남박사 한영사전 자 ~ 자

* 자가 발전의 self-powering

→ My idea is to implement a similar self-powering technique for mobile phones.

나의 생각은 휴대폰을 위한 유사한 자가발전 기술을 휴대전화에 설치하는 것이다.

 

* 자각하다 be conscious of

→ The first thing to remember is to be conscious of the way you approach money. (김성곤 외 5인. 2020. High School Practical English. 능률교육)

제일 먼저 기억해야 하는 것은 네가 돈에 접근하는 방식을 자각해야 한다는 점이란다.

 

* 자격을 얻다 qualify

→ This week only, spend over $200 and your order qualifies for free overnight shipping. (2017. 토익 단기공략 600⁺. YBM)

이번 주에 한해, 200달러 이상 주문하시면 주문품은 무료로 익일 배송의 자격을 얻 습니다.

 

* 자격증 교부 certification

→ Certification

Assessment is ongoing by the instructor, along with a multiple choice question test, and a one-year certificate of qualification will be issued to those who satisfy the criteria. (이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)

자격증 교부

평가는 선다형 시험과 더불어 강사에 의해 진행되고, 기준을 충족하는 사람들에게 1 년간 유효한 자격증이 발급될 것입니다.

 

* (남의 집에서) 자고가다 sleep over

→ My father never allows me to sleep over at my friend’s house.

아버지는 내가 친구 집에서 자는 것을 절대로 허용하지 않는다.

 

* 자극 charge

→ In the step-by-step training process, the trainer attaches an “emotional charge” to a particular scent so that the dog is drawn to it above all others.

(이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)

단계적 훈련 과정에서, 조련사는 개가 다른 모든 냄새에 우선하여 그 냄새에 이끌릴 수 있도록 어느 특정한 냄새에 ‘정서적 흥분’을 부여한다.

 

* 자극하다 arouse

→ Rather, the dog is trained to become emotionally aroused by one smell versus another.

오히려 개는 한 가지 냄새를 다른 냄새와 대조하여 감정적으로 자극을 받도록 훈련 된다.

 

* 자금을 조달하다, 자금을 공급하다, 자금을 대다 finance

→ They were told that this money came from a faculty member’s research budget, financed indirectly through tuition dollars.

(김찬규 외 3인. 2011. EBS수능특강FINAL실전모의고사. EBS)

그들은 이 돈이 수업료를 통해 간접적으로 자금이 조달된 대학 교수의 연구예산에 서 나왔다는 말을 들었다.

 

* 자금이 부족한 understaffed

→ Most of these programs are already underfunded and understaffed.

(이찬용 외 2인. 2016. 파사쥬팝 기본영어. 미래에듀)

이러한 프로그램의 대부분은 이미 자금과 인력이 부족한 상태이다.

 

* 자금지원 funding

→ The country’s travel foundation, one of the funding organizations, and the initiative have launched their own farmyard — to demonstrate best practice and to become a tourist attraction on its own merits.

(이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)

자금 지원 단체 중 하나인, 그 나라의 여행 재단과 그 활동 계획은 모범 사례를 증명하고 자체 장점에 의거하여 관광명소가 되기 위해 그들 자신의 농장을 시작했다.

 

* 자급자족할 수 있는 self-sufficient

→ During the hundreds of millions of years that plants have been living on our planet, they have become amazingly self-sufficient.

식물들이 우리 행성에 살아오고 있는 수억 년 동안 그것들은 놀랍게도 자급자족하게 되었다.

 

* 자기 것으로 갖다(하다) keep

‘→ The researchers said that the students were not allowed to keep the poster that they had rated the most-third beautiful.

연구자들은 학생들이 3순위로 평가했던 포스터는 자기 것으로 가질 수 없다고 말 했다.

 

* 자기 교정을 하다 self-correct

→ You must willing to accept feedback and to self-correct.

당신은 기꺼이 의견을 받아들이고 자기교정을 해야만 한다.

 

* 자기 노력(힘)으로 획득한 well-earned

→ She said that the money she won as her prize would go towards a well-earned vacation for her family.

그녀가 부상으로 받은 돈은 그녀의 가족을 위한 자기 노력으로 받은 휴가의 비용 으로 쓰일 거라고 말했다.

