* 조각칼 burin
→ A hardened steel tool called a burin is used to cut the design into the surface. most traditionally a copper plate.
조각칼이라고 불리는 단단한 강철도구가 표면에 디자인을 새기기 위해 사용되어지는 데, 그 표면의 대부분은 전통적으로 동판이었다.
* 조금씩 bit by bit/inch by inch
→ Although our goal is to repair the house bit by bit, John reminds us that we’ll have to consider some of the overall details of the plan.
(이찬용 외 2인.2016. 파사쥬팝 기본영어. 미래에듀)
비록 우리의 목표가 조금씩 집을 고치는 것이긴 하지만, John은 우리에게 그 계획 의 전체적인 세부사항들 중 일부를 고려해야 한다는 것을 상기시킨다.
→ There is a story by Juilo Cortazar, House Taken Over, in which a brother and sister are forced to move from room to room as something unnamed occupies, inch by inch, their entire house, eventually forcing them out into the street. (신정현 외 12인. 2013. High School EnglishⅡ.YBM.)
Juilo Cortazar의「장악된 집」이라는 이냐기가 있는데, 거기에서 오누이는 이름 모 를 뭔가가 조금씩 그들의 집 전체를 차지하자 강제로 방에서 방으로 이동하다가, 결 국 그것은 오누이를 거리로 내쫓는다.
* 조금씩 움직이다 inch
→ The taste for caramels inched slowly up the ranks of monkeys
캐러멜 맛보기는 조금씩 원숭이 계층 위쪽으로 움직여 나갔다.
→ The door inched open and Mom’s smiling face appeared.
(2017. 고2 6월 전국연합학력평가)
문이 조금씩 열렸고 엄마의 미소 짓는 얼굴이 나타났다.
* 조기예약할인 early bird discount
→ Early Bird Discount: Register on or before 15 March and receive a €20 Early Bird Discount
조기 예약 할인: 3월 15일이나 그 전에 등록하면 각각의 제출된 등록에 대해 20유로의 조기 예약 할인을 받습니다.
* 조류관찰 birding
→ In Northern California, birding can invite a lot of exciting sighting, but it can be a little perplexing when you fins a nesst of unidentifiable juveniles.
(이찬용 외 2인. 2016. 파사쥬팝 기본영어. 미래에듀)
북캘리포니아에서 조류관찰은 재미있는 발견을 많이 불러일으키지만, 당신이 정체를 알 수 없는 어린 새의 둥지를 발견하게 되면 그것은 약간 난처할 수 있다.
* 조리대 kitchen counter
→ In the foreground of the picture, a woman is sitting at the kitchen counter.
(마리아 김 외 1인. 2016. PAGODA 토익스피킹 초급. PAGODA Books)
사진의 전면부에 한 여자가 조리대에 앉아 있어요.
* 조마조마하다 have butterflies in one's stomach
→ I have a test tomorrow so I have butterflies in my stomach.
나는 내일 시험이 있다. 그래서 조마조마하다.
* 조만간 sooner or later/ sometime soon
→ Fossil fuels are not renewable, which means that sooner or later we are going to run out of them.
화석연료는 재생이 불가능한데, 그 말은 조만간 고갈된다는 의미입니다.
→ I’ll do sometime soon by this weekend.
조만간 이번 주말까지 할 거예요.
* 조병발작 manic attack
→ The left hemisphere of the brain is more active in patients suffering from manic attacks.
뇌의 좌반구가 조병발작으로 고통을 겪는 환자에서 더 활동적이다.
* 조사결과 finding
→ Psychologists now have numerous findings on ‘motivated reasoning,’ showing the many tricks people use to reach the conclusions they want to reach.
심리학자들은 현재 ‘동기화된 추론’에 관한 수많은 조사결과를 가지고 있는데 이것은 사람들이 원하는 결론에 도달하기 위해 사용하는 많은 요령을 보여준다.
* 조용히 하게 하다(조용하게 만들다) silence
→ The driver silenced the rest of us because he could not hear the person on the other end of his mobile phone.
휴대전화 상대편의 말을 들을 수 없었기 때문에 나머지 우리를 조용하게 했다.
* 조종장치 steering
→ Willy: I suddenly could drive any more. The car kept going off onto the shoulder, y’know?
Linda: (helpfully) Oh. Maybe it was the steering again.
(Arthur Miller. 1997. Death of a Salesman. YBM)
Willy: 갑자기 운전을 할 수가 없더군. 차가 자꾸만 길가 쪽으로 붙더란 말이야.
Linda: (그의 말을 거들며) 아마 그놈의 조종장치(핸들)가 다시 말썽부린 모양이죠.
* 조종하다 manipulate
→ Because they are obsessed with the idea that money should never be spent, they become puppets that are manipulated by money.
(김성곤 외 5인. 2020. High School Practical English. 능률교육)
그들은 돈은 절대 쓰여서는 안 된다는 생각에 사로잡혀 있기 때문에 돈에 의해 조종되는 꼭두각시가 된단다.
* 조지버나드 쇼 George Bernard Shaw
(영국의 극작가·비평가; 1856~1950; 생략: G.B.S)
· A musical comedy My Fair Lady was a revised version of George Bernard Shaw's play, Pygmalion.
