* 차나무 Camellia sinensis
→ Some leaves from the tree blew into the water, so the Chinese Emperor Shen Nung decided to try the accidental drink. The tree was a Camellia sinensis, and the drink was what we now call tea.
나무에서 떨어진 나뭇잎 몇 장이 그 물속으로 들어갔고, 중국 황제 신농은 우연히 그 음료를 마셔보기로 했다. 그 나무가 카멜리아 시넨시스(차나무)이며, 그 음료가 소위 오늘날의 차였다.
* 차단하다 shut off/ block out
→ The bathroom has been temporary closed and the water has been shut off.
화장실은 일시적으로 폐쇄되었고, 수도가 차단되었습니다.
→ At times of maximum sunlight, each cushion is programmed to swell and block out light. (김성곤 외 5인. 2020. High School Practical English. 능률교육)
햇빛이 가장 많을 시간에, 각 쿠션은 부풀어 올라 빛을 차단하도록 설정되어 있다.
* 차례로 하다 take one’s turn
→ After everyone had taken their turns to speak, Mr. Roberts collected every note. (이찬승 외 5인. 2013. High School EnglishⅠ. 능률교육)
모두가 차례로 말한 후, Roberts 선생님은 쪽지를 모두 걷으셨다.
* 차를 길 한쪽(갓길)에 세우다 pull over
→ When I was about ten minutes from my apartment, an elderly lady pulled over to put a letter in a mailbox. (2017. Reading Power(유형). EBS)
아파트까지 약 10분 정도가 남았을 때, 할머니 한 분이 우체통에 편지를 넣으려고 차를 길 한쪽으로 댔다.
* 차를 몰고 떠나다 drive off
→ They drove off, waving cheerfully out of the car windows.
그들은 차창 밖으로 기분 좋게 손을 흔들면서, 차를 몰고 떠났다.
* 차를 탄 채로 서비스를 받을 수 있는 창구 drive-up window
→ Henry pulled into a drive-up window at Burger King.
Henry는 Burger King의 차를 탄 채로 서비스를 받을 수 있는 창구에 차를 세웠다.
* 차를 한쪽 편으로 대다 pull into
→ Henry pulled into a drive-up window at Burger King.
Henry는 Burger King의 승차한 채로 서비스를 받을 수 있는 창구에 차를 세웠다.
* 차별하다 draw a distinction
→ Societies vary in the extremity of the distinctions they draw and the rigidity with which theses distinctions are enforced.
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
여러 사회는 다양한 정도로 극단적인 차별을 하고, 이 차별을 시행하는 엄격함에 있 어서도 다양하다.
* 차지하다 take up
→ What’s more, as SIM cards don’t take up luggage space, they’re very easy to take home. (김성곤 외 7인. 2020. High School English Ⅱ. 능률교육)
게다가, SIM 카드는 짐 공간을 차지하지도 않아서 집에 가져가기에 굉장히 쉽다.
* 차차 나아지다 take a turn for the better
→ Mike's battle with the disease took a turn for the better.
Mike의 그 질병과의 싸움은 차차 나아졌다.
* 차차 악화되다 take a turn for the worse
→ Mike's battle with the disease took a turn for the worse.
Mike의 그 질병과의 싸움은 차차 악화되었다.
* 차츰 다가가다 lead up to
→ Santas can be found at shopping malls around America throughout the six weeks leading up to December 25.
산타들은 12월 25일로 차츰 다가가는 6주 동안 내내 미국 전역에 있는 쇼핑몰에서 발견될 수 있다.
* 차편배정 car assignment
→ When you arrive, you will receive car assignments.
도착하시면 차편을 배정 받으실 것입니다,
* 차후 날짜 later date
→ After reviewing the list of your publications, we have decided to withhold the promotion to Associate Professor until a later date.
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
귀하의 출팜물의 목록을 검토한 후에, 우리는 부교수로의 승진을 차후로 보류하기로 결정했습니다.
* 착 달라붙다 cling to
→ An air of the dream clings to the place, a dream rising out of reality.
(Arthur Miller. 1997. Death of a Salesman. YBM)
현실에서 솟아오르는 꿈결 같은 분위기가 그 장소에 짙게 감돈다.