 

* 자기대화 self-talk

→ Regardless of how badly their day went, successful people typically avoid that trap of negative self-talk. (2017. 고1 6월 전국연합학력평가)

그 날 하루가 얼마나 힘 들었는지 관계없이, 성공적인 사람들은 대개 부정적인 자기 대화의 덫을 피한다.

 

* 자기를 초월하는 transcendent

→ Creating art is a self-transcendent process.

예술 작품을 창조하는 것은 자기를 초월하는 과정이다

 

* 자기민족 중심주의 ethnocentrism

→ Twin sirens that hide in the sea of history are temporocentrism and ethnocentrism.

역사의 바다에 숨어있는 두 개의 사이렌은 자기시대 중심주의와 자기민족 중심주의 이다.

 

* 자기 방식에 굳어진 set in one’s way

→ An inflexible body can be a physical representation of becoming set in one’s ways (이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)

유연하지 않은 몸은 자신의 방식에 굳어진 것의 신체적 표현일 수 있다.

 

* 자기불구화 self-handicapping

→ If any of these situations describe you at some point in your life, you may have been guilty of self-handicapping.

(김찬규 외 7인. 2018. 2019학년도 수능대비 FINAL 실전모의고사. EBS)

이런 상황들 중 어느 것이라도 여러분의 삶에서의 어떤 시점의 여러분을 묘사한다면 여러분은 자기불구화를 저질렀을지도 모른다.

 

* 자기시대 중심주의 temporocentrism

→ Twin sirens that hide in the sea of history are temporocentrism and ethnocentrism.

역사의 바다에 숨어있는 두 개의 사이렌은 자기시대 중심주의와 자기민족 중심주의 이다.

 

* 자기의심 self-doubt

→ This self-doubt may come about because the situation is ambiguous, as it was in a classic series of experiments conducted by the Turkish social psychologist Muzafer Sherif. (이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)

이러한 자기 의심은 터키의 사회심리학자인 Muzafer Sherif에 의해 행해진 고전적 인 일련의 실험에서처럼 상황이 모호하기 때문에 생기는지도 모른다.

 

* 자기 잇속만 차리는 self-serving

→ Humans don’t have to learn self-justifying, self-serving, self-deceptive thinking and behavior. (CONCEPT 빈칸 추론. 좋은책 신사고)

인간은 자기를 정당화 시키고, 자기 잇속만 차리고, 자기 기만적인 사고와 행동을 배울 필요가 없다.

 

* 자기주장 assertiveness

→ Assertiveness may seem to some people to be uncharacteristic of counselors.

자기주장은 일부 사람들에게는 상담사답지 않는 것처럼 보일 수도 있다.

 

* (자기주장에, 자기편에) 끌어들이다 win over

→ It says, “Sorry buddy, keep talking, you haven’t won’t us over.”

(김찬규 외 3인. 2011. EBS수능특강FINAL실전모의고사. EBS)

그것은 “여보게, 미안해, 계속 이야기 해. 당신은 우리를 설득하지 못했어.”라고 말 하는 것이다.

 

* 자기주장을 고집(고수)하다 stand one’s ground

→ I’m not only standing my ground, but speaking for those people unjustly accused. (이찬승 외 5인. 2014. ENGLISH READING AND WRITING. 능률교육)

나의 주장을 고집할 뿐만이 아니라, 불공정하게 기소당한 사람들을 대변한다.

 

* 자기주장을 내세우다 assert oneself

→ I think the observable reluctance of the majority of Americans to assert themselves in minor matters is related to our increased sense of helplessness in an age of technology and centralized political and economic power.

대대수의 미국인들이 작은 일에서 자기주장하기를 눈에 뜨이게 주저하는 현상은, 기 술 및 중앙 집중화된 정치적, 경제적 권력의 시대에 커져가는 우리의 무력감과 관련 이 있다고 생각한다.

 

* 자기 편견 my-side bias

→ My-side bias overturns our intellectual understanding that different interpretations of events and different opinions about them are highly likely, so that we return to seeing the world from our own point of view even after acknowledging differing positions.

