의무적인 대기기간이 적요됨을 유의 하시기 바랍니다.
* 대기목록 waiting list
→ The introduction of a strange animal of unknown origins makes obsolete the long waiting list of captive animals who come with medical records and behavioral histories and need a safe home.
태생을 알 수 없는 동물의 도입은 의료기록과 행동이력이 딸려있고, 안전한 거처를 필요로 하는 잡혀있는 동물들의 긴 대기명단을 쓸모없게 만든다.
* 대기오염 물질 air pollutant
→ When this cement reacts with sunlight, it captures air pollutants and turns them into harmless substances that are washed away by rain.
(김성곤 외 5인. 2020. High School Practical English. 능률교육)
이 시멘트가 햇빛에 반응할 때, 그것은 대기 오염물질을 잡아 그것을 비에 의해 씻겨 내려가는 무해한 물질로 바꾼다.
* 대기저항 atmospheric darg
→ A satellite that is to orbit the Earth is positioned at least 100 miles above the Earth’s surface so that atmospheric drag will not slow it down.
지구의 궤도를 선회할 위성은 대기저항이 위성의 속도를 늦추지 않기 위해서 최소한 지표면에서 100마일 이상 떨어진 곳에 자리 잡는다.
* 대기 중 on call
→ They are on call all year round.
그들은 일년내내 대기 중이다.
* 대다수의 사람들 most
→ Ramanujan was a genius with a mind that worked more mathematically than most. (이찬승 외 5인. 2014. ENGLISH READING AND WRITING. 능률교육)
라마누잔은 다른 사람들을 능가하는 수학적 사고방식을 가진 천재였다.
* (~을) 대단하게 여기다 put importance on, admire
→ Kim Jong-in discarded the opposition identity that puts importance on inter-Korean exchanges and cooperation. (코리아타임즈)
김종인은 남북교류와 협력을 대단하게 여기는 야당의 정체성을 버렸다.
→ When we’re famous, our parents will have to admire us too.
우리가 유명하면, 우리의 부모 역시 우리를 대단하게 볼 수밖에 없을 것이다.
* 대단한 것 a big deal
→ The secret may not feel like such a big deal to you, but what is important is how the person who told you the secret feels about it.
당신에게는 그 비밀이 대단한 것이 아닌 것처럼 느껴질 수 있지만, 중요한 건 당신 에게 비밀을 말한 사람이 그것에 대해 어떻게 느끼는가이다.
* 대단히 중하게 여기다 think the world of
→ Holly Mart thinks the world of its customers.
Holly Mart는 고객을 최우선으로 생각 합니다.
* 대단히 행복해하다 fly high in the clouds
→ He enjoys what he does at work, and he flies high in the clouds when he provides business with advice on information management solutions.
그는 직장에서 자신이 하고 있는 일을 즐기고 있으며, 기업들에게 정보관리 방법에 대한 조언을 해 주면서 매우 행복해 한다.
* 대단히 힘든 backbreaking
→ Whitney was disturbed by his glimpse of slavery and the backbreaking demands of cotton plantation life.
Whitney는 얼핏 보게 된 노예제도와 대단히 힘든 목화 농장일로 인해 마음이 심란 해졌다.
* 대대로 ~출신이다 come from a long line of
→ Giacomo Puccini came from a long line of musicians.
Giacomo Puccini는 대대로 음악가 집안 출신이었다.
* 대단히 강력해지다 take hold
→ In some circumstances, starvation may pave the way for genetic variants to take hold in the population of a species and eventually allow the emergence of a new species in place of the old one.
(이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
몇몇 상황에서 기아는 유전적 변종들이 종의 개체군에서 대단히 강력해질 수 있는 길을 열어 주고 결국에는 이전의 종을 대신하여 새로운 종이 출현할 수 있게 할지도 모른다.
* 대도시의 metropolitan
→ A bicycle provides an independent and liberating way of experiencing metropolitan areas.
(김성곤 외 5인. 2020. High School Practical English. 능률교육)
자전거는 대도시 지역을 체험하는 독립적이고도 자유로운 방식을 제공한다.
* 대등하게 on an equal basis
→ Because Oriental ideas of women’s subordination to man prevailed in those days, she dared not meet with men on an equal basis.
그 당시에는 여성이 남성에게 복종해야 한다는 동양의 사상이 만연되어 있었기 때문 에, 그녀는 대등하게 남자들을 만날 용기가 없었다.