* 착륙시키다 bring down
→ The plane was brought down safely.
비행기는 무사히 착륙했다.
* 착륙하다 touch / land
→ From the moment you touch down in Japan, if you do not speak Japanese, you will be faced with a world that is difficult to decode.
일본어를 모른다면, 일본에 도착항 순간부터 이해하기 어려운 세상을 접하게 될 것 이다.
* 착상하다 conceive
→ When the Panel was first conceived, it sought listeners' views and opinions.
전문위원단이 처음 착상되었을 때, 그것은 청취자의 견해와 의견을 구했습니다.
* 착생식물 epiphyte
→ These plants the seedling's haustorium of which penetrates the bark and extracts the water needed for growth should not be confused with epiphytes, which also grow on tree branched, as they only use the trees for support, and their roots are able to extract moisture from the air.
그 식물의 기생근이 껍질에 침투하고 성장에 필요한 수분을 뽑아내는 이러한 식물들 은 나뭇가지에서 자라는 착생식물들과 혼동해서는 안 되는데, 착생식물들은 디딤대 역할로서만 나무를 이용할 뿐이며, 착생식물의 뿌리는 공기에서 수분을 얻어낼 수 있다.
* 착수하다 take on/ undertake
→ Every time you fail at certain tasks and feel discouraged, remember that your brain forms new connections as you take on each challenge.
(김성곤 외 5인. 2020. High School Practical English. 능률교육)
어떤 과업에 실패하여 낙담할 때마다, 당신의 뇌는 당신이 각각의 도전에 착수할 때 새로운 연결을 형성한다는 것을 기억하라.
→ The company has announced that it will undertake a full investigation into the accident. (https://en.dict.naver.com)
그 회사가 그 사고에 대한 전면 조사에 착수하겠다고 발표했다.
* 착시 optical illusion
→ Actually, the light never moved at all, but because of an optical illusion termed the autokinetic effect, ④it seemed to shift constantly about, although to a different extent for each subject. (이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
사실, 그 빛은 전혀 움직이지 않았지만, ‘자동운동 효과’라고 일컬어지는 착시 때문 에 비록 실험 대상자마다 정도의 차이는 있었지만 그것은 계속 이리저리 이동하는 것처럼 보였다.
* 착유컵 milking cup
→ Computers activate lasers to guide milking cups into place.
(EBS 수능특강 2013)
컴퓨터가 레이저를 가동시켜 착유컵을 제자리로 안내한다.
* 참가수속 check-in
→ Check-in begins at 8:30 a.m. and run starts at 9:oo a.m.
참가수속은 오전 8시30분에 시작되고, 달리기는 오전 9시에 시작합니다.
* 참가신청서 sign-up sheet/ entry form
→ When my wife, Rebecca, was a junior at Madison High School in Idaho, a sign-up sheet for the madison Talent Contest was passed around in class.
나의 아내, Rebecca가 아니다호의 매디슨 고등학교 2학년이었을 때, Madison Talent Contest의 참가신청서가 교실에 돌았다.
→ The entry form can be filled out at our website(www.peterword.com.). Finalist in each category will be notified by August 5, and the grand prize will be awarded on November 20.
(원정서 외 1인. 2017. 스파르타 TOEIC POWER START. ENGLISH & 북스)
* 참가자 전원 all-comers
→ Most of the scheduled events will be open to all-comers.
대부분의 예정된 행사는 참가자 전원에게 개방됩니다.
* 참견하다 put one’s nose into
→ Eve was also tired of God putting his nose into their business.
Eve는 또한 신이 자신의 일에 참견하는 것에 싫증을 느꼈다.
* 참고열람실사서(참고도서관원) reference librarian
→ Dominic Lima, the reference librarian is returning to our library.
참고열람실사서인 도미닉 리마씨가 저희 도서관으로 복귀할 예정입니다.
* 참석자 전원에게 all round(around)
→ He went to the very best restaurant, handed out generous tips and paid for food and drinks all round.
그는 가장 좋은 식당으로 가서, 후한 팁을 주고, 식당 손님들의 음식과 술값을 모두 지불했다.
* 참으로 그러하므로(그러해서) ~하다 so much so that
→ Gold is relatively soft metal, so much so that rings are very rarely made from pure gold metal because they get scratched quickly.