자기 편견은 사건들에 대한 서로 다른 해석과 의견이 충분히 있을 수 있다는 우리 의 지적인 이해를 뒤집어엎어 버려서 서로 다른 입잔을 인정한 후조차도 우리는 우 리 자신의 관점에서 세상을 바라보는 쪽으로 되돌아가고 만다.

 

* 자기편에 끌어들이다 win over

→ Sorry buddy, keep talking, you haven't won us over.

여보게 미안해, 계속 이야기 해, 당신은 우리를 끌어들이지 못했어.

 

* 자녀양육권 custody

→ Some couples who were awaiting divorce hadn't reached any agreement on the custody of their children or due alimony.

이혼을 기다리고 있었던 몇몇 부부들은 아이들의 양육권 또는 위자료에 관한 합의를 전혀 보지 못했다.

 

* 자동 노출계 센서 automatic light meter sensor

→ Its exterior is made up of vinyl cushions with automatic light meter sensors. (김성곤 외 5인. 2020. High School Practical English. 능률교육)

그것의 외벽은 자동 노출계 센서가 달린 비닐 쿠션으로 이루어져 있다.

 

* 자동 수정하는 self-correcting

→ If they believe that a process is random, they expect the process to be self-correcting.

과정이 무작위라고 믿으면 사람들은 그 과정이 자동 수정할 것이라고 믿는다.

 

* 자동운동 효과 autokihetic

→ Actually, the light never moved at all, but because of an optical illusion termed the autokinetic effect, it seemed to shift constantly about, although to a different extent for each subject. (이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)

사실, 그 빛은 전혀 움직이지 않았지만, ‘자동운동 효과’라고 일컬어지는 착시 때문 에 비록 실험 대상자마다 정도의 차이는 있었지만 그것은 계속 이리저리 이동하는 것처럼 보였다.

 

* 자동으로 바르게 하는 self-correcting

→ If they believe that a process is random, they expect the process to be self-correcting.

과정이 무작위라고 믿으면 사람들은 그 과정이 자동으로 바르게 할 것이라고 믿는 다.

 

* 자동이체 automatic withdrawal

→ I’m afraid that I might be double-charged through automatic withdrawal in the future.

저는 추후에 자동이체를 통해 이중 청구될까봐 걱정이 됩니다.

 

* 자 됐죠 there you go

→ You have only to turn the switch, and there you go.

당신은 스위치만 켜면 되요. 자 됐죠.

 

* 자라 softshelled turtle

→ Have you ever seen a softshelled turtle in the Nakdong?

당신은 낙동강에서 자라를 본적이 있나요?

 

* 자동차 여행 road trip

→ Shortly after my wedding 30 years ago, I went on a road trip with my husband.

30년 전 결혼식 직후 나는 남편과 함께 자동차 여행을 떠났다.

 

* 자력으로 움직일 수 없는 inert

→ We tend to think of plants as passive and inert.

우리는 식물을 수동적이고 활동력이 없다고 생각한다.

 

* 자력으로 살아남느냐 아니면 완전히 망하느냐[죽든 살든 알아서 해야] 하는 처지에 있다 sink or swim (on one’ own)

→ Ex-prisoners left to sink or swim on their own will probably see no alternative except returning to the criminal behavior that got them in trouble in the first place. (이찬용 외 2인. 2016. 파사쥬팝 기본영어. 미래에듀)

자력으로 죽든 살든 알아서 해야 하는 처지에 내버려진 전과자들은 아마도 애당초 자신들을 곤경에 처하게 만들었던 범죄 행위로 돌아가는 것 외에는 다른 대안이 없 을 것이다.

 

* 자리를 뜨는 것을 허가하다 excuse

→ Can I be excused?

이제 가도 됩니까?

 

* 자리를 뜨다 go off

→ The head of the prospective Latin American partner suggested that he and the CEO go off together to discuss business ― while his wife and the lawyer go shopping. (2016. 고3 전국연합학력고사)

라틴아메리카의 사업상대가 될 수도 있는 업체의 책임자가 자신과 그 최고경영자가 함께 사업을 토의하기 위해서 자리를 뜨는 동안 자신의 아내와 그 변호사는 쇼핑을 하러 갈 것을 제안했다.