뮤지컬 코미디인 My Fair Lady는 조지버나드 쇼의 연극 Pygmalion의 개정판이었다.
* 조직위원회 organizing committee
→ With the event approaching, the organizing committee is busy preparing for
the occasion.
행사가 다가오면서 조직위원회는 행사를 준비하느라 바쁘다.
* 조짐 indication
→ Any time someone points their feet, legs, or arms towards you when they are talking to you, it may be an indication of interest.
(Cheri J. Lee. 2014. Academic Reading 101 And Concurrent Development of basic Presentation Skills. Larrabee Learning)
어떤 사람이 너에게 이야기 하고 있을 때, 그 사람이 그들의 발, 다리, 또는 팔을 너 를 향해서 가리킬 때면 언제든지 그것은 관심의 조짐일 수 있다.
* ~조차 않는 not so much as
→ By these knots, they kept account of what tribute was to be paid, and with such accuracy that not so much as a pair of sandals would be missing.
어떤 공물이 지급될지를 이 매듭을 가지고, 샌들 한 켤레조차 잃어버리지 않을 정확 성으로 기술했다.
* ~조차 없이 without so much as
→ The waiter returned without so much as apology or explanation as to why he ran away in the first place.
(이찬용 외 2인. 2016. 파사쥬팝 기본영어. 미래에듀)
웨이터는 처음에 왜 사라져 버렸는지에 대해 사과나 설명조차 없이 되돌아왔습니다.
* (학교를) 조퇴하다 leave school early
→ I’m going to leave school early today to go t the doctor.
오늘 조퇴를 하고 병원에 갈 거야.
* 조합하다 put together
→ It's very hard to put together a winning team without advanced mathematical knowledge, especially in the area of statistical analysis.
(김성곤 외 5인. 2020. High School Practical English. 능률교육)
고도의 수학 지식, 특히 통계 분석 분야의 지식 없이 이기는 팀을 조합하는 것은 매우 어렵습니다.
* 조화를 이루다 blend in
→ Many butterflies escape harm because they blend in with their surroundings, which is known as protective coloration.
많은 나비는 주위의 환경과 조화를 이루어 해를 피하는데, 이것은 보호색으로 알려져 있다.
* 존중받다 be treated with respect
→ Today, most people believe that every human being should be treated with respect.
(Cheri J. Lee. 2014. Academic Reading 101 And Concurrent Development of basic Presentation Skills. Larrabee Learning)
오늘날 대부분의 사람들은 모든 인간이 존중받아야 한다고 생각한다.
* 졸업 무도회 prom/promenade
→ Every boy and girl in the class is present at the promenade.
그 반의 모든 남학생과 여학생이 졸업무도회에 참석한다.
* 졸업식 날 밤에 열리는 파티 project graduation
→ Attention all parents of seniors! Project graduation needs you photos.
졸업반 학생들의 모든 학부모님들은 주목해 주세요? 졸업식날 밤에 열리는 파티를 위해 여러분의 사진이 필요합니다.
* 졸졸 따라다니다 follow somebody around
→ Remember how they used to follow him around in high school?
그 녀석이 고등학교 다닐 때 친구들이 뒤를 졸졸 따라다니던 것 기억나오?
* 좀 더 누그러뜨리다 tone down
→ Despite the efforts to tone them down, Kim's remarks sparked a strong backlash from opposition parties.
그의 발언을 좀 더 누그러뜨리려는 노력에도 불구하고, 김의 발언은 양당의 강한 반발을 유발시켰다.
* 종교적 회의론자 skeptic
→ He is a skeptic but I am not.
그는 종교회의론자 이지만 나는 아니다.
* 종신 재직권 tenure
→ Thank you for your patience while the tenure committee considered your possible promotion to Associate Professor.
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
종신 재직권 심의위원회가 귀하의 부교수로의 승진 가능성을 검토하는 동안 참고 기 다려주셔서 감사드립니다.
* 종이 걸림 paper jam
→ If you should see an error message on the printer, check for a paper jam.
(이미영. 2016. 토마토 BASIC READING. 능률교육)
만이 프린터에서 에러 메시지를 본다면, 종이가 걸렸는지 확인하세요.
* 종이성냥 matchbook
→ Matchbooks on the table said, "Debbie and Danny ― Thank you for sharing our joy."
식탁위에 놓인 종이 성냥에는 다음과 같이 쓰여 있었다. “저희 기쁨을 함께 해주셔 서 감사합니다. Debbie와 Danny 올림”
* 종잇장처럼 얇은 paper-thin
→ Baby Birds die before they can hatch because pesticides cause the birds to lay eggs with paper-thin shells.
살충제로 인해 새들이 종잇장처럼 얇은 껍질을 가진 알을 낳기 때문에 새끼들은 부 화하기 전에 죽는다.
* 종자개량 seed improvement
→ Research and development for seed improvement has long been a public domain and government activity for the common good.
종자개량을 위한 연구개발은 오랫동안 공익을 위한 공공의 영역이자 정부의 활동이 었다.