(2016. 고3 전국연합학력고사)
금은 상대적으로 무른 금속인데, 참으로 그러해서 반지는 쉽게 흠집이 나기 때문에 순금으로 반지를 만드는 아주 드문 일이다.
* 참조 cc(carbon copy): e-mail에서 본래의 수신인(주 수신인) 이외의 다른 수신인 을 지정하여 발신하는 것, 또는 그렇게 발신된 e-mail.
→ From: Curtis Gordon
To: Sally Wright; Ben Lumis; Javier Sanchez; Kristina Stoikovic
CC: Vladimir Olska
Subject: CRT next week
* 창고정리 판매 clearance sale
→ Saturday’s clearance sale will reduce old stock and make room for neext season’s products, which will arrive soon. (2017. 토익 단기공략 600⁺. YBM)
토요일에 있을 창고정리 판매로 오래된 재고를 줄이고곧 입고될 다음 시즌 상품을 보관할 공간을 마련할 것이다.
* 창간호 first issue
→ With no hint of irony, the first issue of Gramophone (1923) called for listening to recorded music while shaving. (이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
비꼬는 기색도 전혀 없이, Gramophone의 창간호(1923년)는 면도하면서 녹음된 음악 을 들어보라고 요청했다.
* 창던지기 the javelin
→ At the age of 21, she competed in three events at the 1932 Olympics—the 80-meter hurdles, the javelin, and the high jump.
(강문구 외10인. 2017. 수능완성. EBS)
21세의 나이에, 1932년 올림픽에서 그녀는 세 종목, 즉 80미터 허들, 창던지기, 그 리고 높이뛰기에 참가했다.
* 창립총회 organizational meeting
→ Thanks for attending the organizational meeting for the Smalltown Repertory Theater. (김찬규 외 7인. 2018. 2019학년도 수능대비 FINAL 실전모의고사. EBS)
Small 레퍼토리 극장을 위한 창립총회에 참석해 주셔서 감사합니다.
* 창의성이 풍부한 original
→ All entries must be original and unpublished elsewhere.
모든 출품작은 창작이어야 하며, 다른 곳에서 출간되지 않은 것이어야 합니다.
* 창작 invention
→ While the orchestra pauses, the soloist takes a single chord and through musical reflection and invention, blows it up and prolongs it.
(강동길 외 7인. 2013. 올림포스 영어독해의 기본(1). EBS)
오케스트라가 (연주를) 멈춘 동안, 독주자가 단 하나의 화음을 택해 음악적 숙고와 창작을 거쳐 그것을 폭발시키고 연장시킨다.
* 찾기 어려운 elusive
→ They are searching for the elusive 'persons of talent'.
그들은 찾기 어려운 ‘재능을 갖춘 사람들’을 찾고 있다.
* 찾아내다 come up with/ dig out
→ Use clues to help you come up with the correct answer.
(Cheri J. Lee. 2014. Academic Reading 101 And Concurrent Development of basic Presentation Skills. Larrabee Learning)
당신이 올바른 답을 찾아내도록 힌트를 이용하시오.
→ Once, instead of spending my money on something new, I dug out an old garment that my grandma gave to me.
(양현권 외 3인. 2018. HIGH SCHOOL ENGLISH. 능률)
일단, 뭔가 새로운 것을 사는 데 돈을 쓰는 대신에 저는 할머니께서 제게 주신 오래된 옷을 들춰냈어요.
* 찾아오다/찾다 pick up
→ I made him pick up my coat at the dry cleaner’s.
나는 그에게 세탁소에서 내 코트를 찾아오라고 시켰다.
* 채색한 chromatic
→ This highly personal retranscription is achieved primarily by means of a chromatic construction based on contrasting complementary colors: blue-violet, yellow-orange.
(강동길 외 7인. 2013. 올림포스 영어독해의 기본(1). EBS)
이 매우 개인적인 재전사는 주로 남보라색과 노란주황색과 같이 대비를 이루는
상호 보완적인 색에 근거한 채색 구성으로 이루어진다.