 

* 자리를 비운 사람의 일을 대신하다 cover

→ The remaining employees will have to work overwork to cover their absence.

부재중인 직원들을 대신하기 위해 남아 있는 직원들이 초과 근무를 해야 합니다.

 

* 자리를 털고 일어나 있다 be up and about

→ What could have been a serious accident ended with Jeff (being) up and about in a few days.

심각한 사고가 될 뻔했던 일이 Jeff가 며칠 후에 자리를 털고 일어나는 것으로 마무 리 되었다.

 

* 자리에 앉다 take one’s place

→ Finally, as the hour of the broadcast grew closer, Mike took his place with the other contestants and was as joyful as a child on Christmas morning at seeing how one of his favorite shows got put on the air.

(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)

마침내 방송 시간이 다가오면서 Mike는 나머지 참가자들과 나란히 앉았고, 크리스 마스 날 아침에 자신이 가장 좋아하는 방송 프로 중 하나가 방송되는 것을 본 아이 처럼 즐거워했다.

 

* 자리를 잡다 take one’s place

→ I walked up to the stage and took my place behind the microphone, grabbing both sides of the podium as though I was on a sinking ship and hanging on for dear life.

(김찬규 외 7인. 2018. 2019학년도 수능대비 FINAL 실전모의고사. EBS)

나는 무대로 걸어가 마이크 뒤에 자리를 잡은 후 마치 침몰하는 배에 있고 필사적으 로 꽉 붙잡고 있는 것처럼 연단의 양쪽을 붙잡았다.

 

* 자립하다 stand on one’s own (two) feet/stand on one’s own (two) legs/ find oneself

→ It’s time you stood on your own two feet.

자립을 해야 될 때이다.

→ I think if he finds himself, then you’ll both be happier and not fight any more. (Arthur Miller. 1997. Death of a Salesman. YBM)

그 애가 자립만 한다면, 당신이나 그 애나 좀 더 나아질 테고, 더 이상 말다툼도 없을 것 같아요.

 

* 자립하여 on one's feet

→ You'll will also learn to think on your feet and develop the eye of a photographer.

또한 여러분은 스스로 생각하고 사진사의 안목을 기르는 것을 배울 것입니다.

 

* 자릿세 concession fee

→ John didn't pay the concession fee for the country fair.

John은 농산물 읍내 시장의 자릿세를 지불하지 않았다.

 

* 자멸을 초래하는 suicidal

→ At times some tennis players commit a double fault at such a crucial stage of the game that it becomes suicidal.

때때로, 몇몇 테니스 선수들은 게임의 매우 결정적 단계에서 더블폴트를 범해 그것 이 자멸을 초래하게 된다.

 

* 자명한 이치 truism

→ It is a truism that those who can laugh at themselves have a firm grip on their world.

스스로 웃을 수 있는 사람은 그들의 세계를 확실히 파악하고 있다는 것은 자명한 이 치이다.

 

* 자발적 응답 표본 추출 voluntary response sampling

→ This method of choosing a sample is called “voluntary response sampling.”

(김성곤 외 7인. 2020. High School English Ⅱ. 능률교육)

표본을 고르는 이러한 방식은 '자발적 응답 표본 추출'이라 불린다.

 

* 자 보십시오 there you go

→ You have only to turn the switch, and there you go.

당신은 스위치만 켜면 되요. 자 보십시오.

 

* 자살 폭탄 테러범 suicide bomber

→ Suicide bombers targeted the Indonesian resort of Bali with coordinated attacks.

자살 폭탄 테러범들은 인도네시아의 발리 휴양지를 조직적인 공격의 목표로 삼았다.

 

* 자상하게 delicately

→ Very carefully, delicately, Where were you all day? You look terrible.

매우 조심스럽고 자상하게, 하루 종일 어디에 계셨어요? 당신 정말 안돼 보이는군요?

 

* 자세히 다루다 detail

→ The manuscript details the results of a survey sent to staff nurses in long-term care settings throughout the United States.

(이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)

그 원고는 미국 전역의 장기치료 시설에 있는 주임 간호사들에게 보내진 설문 조사 결과를 자세히 다룹니다.

 

* 자세히 말하다 spin

→ Business executives are increasingly told that they must be creative storytellers: they have to spin compelling narratives about their products and brands that emotionally transport consumers.