* 종자보관 seed saving
→ The companies that sell hybrid maizes are able to keep the distinct parent lines from farmers, and the grain that they produce is not suited for seed saving and replanting.
잡종 옥수수를 파는 회사들은 농부들로부터 뚜렷한 부모계통을 유지할 수 있으며, 그들이 생산하는 곡물은 종자용으로 보관했다가 다시 심기에는 적절하지 못하다.
* 종족별로 by family
→ Every living creature, every creeping animal and every flying creature, everything that moves on the earth, went out of the ark by families. (성경)
모든 생물과 모든 기어 다니는 동물과 모든 날 짐승, 땅에서 움직이는 모든 것이 종 족별로 방주에서 나갔다.
* 종착역 병 destination disease
→ Too many people suffer from destination disease. They reach a certain level, earn their degrees, buy their dream homes, and then just coast.
(2016. 고2 9월 전국연합학력평가)
너무 많은 사람들이 종착역 병(destination disease)으로 고생한다. 그들은 어느 정 도의 수준에 이르고, 학위를 받고, 그들이 꿈꾸던 집을 구매하게 되면, 그 후에는 그냥 힘들이지 않고 살아간다.
* 종합계획 master plan
→ We need a master plan, which requires the help of a couple of experts.
(이찬용 외 2인.2016. 파사쥬팝 기본영어. 미래에듀)
우리는 종합계획이 필요한데, 그것은 두 서너 명의 전문가들의 도움을 필요로 한다.
* 좋기도 하고 나쁘기도 함 mixed blessing
→ The green revolution was a mixed blessing.
녹색혁명은 좋기도 하고 나쁘기도 한 것이었다.
* 좋아하게 되다 fall for
→ "They love one woman until the end of their lives and carry her picture in their wallets. Vietnamese women just fall for that" says a Vietnamese journalist.
“그들은 그들의 삶의 끝까지 한 여자를 사랑하고 그들의 지갑 속에 그녀의 사진을 넣어 다닌다. 베트남 여성들은 그것을 좋아하게 된다.” 라고 한 베트남 기자가 말 한다.
* 좋은 가문의 well-born
→ The well-born young Athenians who gathered around Socrates found it quite paradoxical that their hero was so intelligent, so brave and so ugly.
소크라테스 주위에 모였던 좋은 가문의 아테네 젊은이들은 그들의 영웅이 아주 똑똑 하고 용감하며 아주 못생겼다는 것이 역설적이라 생각했다.
* 좋은 것에도 지나침이 있다 be too much of a good thing
→ For almost all things in life, there can be too much of a good thing.
인생의 거의 모든 것에는, 좋은 것에도 지나침이 있을 수 있다.
* 좋은 느낌을 주다 come across well
→ He felt that he had come across well and that you had been very favorably impressed.
그는 자신이 좋은 인상을 주었고 선생님께서 아주 호의적인 인상을 받은 것으로 생 각 느꼈다.
* 좋은 방향으로 되어가다 shape up
→ If you are out of condition, you certainly can’t shape up in 21 days.
만약 당신이 컨디션이 나쁘다면 21일 이내에 나아질 수는 없다.
* 좋은 보수를 지급하는 well-paying
→ In order to look like a well-paying company and to recruit competent candidates, the company decides to distribute a press release that says the average yearly salary of its employees is $57,000, which is quite high.
(김성곤 외 7인. 2020. High School English Ⅱ. 능률교육)
좋은 보수를 지급하고 있는 회사로 보이고 유능한 지원자들을 모집하기 위해, 그 회사는 자사 직원들의 평균 연봉이 $57,000임을 나타내는 보도 자료를 배포하기로 결정하는데, 이는 꽤 높은 금액이다.
* 좋은 사례 a case in point
→ Not all writers acknowledge their co-authors in their books. Sarah Walker’s The Promise of an American Life is a case in point. (EBS 수능특강 2013)
모든 저자들이 자기공동집필자를 자신들의 책속에서 인정하지는 않는다. Sarah Walker의 The Promise of an American Life 가 좋은 사례이다.
* 좋은 예가되다 exemplify
→ A second type is exemplified by the following.
아래의 것에 의해 두 번째 유형이 좋은 예가된다.
* 좋지 않는 unfavorable
→ Laughter resulting from humor shows itself when people find themselves in an unfavorable situation, for which they generally would have felt anger and/or fear, and the detection of incongruent elements allows them to watch it from a different perspective. (이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
유머로부터 나오는 웃음은 사람들이 자신이 보통 분노, 그리고/또는, 두려움을 느꼈 을 좋지 않은 상황에 있음을 알게 될 때 나오는데, 그 일치되지 않는 요소를 감지함 으로써, 사람들은 그것을 다른 관점에서 볼 수 있다.
* 좌우명 life motto
→ His life motto is “Carpe diem.” It means “Seize the day.”
(양현권 외 3인.2018. HIGH SCHOOL ENGLISH. 능률)
그의 좌우명은 “Carpe diem”입니다. 이것은 오늘을 즐기며 살자“라는 의미입니다.