* 대립하다 lock horns
→ The ruling and opposition parties locked horns on Saturday over the government's decision to close down the Gaeseong Industrial Complex in North Korea. (코리아헤럴드)
토요일에 여당과 야당은 북한에 있는 개성산업공단을 폐쇄하려는 정부의 결정을 두 고 대립하였다.
* 대머리수리 buzzard
→ The high-soaring buzzard, which needs to be able to pick out a meal as small as a beetle on the ground below, has eyesight eight times as keen as a man's.
밑의 땅위에 있는 딱정벌레만큼 작은 식사거리를 골라낼 수 있을 필요가 있는 높이 치솟아 날아오르는 대머리수리는 인간의 시각보다 8배 더 예민한 시력을 갖고 있다.
* 대법관 chief justice/ justice of the Supreme Court/ Supreme Court justice
→ The events surrounding the two murders were so bizarre that even an elaborate official investigation conducted by Chief Justice Warren could not quiet all doubts and theories about what had really happened.
두 건의 살인을 둘러싼 사건이 너무나 기괴해서 워런 대법관이 주도한 정교한 공식 조사로도 정말로 무슨 일이 일어났는지에 대한 모든 의문점과 생각들을 진정시킬 수 없었다.
* 대부분의 경우에 most of the time
→ Buying souvenirs and taking photos can be good ways to remember a trip, but most of the time I would store these things somewhere and hardly ever look at them, and thus they would be slowly forgotten.
(김성곤 외 7인. 2020. High School English Ⅱ. 능률교육)
기념품을 사고 사진을 찍는 것은 여행을 기억하는 좋은 방법일 수 있지만, 대부분의 경우 나는 이런 것들을 어딘가에 보관해 두고는 거의 들여다보지 않아서, 그것들은 서서히 잊혀지곤 했다.
* 대비하기 위해 for
→ Liz, why did you mess up with the math quiz for the final exam?
Liz야, 기말고사에 대비하기 위한 수학 퀴즈를 왜 망쳤니?
* 대상 grand prize
→ The entry form can be filled out at our website(www.peterword.com.). Finalist in each category will be notified by August 5, and the grand prize will be awarded on November 20.
(원정서 외 1인. 2017. 스파르타 TOEIC POWER START. ENGLISH & 북스)
* 대상림(강을 따라 생긴 좁고 길어서 띠같이 생긴 모양의 숲) galeria forest
→ The Canella always settle near some watercourses and galeria forest.
Canella족은 항상 몇몇 수로와 대상림 근처에 정착한다.
* 대서특필하다 feature
→ A Korean newspaper for teenagers has started a culture section that features letters from Korea-lovers.
십대들을 위한 한국 신문은 한국을 사랑하는 사람들로부터 온 편지를 대서특필하는 문화면을 시작했다.
* 대수층 aquifer
→ Pollution reduces the amount of drinkable water available and when water is scarce, people dig deeper into the earth to find 'ground water' from aquifers(underground reservoirs), faster than the water flows into them.
오염으로 인해 식수로 사용할 수 있는 물의 양이 줄어들고, 그리하여 물이 부족하게 되자, 사람들은 대수층(땅 속 저수지)으로 물이 흘러들어가는 속도보다 더 빠른 속도 로 '지하수'를 얻기 위해 더 깊이 땅을 판다.
* 대식가 glutton/gourmand
→ I'm not a glutton but a foodie.
나는 대식가가 아니라 미식가다.
* ~ 대신에 in place of
→ God has appointed for me another offspring in place of Abel, because Cain killed him. (성경)
카인이 아벨을 죽였으므로 하느님께서 나를 위해 아벨 대신에 다른 자손을 정하셨다.
* 대신하다 cover/take the place of
→ The remaining employees will have to work overwork to cover their absence.
부재중인 직원들을 대신하기 위해 남아 있는 직원들이 초과 근무를 해야 합니다.
→ Sight, touch, smell take the place of voice.
(김찬규 외 3인. 2011. EBS수능특강FINAL실전모의고사. EBS)
시각, 촉각, 그리고 후각이 목소리를 대신한다.
* 대신하여 일을 보다 stand in for
→ There is no evidence that another person stood in for Ju-sin during his medical check. (코리아타임즈)
다른 사람이 주신씨가 건강검진을 하고 있을 동안에 주신씨를 대신해서 건강검진을 받았다는 증거는 없다.
* 대안 alternative
→ There are some renewable energy technologies that are only controversially considered alternative, and they include nuclear power and hydropower.
대안으로 간주되는 것만 해도 논란의 여지가 있는 재생가능 에너지 기술이 몇 가지 있는데, 그것들은 원자력과 수력 전기를 포함한다.