(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)

기업체 간부들은 창의적으로 이야기를 만들어 내는 사람이어야 한다는 말을 점점 더 많이 듣는다. 즉 그들은 자신의 제품과 브랜드에 대하여, 정서적으로 소비자들의 관심을 끄는 흥미를 강하게 돋우는 이야기를 자세히 말하여야한다.

 

* 자세히 알리다 fill in

→ Hi, my friend told me about cooking classes offered at the community center, but I don’t remember all the details. I was hoping you can fill me in.

(마리아 김 외 1인. 2016. PAGODA 토익스피킹 초급. PAGODA Books)

안녕하세요. 제 친구가 문화회관에서 열리는 요리수업에 대해서 말해주었지만, 제가 자세한 사항은 기억이 안나요. 좀 자세히 알려주셨으면 합니다.

 

* 자신감 있는 self-assured

→ This continued serious of success made the decision-makers at NASA too self-assured and unable to imagine failure.

(한상호 외 5인. 2020. High School EnglishⅠ. YBM))

이 계속적으로 이어진 성공들은 NASA의 의사결정자들로 하여금 자신을 과신하고 실패를 상상할 수 없게 만들었다.

 

* 자신감 있는 표정을 짓다 put on a game face

→ Emotional leadership isn’t just putting on a game face every day.

(2013년 11월 고1 모의고사)

감성지도력은 단지 매일 자신감 있는 표정을 짓는 것이 아니다.

 

* 자신도 모르게 in spite of oneself/ unwittingly/ unknowingly

→ Forrest Gump is the story of a naive young man from Alabama with a good heart who keeps stumbling into success in spite of himself.

Forrest Gump는 자신도 모르게 우연히 계속해서 성공하게 되는 착한 성품을 지닌 Alabama의 한 순진한 청년에 대한 이야기이다.

→ Therefore, unwittingly, Dad has given his child the message that he allows lies.

그러므로, 자신도 모르게, 아빠는 자신의 아이에게 자신이 거짓말을 용납하고 있다 는 메시지를 주었던 것이다.

→ It is very difficult to be value-free; we come with a great deal of cultural bias and can easily misinterpret or unknowingly manipulate facts.

(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)

주관을 개입하지 않는 것이 매우 어려운데, 우리에게는 많은 문화적인 편견이 있고, 쉽게 사실을 잘못 이해하거나 자신도 모르는 채 사실을 조작할 수 있다.

 

* 자신을 낮추는 self-deprecating

→ We apologize for any inadvertent offense taken and can assure you that we will continue to strive to reflect the vast diversity of our audience with respect and, where appropriate, with self-deprecating humor.

(이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)

저희는 의도하지 않게 끼쳐 드린 그 어떤 불쾌감에 대해서도 사과드리고, 존중하는 마음으로, 그리고 적절한 경우에는 자신을 낮추는 유머로 저희 시청자의 엄청난 다 양성을 반영하려고 계속 노력할 것임을 분명히 말씀드릴 수 있습니다.

 

* 자신의 생각(방식)대로

→ By making these unique symbols and metaphors, the patient is able to now define these images on their own terms, which is an important psrt of recovery and self-discovery.

(김찬규 외 7인. 2018. 2019학년도 수능대비 FINAL 실전모의고사. EBS)

이런 독특한 상징과 은유를 만들어 냄으로써 환자는 이제 자신만의 생각대로 이러한 이미지를 정의할 수 있게 되는데, 이는 회복과 자기 발전의 중요한 부분이다.

 

* 자신의 의견 one's two cent (worth)

→ May I add my two cent worth?

제 의견을 피력해도 되나요?

 

* 자손이다 be descended from

→ We can be descended from the apes.

우리들은 유인원의 자손일 수 있다.

 

* 자아발견 self-discovery

→ The influence of such factors can be very subtle, and it is something you must work to identify in your own writing and in the writing of others in order not to mislead or to be misled. Remember that one of the reasons for writing is self-discovery. (이상기 외 10인. 2019. 수능특강 영어독해연습. EBS)

그러한 요인의 영향은 매우 미묘할 수 있으며, 그것은 (남을) 잘못 이끌거나 (자신 이) 잘못 이끌리지 않기 위해 자신의 글과 다른 사람의 글에서 확인하려 노력해야 하는 무엇이다. 글쓰기의 이유 중하나는 ‘자아 발견’이라는 점을 기억하라.