* 주고받다 trade
→ For many years the British-French rivalry has extended from rugby matches politics and trading insults to trading mortality statistics.
(이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
오랫동안 영국과 프랑스의 경쟁은 럭비경기, 정치, 그리고 모욕적 언행을 주고 받는 것에서 사망률 통계를 주고받는 것에 이르기 까지 확대되었다.
* 주관을 개입하지 않는 value-free
→ It is very difficult to be value-free; we come with a great deal of cultural bias and can easily misinterpret or unknowingly manipulate facts.
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
주관을 개입하지 않는 것이 매우 어려운데, 우리에게는 많은 문화적인 편견이 있고, 쉽게 사실을 잘못 이해하거나 자신도 모르는 채 사실을 조작할 수 있다.
* 주눅 들다 get(have) cold feet 무서움, 공포>
→ I tell you I've got cold feet.
나는 주눅이 들었어.
* 주도권을 잡다 be in control
→ Allen Tough researched the reasons why people chose to learn on their own rather than attend a class. “People seem to want to be in control,” he wrote.
(2017. 고2 11월 전국연합학력평가)
Allen Tough는 사람들이 수업을 듣는 것보다 스스로 학습하는 것을 선택한 이유를 연구했다. “사람들은 주도권을 잡고 싶어 하는 것처럼 보인다.”라고 그는 썼다.
* 주둥이(수도, 통 따위의) faucet
→ Let all faucets drip to block freezing.
수도꼭지가 어는 것을 막기 위해 물이 똑똑 떨어지게 두세요.
* 주로 앉아서 하는 sedentary
→ The consequences of a sedentary existence are evidenced by ill health in body and mind. (이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
주로 앉아서 하는 생활의 결과는 몸과 마음이 건강이 좋지 않다는 것에 의해 입증된다.
* 주모하다 mastermind
→ Two men linked to even deadlier blasts at the same resort in 2002 was suspected of masterminding the strikes.
2002년 같은 휴양지에서 훨씬 더 치명적인 폭발사고와 연관된 2명의 남자가 공격 을 주모한 혐의를 받고 있다.
* 주목하다 pick up on
→ Travel and tourism have been quick to pick up on the technology.
여행과 관광산업은 신속하게 그 기술에 주목했다.
* 주목할 가치가 없는 beneath one's notice
→ Comparing ourselves with someone who’s doing worse than we are risks scorn, the feeling that others are something undeserving of our beneficence (“She’s beneath my notice”).
(2022. 고2 3월 전국연합학력고사)
마찬가지로, 우리보다 더 못하고 있는 사람과 자신을 비교하는 것은 경멸, 즉, 다른 사람이 우리의 호의를 받을 가치가 없는 것이라는 느낌(“그녀는 내가 주목할 가치가 없어.”)을 가질 위험이 있다.
* 주목할 만한 notable
→ Notable is the fact that the two graphs are based on exactly the same data.
(김성곤 외 7인. 2020. High School English Ⅱ. 능률교육)
두 도표가 정확히 같은 자료를 기초로 하고 있다는 사실이 주목할 만하다.
* 주문품 order
→ One may desire to have immediate delivery as soon as the order is ready, especially when a lightweight item is ordered. This is where a drone comes into play. (이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
특히 가벼운 물건이 주문될 경우 주문품이 준비되자마자 즉각적으로 배송받기를 바라는 사람들도 있을 수 있다. 바로 여기에서 드론이 활동하기 시작한다.
* 주민파티 neighborhood party
→ We try to induce our neighbors to help out with a neighborhood party. (2017. 고2 9월 전국연합학력평가)
우리는 이웃이 주민파티를 돕도록 유도하려고 노력한다.
* 주변 (상황) surrounding/ environment
→ After they memorize the surroundings of the hive, they lose the ability to learn new things. (이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
그것들이 벌집의 주변을 암기한 후에는, 새로운 것을 학습하는 능력을 잃는다.
→ These benefits make cycling perfect for exploring urban environments.
이러한 장점들 때문에 도시 주변을 둘러보는 데는 자전거 타기가 제격이다.
* 주변을 서성이다(배회하다/ 어슬렁거리다) wander around
→ Saroo wandered around the train station feeling scared and frustrated.
Saroo는 무서움과 절망감을 느끼며 그 기차역 주변을 서성였다.
* 주변 지역 surrounding area
→ As a result, this building purifies the air in its surrounding area.
결과적으로, 이 건물은 주변 지역의 공기를 정화한다.
* 주식투자 stock portfolio
→ As investor, we should not focus on short-term losses, but rather on long-term growth. Therefore, be patient when it comes to not only your stock portfolio but to personal investments as well.
투자자로서, 우리는 단기손실보다는 장기적인 성장에 집중해야 한다. 그러므로 주식 투자뿐만이 아니라 개인적인 투자에 있어서도 인내심을 가져라.
* 주안점 emphasis
→ Purpose-built ski resorts, or ‘ski factories’ as some tourism and recreation researchers labelled them because of their emphasis on the mass accommodation of skiers and construction from glass, concrete and steel, were built in the late 1950s to aid regional development.