* 대응전략 coping strategy
→ Debate is an ideal setting to develop coping strategies that allow people to manage their speech anxiety. (2017. 고2 9월 전국연합학력평가)
토론은 사람들이 그들의 발표 불안을 관리할 수 있게 해 주는 대응 전략을 개발하는 데 이상적인 환경이다.
* 대중교통 public transit/ mass transit
→ If I use my bike, I can be free from traffic jams as well as public transit's restrictive routes and schedules.
자전거를 이용하면, 대중교통의 제한적인 노선과 일정뿐만 아니라 교통 체증으로부터 자유로워질 수 있다.
→ Cycling can give you the freedom to enjoy cities in ways that are impossible by walking, driving a car, or riding mass transit.
(김성곤 외 5인. 2020. High School Practical English. 능률교육)
자전거 타기는 걷는 것, 자동차를 운전하는 것, 혹은 대중교통을 이용하는 것으로는 불가능한 방식으로 도시를 즐기는 자유를 당신에게 줄 수 있다.
* 대중 매체 mass media
→ In mass media, graphs are often used because they display data more efficiently than tables of raw data do.
(김성곤 외 7인. 2020. High School English Ⅱ. 능률교육)
대중 매체에서, 도표들은 원자료의 표보다 자료를 더 효율적으로 보여 주기 때문에 자주 사용된다.
* 대중여가계층 mass leisure class
→ The combination of demand from a growing mass leisure class and regional development opportunities has driven similar transformations in many of the world’s mountain landscapes for the purpose of recreation and tourism.
(이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
늘어나는 대중 여가 계층의 수요와 지역 개발 기회들과의 결합이 휴양과 관광을 위해 세계의 많은 산림경관에 유사한 변화를 가져왔다.
* 대지 residential lot
→ State and city building codes must be changed to require eliminating green lawns or reducing their size to a small percentage of a residential lot.
(강문구 외10인. 2017. 수능완성. EBS)
주와 시의 건축법규는 잔디밭을 제거하도록 혹은 그 규모를 대지의 얼마 안 되는 비 율로 줄이는 것을 요구하도록 바뀌어야 합니다.
* 대지와 건물 premises
→ We think this would be a good chance for you to look around the premises.
우리는 이것이 당신이 대지와 건물 둘러볼 수 있는 좋은 기회라 생각합니다.
* 대체로 all in all/ for the most part
→ All in all, what he said was fair.
대체로 그가 말했던 것은 정당하다.
→ For the most part, wolves don't want anything to do with us.
대체로 늑대는 사람과 상관하고 싶어 하지 않는다.
* 대체로, 전반적으로 by and large
→ Most researchers in the field of developmental psychology maintain that, by and large, any form of punishment is a fairly inefficient way of controlling children's behavior .
발달심리학 분야의 대다수의 연구원들은 대체로 어떤 형태의 벌도 자녀의 행동을 통 제하는데 상당히 비효율적인 방법이라고 주장한다.
* 대초원 savanna
→ We imagine that the earth is populated by lions, elephants, and penguins, roaming freely across vast savannas and oceans.
우리는 광대한 대초원에 대양 전역을 자유롭게 돌아다니는 사자들, 코끼리들 그리고 펭귄들이 지구에 살고 있다고 상상한다.
* 대출금리 loan interest rate
→ If economists think that loan interest rate will increase, we should seek other sources of funding.
(David Cho. 2018. 해커스토익READING. ㈜해커스 어학연구소)
경제학자들이 대출금리가 상승할 것이라고 생각한다면, 우리는 다른 자금원을 찾아 야한다.
* 대출창구 circulation desk
→ Tickets will be on sale for $10 at the library circulation desk over the next two weeks.
입장권은 앞으로 2주 동안 도서관 대출창구에서 10달러에 판매됩니다.
* 대충 페이지를 넘겨보다 page through
→ Readers are used to paging through printed books, sharing and trading them with friends.
독자들은 인쇄된 책들의 페이지를 넘기고 친구들과 그것들을 고유하고 교환하는 것 에 익숙하다.
* 대표 색 signature color
→ The sunflower is like your floral emblem, and yellow is your signature color.” Smiling at him, “Don’t forget I’m a big fan of yours.”
(이창봉 외 7인. 2014. PRACTICAL ENGLISHⅡ. 천재교육)
해바라기는 당신을 상징적인 꽃과 같고, 노랑은 당신의 대표 색이잖아요.” 그를 향해 미 소 지으며, 나는 덧붙였다. “제가 당신의 열성팬이라는 걸 잊지 마세요.”