 

* 자아상 self-image

→ If by buying a good consumers satisfy not only material needs but also the self-image of a conscious consumer, this makes a case for the mandatory provision of the relevant process information to consumers.

(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)

상품을 구매함으로서 소비자가 물질적 욕구뿐만이 아니라 의식 있는 소비자라는 자 아상도 충족시킬 경우, 이것은 소비자에게 관련된 과정 정보를 의무적으로 제공하는 것이 정당하다는 것을 입증한다.

 

* 자아실현 self-actualization

→ Extrinsic motivation factors, such as salary, health cover or security, are no longer the only parameters involved: intrinsic motivation factors, such as belonging, recognition, personal development and self-actualization, are moving up the priority list for the brightest and best.

(이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)

급여, 의료 보험 또는 보장과 같은 외적 동기부여 요소가 더 이상 관련된 유일한 요인은 아니다. 친밀감, 인정, 개인적 발전 및 자아실현과 같은 내재적 동기부여 요소가 가장 총명하고 최고의 능력을 갖춘 사람들의 우선순위 목록에서 순위가 상승하고 있다.

 

* 자아인식 self-awareness

→ If you don't have self-awareness and an appreciation of who you are as a human being, you'll find that your relationships are going to be fraught with frustrations. (이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)

여러분이 자아인식과 한 인간으로서 자신이 누구인지에 대한 올바른 판단을 갖고 있 지 않다면, 여러분의 관계가 불만투성이가 되는 것을 알게 될 것이다.

 

* 자아 존중감 self-worth

→ People feel a sense of self­worth when they do the good deeds that their organizations made it easier for them to do. (2016. 고2 9월 전국연합학력평가)

사람들은 회사가 하기 쉽게 만들어준 선행을 행할 때 자아 존중감을 느낀다.

 

* 자연경관을 소재로 하는 공간예술 land art(=earth art)

→ Do not miss a rare opportunity to explore outstanding land art in small frames. (신정현 외 12인. 2013. High School EnglishⅡ. YBM)

작은 틀 속에 있는 뛰어난 자연경관을 소재로 하는 공간예술을 탐험할 보기 드문 기 회를 놓치지 마세요.

 

* 자연스럽게 by default

→ Advertisers dilate the eyes of models in photographs to make their products more attractive by default. (이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)

광고주는 자신의 제품을 자연스럽게 더 매력적으로 만들기 위해 사진 속 모델의 눈을 키운다.

 

* 자영업을 하는 self-employed

→ People with parents who were self­employed are more likely to become entrepreneurs.

자영업을 하는 부모를 가진 사람이 기업가가 될 가능성이 더 높다.

 

* 자유계약직으로 on a freelance basis

→ One of his former employers did offer Alvin a contract to take on his firm's model-making projects on a freelance basis.

전에 다니던 회사의 사장이 Alvin에게 자유계약직으로 자기 회사의 모형 제작 업무 를 맡는 계약을 제안했다.

 

* 자유롭게 살고 있는 free-living

→ A large portion of vertebrate animals living on our planet are no longer free-living but rather are owned and controlled by one animal: Homo sapiens. (이상기 외 10인. 2019. 수능특강 영어독해연습. EBS)

우리 행성에 사는 척추동물의 많은 부분은 더 이상 자유롭게 살지 않고, 오히려 호 모 사피엔스[인간]라는 하나의 동물에 의해 소유되고 통제된다.

 

* 자유롭게 하다 liberate

→ Engaging in acts that would be considered inconsequential in ordinary life also liberates us a bit, making it possible to explore our capabilities in a protected environment. (이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)

평범한 삶에서 중요하지 않게 여겨질 행위를 하는 것은 또한 우리를 약간 자유롭게 만들어, 보호받는 환경에서 우리의 능력을 탐구할 수 있게 해 준다.

 

* 자유롭게 흐르는 free-flowing

→ Hydroelectric power traditionally comes from large dams that block free-flowing rivers and disturb natural riverine ecosystems.