(이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
특정한 목적에 맞게 만들어진 스키장들, 다시 말해 그것들이 스키 타는 사람들의 대규모 숙박 시설과 유리, 콘크리트, 강철을 재료로 하는 건설 공사에 주안점을 두었기 때문에 일부 관광 및 여가 연구자들이 이름 붙인 ‘스키공장들’이 1950년대 후반에 지역개발을 돕기 위해서 지어졌다.
* 주 업무 main duty
→ One of my main duties is to choose which players are on the team.
저의 주 업무 중 하나는 어떤 선수가 팀에 있을지 선택하는 것입니다.
* 주위 (상황) surrounding/ environment
→ After they memorize the surroundings of the hive, they lose the ability to learn new things. (이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
그것들이 벌집의 주변을 암기한 후에는, 새로운 것을 학습하는 능력을 잃는다.
→ These benefits make cycling perfect for exploring urban environments.
이러한 장점들 때문에 도시 주위를 둘러보는 데는 자전거 타기가 제격이다.
* 주의를 기울이다, 주의를 하다 exercise caution/ keep an eye out for
→ Professor Kang warns that there are inherent risks involved with starting a small business and that caution should continue to be exercised.
(David Cho. 2018. 해커스토익READING. ㈜해커스 어학연구소)
Kang교수는 소기업을 시작하는 것과 관련하여 내재된 위험요소가 있으며, 계속해서 주위가 기울여져야 한다고 경고한다.
→ Keep an eye out for specific activities that you are really interested in.
(양현권 외 3인.2018. HIGH SCHOOL ENGLISH. 능률)
자신이 정말로 흥미를 가지고 있는 구체적인 활동에 주의를 기울여 봐.
* 주의를 끄는 attention―grabbing/ gripping
→ "Man bites dog" is a much more attention―grabbing headline than "Dog bites man.
“사람이 개를 문다.”는 “개가 사람을 문다.”보다 훨씬 더 주의를 끄는 제목이 된다.
→ I have confidence in my ability to produce powerful, gripping copy for your organization. (이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
저는 귀사를 위해 효과적이고 주의를 끄는 광고문을 만들어 낼 제 능력에 자신이 있 습니다.
* 주의를 끌다 occupy
→ After packing a few books and toys to occupy kids, we went shopping for our dream farmhouse. (이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
아이들의 주의를 끌기 위해 몇 권의 책과 몇 개의 장난감을 싣고 난 다음, 우리는 꿈꿔온 농가를 사기 위한 여행을 떠났다.
* 주위를 둘러보다 take a look around
→ Now, it's time to take a look around.
이제는, 주위를 둘러보아야 할 때다.
* 주의를 사로잡다 engage
→ If you follow your affections, you will write well and will engage your readers. (2016. 고3 전국연합학력고사)
여러분이 애착을 가지고 있는 것을 따른다면, 여러분을 글을 잘 쓸 것이고, 여러분 의 글을 읽는 독자의 주의를 사로잡을 것이다.
* 주의지속시간 attention span
→ He knows a good way to increase your attention span.
그는 너의 주의지속시간을 늘리는 좋은 방법을 알고 있다.
→ Digital dementia can damage both a person’s attention span and ability to focus, and it can even lead to depression.
디지털 치매는 사람의 주의지속시간과 집중력을 손상시킬 수 있으며, 이는 심지어 우울증으로 이어질 수도 있다.
→ Research shows that people who have an active lifestyle have better attention spans, memories, and motor skills.
(이찬승 외 5인. 2013. High School EnglishⅡ. 능률교육)
연구는 활동적인 생활방식을 가진 사람들이 더 뛰어난 주의 지속기간, 기억력, 운동기능을 가진다는 것을 보여줍니다.
* 주임간호사 staff nurse
→ Two colleagues and I have completed a survey of 500 staff nurses in long-term care throughout the United States.
(이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
저와 두 명의 동료들은 미국 전역에서 장기치료에 종사하는 500명의 주임 간호사에 대한 설문 조사를 완수했습니다.
* 주장 point
→ Check whether the graph is presented in a specific way to emphasize a point. (김성곤 외 7인. 2020. High School English Ⅱ. 능률교육)
도표가 어떤 주장을 강조하기 위해 특정한 방식으로 제시되고 있는지 확인하라.
* 주장한 바에 의하면 allegedly
→ The man, identified as Kim, 44, allegedly stole a credit card, an identification card and a smartphone from a man, identified as Choi, 46, when he fell asleep at 2 p.m. on Jan. 28.(코리아타임즈)
주장한 바에 의하면, 44세인 김씨으로서 알려진 남자는 46세인 최씨로서 알려진 남 자로부터 그가 1월 28일 오후 2시에 잠 들었을 때, 신용카드, 신분증과 스미트폰을 훔쳤다고 한다.
* 주정뱅이 (bad) drunk
→ We can’t have a drunk living in our house.
(이찬용 외 2인. 2016. 파사쥬팝 기본영어. 미래에듀)
우리는 집안에 주정뱅이가 살게 할 순 없다.
* 주 종목 외 다른 종목도 함께 훈련하기 crosstraining
→ Marathon runners do not practice by running the full course of twentysix miles; rather, they get into shape by running shorter distances and building up their endurance with crosstraining.