* 대표적인 representative
→ Tango music has its roots in both European and African cultures, but it was in Buenos Aires that tango's representative dance moves originated.
(김성곤 외 5인. 2020. High School Practical English. 능률교육)
탱고 음악은 유럽과 아프리카 문화 모두에 뿌리를 두고 있지만, 탱고의 대표적인 춤 동작이 유래한 곳은 부에노스아이레스였다.
* 대피 evacuation
→ The whole school rehearsed our evacuation to the Edenville Sports Centre. the designated “wildfire refuge” in a wildfire situation, and emergency lockdown procedures during the first week of school.
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
학교 전체가 개학 첫 주 동안에 산불발생상황시에 지정된 ‘산불 대피 장소’인 Edenville스포츠센터로 대피하는 것과 긴급통제 절차를 연습했습니다.
* 대피소 refuge
→ The whole school rehearsed our evacuation to the Edenville Sports Centre. the designated “wildfire refuge” in a wildfire situation, and emergency lockdown procedures during the first week of school.
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
학교 전체가 개학 첫 주 동안에 산불발생상황시에 지정된 ‘산불 대피 장소’인 Edenville스포츠센터로 대피하는 것과 긴급제재 절차를 연습했습니다.
* 대학교수의 종신 재직권 tenure
→ Thank you for your patience while the tenure committee considered your possible promotion to Associate Professor.
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
종신 재직권 심의위원회가 귀하의 부교수로의 승진 가능성을 검토하는 동안 참고 기 다려주셔서 감사드립니다.
* 대학살하다 massacre
→ They massacred the neighborhood.
그들이 이 부근을 완전히 망쳤어요.
* 대학의 전체학생 student body
→ I believe you will find her to be a highly successful member of your student body and recommend that you accept her to your college.
(2016년 6월 고1 전국연합학력평가)
그녀가 전체학생의 매우 성공적인 구성원이 될 것이라 믿으며 그녀의 귀교 입학을 추천합니다.
* 대형괘종시계 grandfather clock
→ Imagine you are asleep, and you are in charge of your baby sleeping in the next room. Cars honk outside, a dog barks nearby, the guy next door comes home late and slams his car door, and the grandfather clock downstairs rings every half an hour.
(강동길 외 7인. 2013. 올림포스 영어독해의 기본(1). EBS)
자동차가 밖에서 경적을 울리고, 근처에서 개가 짖고, 옆집 사람은 늦게 귀가하면 서 자동차 문을 쾅하고 닫으며, 아래층의 대형 괘종시계는 삼십 분마다 울리고 있 다.
* 대형을 지어(=이루어) in formation
→ Jonathan tries his best to rejoin the flock, but he’s no longer satisfied flying in formation with the other seagulls as he knows how wonderful soaring above the clouds really feels.
(김성곤 외 11인. 2018 HIGH SCHOOL ENGLISH. 능률)
Jonathan은 다시 그 무리에 끼려고 최선을 다하지만, 구름들 위로 멋지게 날아오르는 게 얼마나 신나는 일인지 알고 있기에 다른 갈매기들과 대형을 이루어 날 때 더는 만족할 수 없다.
* 대형차의 full-size
→ Renters 21 through 24 years of age are considered “young drivers”. They can only rent economy through full-size cars and will be subject to a $20.00/day young-drive fee. (이미영. 2016. 토마토 BASIC READING. 능률교육)
21세부터 24세까지의 대여자는 ‘청소년 운전자’로 간주되어 이코노미카부터 대형차 까지만 대여할 수 있으며, 하루 20달러의 청소년 운전자 요금을 내게 됩니다.
* 대화에 끼어들다 jump in
→ Whenever you are discussing emotionally charged matters, let the speaker finish completely before you jump in.
감정이 개입된 문제를 토론할 때마다, 당신이 끼어들기 전에 말하는 사람이 완전히 끝낼 수 있게 해 주어라.
'한영사전' 카테고리의 다른 글
| 남박사 한영사전 넉 ~ 늦 (0) | 2022.03.12 |
|---|---|
| 남박사 한영사전 다 ~ 다 (0) | 2022.03.12 |
| 남박사 한영사전 더 ~ 돛 (0) | 2022.03.12 |
| 남박사 한영사전 돼 ~ 띠 (0) | 2022.03.12 |
| 남박사 한영사전 라 ~ 리 (0) | 2022.03.12 |