(이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)

수력 전기는 전통적으로 자유롭게 흐르는 강을 막고 강의 자연 생태계를 교란시키는 대규모 댐에서 생산된다.

 

* 자유사상가 freethinker

→ As H .L. Mencken, the twentieth-century journalist, social critic, and freethinker noted, a man's satisfaction with his salary depends on whether he makes more than his wife's sister's husband.

20세기 저널리스트, 사회평론가, 자유사상가인 H. L. Mencken이 언급했듯이, 보수 에 대한 만족은 아내의 남편의보다 돈을 더 많이 버느냐에 달려있다

 

* 자유의지로 by choice

→ They’ve come to America not by choice but by necessity.

그들은 자유의지가 아니라 강제적으로 미국에 왔다.

 

* 자유자재로 구사하다 have a good(great) command of

→ All international airline pilots must have a good command of English.

(Cheri J. Lee. 2014. Academic Reading 101 And Concurrent Development of basic Presentation Skills. Larrabee Learning)

모든 국제항공 조종사들은 영어를 자유자재로 구사해야 한다.

 

* 자유재량에 의한 discretionary

→ In order to reduce overtime hours, the ministry has expanded the discretionary working hour system which was given a trial run at 13 state agencies in 2015. (코리아타임즈)

초과 근무시간을 줄이기 위해서, 그 부처는 2015년에 13개 국가기관에서 시범운영 이 되었던 자유재량에 의한 근부시간 시스템을 확장해왔다.

 

* 자율근무시간제 flexible working hours system

→ One employee at the company prefers working during the fixed hours, while another appreciates the flexible working hours system recently installed by the manager. (David Cho. 2018. 해커스토익READING. ㈜해커스 어학연구소)

그 회사의 한 직원은 정해진 시간 동안 일하는 것을 선호하는 반면, 또 다른 한 직 원은 관리자에 의해 최근 마련된 자율근무 시간제를 높이 평가한다.

 

* 자율신경계의 autonomic

→ A 'fight or flight' state is caused by an activation of the autonomic nervous system.

투쟁 도피반응은 자율신경계의 활성화에 의해 유발된다.

 

* 자율의 autonomic

→ A 'fight or flight' state is caused by an activation of the autonomic nervous system.

투쟁 도피반응은 자율신경계의 활성화에 의해 유발된다.

 

* 자율적인 autonomous

→ Autonomous taxis could be parked on every street, in every city.

자율주행 택시는 모든 도시의 어느 도로에도 주차될 수 있다.

 

* 자율주행 차량 self-driving vehicle

→ Self-driving vehicles have the potential to completely change the way we think about cars, particularly in a city environment.

(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)

자율주행 차량은 특히 도시 환경 내에서 우리가 자동차에 대해 생각하는 방식을 완 전히 바꿀 가능성을 가지고 있다.

 

* 자재 제작 material fabrication

→ The picture above represents an interesting experiment with material fabrication.

위의 사진은 자재 제작에 대한 흥미로운 실험을 나타낸다.

 

* 자전 rotation

→ Such an orbit is said to be synchronous because it is synchronized with the Earth’s rotation.

지구의 자전과 동시에 발생하기 때문에 그런 궤도는 동시에 발생한다고 말해진다.

 

* 자전거 길 cycling path(=cycle path)

→ It has almost 570 acres of land filled with gardens, cycling paths, and pretty lights at night, in addition to its creatively repurposed buildings.

(김성곤 외 11인. 2018 HIGH SCHOOL ENGLISH. 능률)

이는 창의적으로 용도가 변경된 건물들 이외에도 정원, 자전거 길, 밤에 빛나는 멋진 조명으로 가득 찬 대략 570에이커 크기의 땅이다.

 

* 자전거 전용도로 bicycle lane

→ I am writing on behalf of my fellow community members to request more bicycle lanes in our town. (2017. 토익 단기공략 600⁺. YBM)

제 지역 주민들을 대표해서 시내에 더 많은 자전거도로를 요청하기 위해 편지를 씁니다.

 

* 자전거 타기 cycling

→ These benefits make cycling perfect for exploring urban environments.