(2022. 고2 3월 전국연합학력평가)
마라톤 선수들은 26마일 전체 코스를 달리는 것으로 연습하는 것이 아니라 오히려 더 짧은 거리를 달리고 주 종목 외 다른 종목도 함께 운동하여 자신의 지구력을 강화함으로써 몸 상태를 좋게 만든다.
* 주지육림 orgy
→ The dangerous man is not the critic, but the noisy empty patriot who encourages us to indulge in orgies of self-congratulation.
위험한 남자는 비판하는 사람이 아니라, 우리들이 자축의 주지육림에 탐닉하도록 부 추기는 시끄럽고 공허한 애국자이다.
주지육림(酒池肉林): 술로 연못을 이루고 고기로 숲을 이룬다는 뜻으로, 극히 호사스 럽고 방탕한 술잔치를 이르는 말
* 주차위반벌금 parking fine
→ He paid 50 thousand won in parking fine.
그는 주차 위반으로 5만 원의 과태료를 물었다
* 주춤하다 falter
→ Once you have faltered in serving, there is no question of playing further.
일단 여러분이 서브에서 주춤한다면, 게임을 더 할 수 없다.
* 죽은 것으로 포기하다 give up someone for dead
→ One day, a young man appeared whom everyone had given up for dead.
(이찬승. 2006. Grammar zone. 능률교육)
어느 날, 모든 사람이 죽은 것으로 포기했던 젊은 남자가 나타났다.
* 준비! (경기의 출발 신호) get set!
→ Then, I heard, "On your mark! Get set!" and the starting gun blasted.
그때, 나는 “제자리! 준비!” 하는 소리를 들었고 출발신호총 소리가 났다.
* 준비가 안 된 ill-prepared/unprepared
→ I find my students ill-prepared for university education.
나는 많은 학생들이 대학교육에 준비가 안 되었다고 믿는다.
→ Being unprepared ― I felt left out of group discussion in class because I I don’t spend enough time preparing at home.
(윤민우 외 6인. 2013. High School EnglishⅠ. 동아출판)
준비가 되지 않음 ― 나는 집에서 충분히 준비하는 시간을 갖지 않기 때문에, 수업 시간 중 그룹토론에서 소외된 느낌을 받았다.
* 준비운동을 하다 warm up
→ It is important to warm up before you exercise.
운동하기 전에 준비운동을 하는 것이 중요하다.
* 준석사학위 graduate diploma
→ Among the job candidate’s list of relevant qualifications are a Masters in Planning and a Graduate Diploma in Management.
구직 지원자의 관련자격 목록에는 기획 분야 석사학위와 경영학 준석사학위가 있다.
* 준수하다 conform to
→ Consumers may care about more than just price and quality when buying a good. Kysar argues that consumers often have preferences about how a good is produced, in particular about whether the production process conforms to basic environmental standards or labor regulations.
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
소비자는 상품을 살 때 단순히 가격과 질 이상의 것에 관심을 가질 수도 있다. Kysar는 소비자가 흔히 상품이 어떻게 만들어지는지에 대해, 특히 그 생산 과정이 기본적인 환경 기준이나 노동 규정을 준수하는지에 대해 선호하는 것이 있다고 주장 한다.
* 준회원 associate member
→ Please note that a lunch is only available to full members and associate members of the ACA without ant extra charge.
ACA정회원과 준회원의 경우에만 별도의 비용 없이 점심식사가 제공된다는 점에 유 위하시길 바랍니다.
* 줄넘기(를 하다) jump rope
→ If you have a jump rope, you can repeat vocabulary words with each jump. (이찬승 외 5인. 2014. ENGLISH READING AND WRITING. 능률교육)
만약 당신에게 줄넘기가 있다면, 뛸 때마다 단어를 반복해서 말할 수 있다.
* 줄로 묶다 strap
→ Once strapped into their car seats they were only interested in the destination.
일단 자신들의 카시트에 묶이자, 그들은 목적지에만 관심이 있었다.
* 줄이다 cut down on/ cut back on
→ This cuts down on cooling expenses and eventually lowers energy consumption.
이것은 냉방 비용을 줄이고 결과적으로 에너지 소비량을 낮춘다.
→ I think my friends have been trying to cut back on their screen time.
내 친구들은 스크린 타임을 줄이려고 노력하고 있어.
* 줄잡아 말해도 to say the least
→ Views of wind turbines can be awe-inspiring, to say the least.
줄잡아 말해도, 풍력발전용 터빈들을 보는 것은 경외심을 불러일으킨다.
* 줄지어 있다 be lined with
→ The street is lined with cars.
차들이 줄지어 거리에 서 있다.
* 줄지어 행진하다 file
→ The feeling of awe is almost religious as international crowds file past the mysterious face that rest, smiling, in her closed glass box.
세계 각국에서 온 군중들이 닫힌 유리 상자 속에서 미소 지으며 있는 불가사의한 얼 굴을 열을 지어 지나갈 때 경외감은 거의 종교적이다.
* 중간에 along the way
→ He had some disturbing psychological problems along the way.