이러한 장점들 때문에 도시 주변을 둘러보는 데는 자전거 타기가 제격이다.

 

* 자제하다 refrain from

→ We did not have a destination and we refrained from sharing that bit of information.

우리는 목적지가 없었고 그 작은 정보를 알려주는 것을 자제했다.

 

* 자존감 self-worth/ sense of self-esteem

→ People feel a sense of self­worth when they do the good deeds that their organizations made it easier for them to do. (2016. 고2 9월 전국연합학력평가)

사람들은 회사가 하기 쉽게 만들어준 선행을 행할 때 자존감을 느낀다.

→ Since I had never given a keynote before, a flood of worrisome thoughts began to challenge my self-worth.

(김찬규 외 7인. 2018. 2019학년도 수능대비 FINAL 실전모의고사. EBS)

내가 이전에 기조연설을 해본 적이 없었기 때문에, 수많은 걱정스러운 생각이 나의 자존감을 자극하기 시작했다.

→ Certainly praise is critical to a child’s sense of self­esteem, but when given too often for too little, it kills the impact of real praise when it is called for. (2019. 고1 6월 전국연합학력평가)

분명 칭찬은 아이의 자존감에 중요하지만, 너무 사소한 일을 너무 자주 칭찬하면, 진정한 칭찬이 필요할 때 그 칭찬의 효과가 사라진다.

 

* 자주적 방향설정 self-direction

→ If your goal is to help children build self-direction and inner control, far from manipulating them, then praise is not an effective practice.

여러분의 목표가 아이들을 조종하고자 하는 것이 아니라 아이들이 자주적 방향설정 과 내적 통제력을 기르도록 돕고자하는 것 이라면, 그때 칭찬은 효과적인 실행 방법 이 아니다.

 

* 자진해서 willingly

→ The parents begin to enjoy the music and soon join willingly in the activities of the orchestras their children play in.

(신정현 외 12인. 2013. High School EnglishⅠ. YBM)

부모님들은 음악을 즐기기 시작하고, 곧 자녀들이 연주하는 오케스트라 활동에 자진 해서 참여하게 된다.

 

* 자질 quality

→ According to psychologists, people with a fixed mindset consider their intelligence an inherent quality and assume that it determines their achievement. (김성곤 외 5인. 2020. High School Practical English. 능률교육)

심리학자들에 따르면, 고정된 사고방식을 지닌 사람들은 그들의 지능을 선천적인 자질로 여기고 그것이 그들의 성과를 결정한다고 생각한다.

 

* 자질이 유전하다 run in one's(or the) family(or blood)

→ Both disturbances appear to be hereditary, or to run in the families.

두 불안 증세는 유전적인 것 같다. 즉 그런 자질을 물려받은 것 같다.

 

* 자질이 있다 have(=get) what it takes

→ If you think you have what it takes, consider submitting an application.

당신이 자격을 갖추었다고 생각을 하신다면, 지원서 제출을 고려해보십시오.

 

* 자축 self-congratulation

→ The dangerous man is not the critic, but the noisy empty patriot who encourages us to indulge in orgies of self-congratulation.

위험한 남자는 비판하는 사람이 아니라, 우리들이 자축의 진탕 마시고 노는 잔치에 탐닉하도록 부추기는 시끄럽고 공허한 애국자이다.

 

* 자치의 autonomous

→ Herdsmen from the Qinghai-Tibet Plateau, the Xinjiang and Inner Mongolia autonomous regions follow the tea culture system in which they drink tea with milk. (2006년 6월 전국연합고사)

Qinghai-Tibet고원, Xinjiang과 내(內)몽고 자치구의 유목민들은 우유룰 차와 함께 마시는 차 문화 체계를 따른다.

 

* 자퇴생 dropout

→ One of the most interesting phenomena is that voluntary high school dropouts are increasing.

가장 흥미로운 현상들 중 하나는 고등학교 자퇴생들이 늘어나고 있다는 것이다.

 

* 자활 self-support

→ During the high-growth and low-employment period of the 1970s, self-support was attainable through one's sheer will and effort.

고성장과 저실업기간인 1970년대에는 순전히 자신의 의지와 노력을 통해 자활을 이룰 수 있었다.