그는 중간에 불안한 상태의 심리적인 문제들이 좀 생겼다.
* 중간의 in-between/ moderate
→ We live in an in-between universe, where things change, but according to rules. (2017. 고1 6월 전국연합학력평가)
우리는 현상들이 변하지만, 법칙에 따라 변하는, 그 중간의 우주에 살고 있다.
→ Such samples are biased in favor of strong opinions and underrepresent the moderate ones. (김성곤 외 7인. 2020. High School English Ⅱ. 능률교육)
이러한 표본들은 강한 의견에 유리하게 편향되고 중간의 의견들을 실제보다 적게 표시한다.
* 중간 중간 방해하다 punctuate
→ Even for the best companies and accomplished professionals, long track records of success are punctuated by slips, slides, and mini-turnarounds.
최고의 기업과 가장 뛰어난 전문가에게 있어서도 오랜 성공실적이 작은 실수, 저하, 그리고 아주 작은 변경에 의해서 중간 중간 방해를 받는다.
* 중간지점 midpoint
→ Aristotle’s suggestion is that virtue is the midpoint, where someone is neither too generous nor too stingy, neither too afraid nor recklessly brave.
(2019. 고1 6월 전국연합학력평가)
아리스토텔레스는 미덕은 너무 관대하지도 너무 인색하지도, 너무 두려워하지도 너 무 무모하게 용감하지도 않은 중간 지점에 있다고 말한다.
* 중견사원 mid-level employee
→ Mid-level employees were not sure whether to ask managemeny for new uniforms or to just buy some themselves.
중견사원들은 경영진에게 새로운 유니폼을 요청할 것인지 아니면 직접 구입할 것인 지 확신하지 못했다.
* 중고의 second-hand
→ The factory supervisor acquires equipment and machinery from a second-hand dealer who sells slightly used items at bargain prices.
(David Cho. 2018. 해커스토익READING. ㈜해커스 어학연구소)
그 공장관리자는 약간 사용된 물건들을 할인가격에 판매하는 중고품 중개인으로 부터 장비와 기계를 얻는다.
* 중고의류 유통업체 secondhand clothing distubtor
→ There, along with hundreds of other pieces of used clothing, perhaps it was sold to secondhand clothing distributors and shipped to Rwanda.
(김성곤 외 5인. 2020. High School Practical English. 능률교육)
그곳에서, 그 스웨터는 수백 벌의 다른 낡은 옷가지들과 함께, 아마도 중고 의류 유통업자에게 판매되어 르완다까지 운송되었을 것이다.
* 중고품 할인점 thrift shop(store)
→ He bought a map at a thrift store where they sell used goods inexpensively.
그는 중고품을 싸게 파는 중고 할인점에서 지도를 하나 구입했다.
* 중년의 middle-aged
→ In the current labor market, finding a job is quite difficult for less educated, low-skilled, middle-aged, and long-term unemployed people.
현 노동시장에서 교육을 덜 받고, 기술력이 낮은 중년의 장기 실업자들이 일자리를 구하는 것은 상당히 어렵다.
* 중단시키다 punctuate/disrupt
→ Even for the best companies and accomplished professionals, long track records of success are punctuated by slips, slides, and mini-turnarounds.
(전광훈 외 1인. 1016. 붐. 미래엔)
심지어 최고의 기업들과 가장 기량이 뛰어난 전문가들에게도 오랜 동안의 성공실적 이 작은 실수, 미끄러짐, 그리고 아주 작은 변경에 의해서 중단된다.
→ Sometimes “normal” gets disrupted; for example, if a hive has to grow a new queen, there can be a month-long gap before any new bees hatch.
(이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
가끔 ‘정상적인 것’이 중단되기도 하는데, 예를 들어 한집에 사는 벌들은 새로운 여왕벌을 키워야 할 경우, 새로운 벌들이 부화하기 전까지는 한 달간의 공백이 생길 수 있다.
* 중대성 seriousness
→ The seriousness of this plan has been carefully explained to all students.
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
이 계획의 중대함은 모든 학생들에게 면밀히 설명되었습니다.
* 중대한 live-or(=and)-death/ major
→ Every community of humans faces a life-or-death question: How do we distribute water?
인간의 모든 사회는 중대한 문제에 직면 한다: 우리가 어떻게 물을 분배할 것인가?
→ During this period of her studying, she made major discoveries about chimpanzee behavior.
(김성곤 외 5인. 2020. High School Practical English. 능률교육)
이 연구 기간에, 그녀는 침팬지의 행동에 관한 중대한 발견을 했다.
* 중도파(중도주의자) centrist
→ Kim's move is seen as an attempt to draw more support from centrist or center-right voters before the general election, according to commentators. (코리아타임즈)
시사 해설자들에 따르면, 김종인의 행동은 총선 전에 중도파 또는 중도우파 유권자 들의 더 많은 지지를 얻으려는 시도로 여겨진다.
* 중도우파(의) center-right
→ Kim's move is seen as an attempt to draw more support from centrist or center-right voters before the general election, according to commentators. (코리아타임즈)
시사 해설자들에 따르면, 김종인의 행동은 총선 전에 중도파 또는 중도우파 유권자 들의 더 많은 지지를 얻으려는 시도로 여겨진다.
* 중소기업 small-to-medium sized business/ small and medium sized business
→ The team met for three hours to discuss strategies for satisfying the distribution needs of small-to-medium sized businesses.
(David Cho. 2018. 해커스토익READING. ㈜해커스 어학연구소)
그 팀은 중소기업들의 유통수요를 충족하기 위한 전략들을 논의하기 위해 세 시간 동안 만났다.
* 중심으로 around
→ British has programs of all sorts built around people’s explanations of why certain records ‘belong to’ them.
영국 라디오는 왜 특정 음반이 그들에게 ‘속하는지’에 대한 사람들의 설명을 중심으 로 제작되는 온갖 종류의 프로그램을 가지고 있다.
* 중앙값 median
→ The median is the number that is exactly in the middle of all the other figures. (김성곤 외 7인. 2020. High School English Ⅱ. 능률교육)
중앙값은 모든 다른 수치들의 정확히 중간에 있는 숫자이다.
* 중앙홀 concourse
→ Construction plans for the convention center included a 47,000 square-foot ballroom; 88,300 square-foot public lobby, concourse, and registration area; and 151,100 square feet of exhibition space that can accommodate over 800 exhibit booths. (이미영. 2016. 토마토 BASIC READING. 능률교육)
컨벤션센터의 건축 계획서에는 47,000 평방미터에 이르는 연회장과 88,300 평방피 트에 이르는 공공 로비 및 중앙홀, 접수대와 151,100 평방피트에 이르며 전시부스 800여개를 수용할 수 있는 전시 공간이 포함되어 있다.
* 중요 인물의 수행원 retinue
→ A handsome young gentleman stood amid the crowd as ElizabethⅠ passed by her retinue. (김찬규 외 3인. 2011. EBS수능특강FINAL실전모의고사. EBS)
엘리자베스Ⅰ세가 수행원 옆을 지나갈 때, 잘생긴 젊은 신사가 군중 속에 있었다.
* 중요하게 만들다 magnify
→ How texts relate, as a consequence, has become dramatically magnified, making visible what hitherto has been hidden largely from view.
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
그것의 결과로서 지문들이 어떻게 연관 되는지가 현저하게 중요해졌고, 이는 지금까 지 주로 시야로부터 숨겨졌던 것들을 가시화시킨다.
* (~을) 중요하게 여기다 put importance on
→ Kim Jong-in discarded the opposition identity that puts importance on inter-Korean exchanges and cooperation. (코리아타임즈)
김종인은 남북교류와 협력을 중요하게 여기는 야당의 정체성을 버렸다.
* 중요하지 않은 inconsequential
→ Engaging in acts that would be considered inconsequential in ordinary life also liberates us a bit, making it possible to explore our capabilities in a protected environment. (이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
평범한 삶에서 중요하지 않게 여겨질 행위를 하는 것은 또한 우리를 약간 자유롭게 만들어, 보호받는 환경에서 우리의 능력을 탐구할 수 있게 해 준다.
* 중증 급성 호흡기 증후군 SARS(severe acute respiratory syndrome)
→ Many Koreans believe that eating kimchi keeps them safe from the threat of SARS.
많은 한국인들은 김치를 먹으면 중중 급성 호흡기 증후군의 위험으로부터 안전해 질 수 있다고 믿는다.
* 중추 backbone
→ Since the smartphone has been replacing the roles of maps, telephone books and address books, the backbone of information today is linked to the Internet. (신정현 외 12인. 2013. High School EnglishⅡ. YBM)
스마트폰이 지도, 전화번호부와 주소록의 역할을 대체해 왔기 때문에 오늘날 정보의 중추는 인터넷과 연결되어 있다.
* 중퇴자(생) dropout
→ One of the most interesting phenomena is that voluntary high school dropouts are increasing.
가장 흥미로운 현상들 중 하나는 고등학교 중퇴생들이 늘어나고 있다는 것이다.
* 쥐고 흔들다 boss
→ Natalie would soon take over the group, regardless of her assigned job, and try to boss the others into doing things her way.
Natalie는 그녀에게 할당된 일과는 관계없이, 곧 그룹을 장악하여 그녀의 방식대로 하라고 다른 아이들을 쥐고 흔들려고 애를 쓰곤 했다.
* 쥐꼬리만큼 one(a) shred of
→ Some guy has not one shred of sensitivity to his impact on other people.
어떤 사람은 자신이 다른 사람에 끼치는 영향에 대해서 쥐꼬리만큼의 예민함도 갖고 있지 않다.
'한영사전' 카테고리의 다른 글
| 남박사 한영사전 작 ~ 재 (0) | 2022.02.07 |
|---|---|
| 남박사 한영사전 저 ~ 제 (0) | 2022.02.07 |
| 남박사 한영사전 즈 ~ 징 (0) | 2022.02.07 |
| 남박사 한영사전 짜 ~ 찌 (0) | 2022.02.07 |
| 남박사 한영사전 차 ~ 초 (0) | 2022.02.05 |