* 채소 샐러드 green salad
→ While the family with kids may order a crowd-pleasing, inexpensive meal such as a large pizza or a bucket of chicken, the single adult might be more likely to stop on the way home after work for a sophisticated green salad that’s “too much trouble” to make for just one person.
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
아이들이 있는 가정은 한 판의 커다란 피자나 한 통의 닭고기처럼 사람들을 기쁘게 하는 값싼 음식을 주문할 수 있지만, 독신 성인은 단지 한 사람을 위해 만들기에는 ‘너무 많이 번거로운’ 고급 채소 샐러드를 사기 위해 퇴근 후 집에 가는 길에 들를 가능성이 더 클 것이다.
* 채어가다 carry off
→ An Arabian legend tells of a gigantic flying bird that could carry off an elephant to feed its young.
아라비아의 한 전설은 새끼에게 먹이를 주기위해 코끼리를 채갈 수 있는 거대한 날 아 다니는 새에 관해 말해준다.
* 책 work
→ My deepest debts for this work are owed to those who have preceded me in establishing food studies as an accepted discipline.
(이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
저는 이 책에 대한 가장 큰 빚을 식품연구를 인정받는 학문 분야로 확립하는 데 있어서 저보다 앞서 간 사람들에게 지고 있습니다.
* 책략을 꾸미는 scheming
→ 1507-36 잉글랜드 왕 Henry V1의 둘째 왕비; Elizabeth I의 어머니.
Visiting Anne Boleyn’s palace felt more dramatic because we had just watched our scheming heroine in Anne of 100 days.
우리는 ‘1000일 동안의 Anne’에서 책략을 꾸미는 여주인공을 봤기 때문에 Anne Boleyn의 궁전을 방문한 것을 더 극적으로 느꼈다.
* 책망하다 rebuke
→ If you do that in an academic argument — an argument between two scholars about the interpretation of a poem or the correct account of a historical event — you might be rebuked and sent away because you will have disregarded the decorum of the academic game.
(이상기 외 10인. 2019. 수능특강 영어독해연습. EBS)
여러분이 어떤 시의 이해에 관한, 혹은 어떤 역사적 사건의 적절한 설명에 관한 두 학자들 사이의 논쟁과 같은 학문적인 논쟁에서 그렇게 한다면, 여러분은 학문적인 활동의 예의를 무시했을 것이므로 책망을 받고는 쫓겨날지도 모른다.
* 책벌레이다 have one’s nose in a book
→ Do you usually have your nose in a book? When you head to the bookstore, is the classics section in the first place you visit?
당신은 책벌레입니까? 서점에 가실 때면, 가장 먼저 고전 문학을 찾으십니까?
* 책사인회 book signing/ book-signing event
→ Hoovers Bookstore, cornet of Masby St. and 3rd Ave., from 6pm to 7pm on April 4 will hold a book signing in which world-renowned Indian author Madhu Gupta will be in the store to sign copies of her much-anticipated autobiography. (이미영. 2016. 토마토 BASIC READING. 능률교육)
Masby Street와 3번 대로가 만나는 모퉁이에 있는 Hoovers 서점에서 세계적으로 유명한 인도 작가 Madhu Gupta가 서점에 와서 고대했던 그녀의 자서전에 사인을 해줄 것입니다.
→ My book The Complete Eldercare Planner had just been published, and a book-signing event was to held at a well-known prestigious hospital.
(김찬규 외 7인. 2018. 2019학년도 수능대비 FINAL 실전모의고사. EBS)
내가 쓴 책 The Complete Eldercare Planner(완벽한 노인의료계획 설계)가 출판되 고 얼마 안 지나서 책 사인회가 유명한 일류병원에서 열리기로 되어있었다.
* 책임간호사 staff nurse
→ Two colleagues and I have completed a survey of 500 staff nurses in long-term care throughout the United States.
(이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
저와 두 명의 동료들은 미국 전역에서 장기치료에 종사하는 500명의 책임 간호사에 대한 설문 조사를 완수했습니다.
* 책임자 director
→ Mary Callahan, a director at Pet Partners, considers pet visits on campus a great way to support students on their path to success.
(2016년 6월 고1 전국연합학력평가)
Pet Partners의 책임자인 Mary Callahan은 대학 캠퍼스 내 애완동물의 방문이 학 생들의 성공을 도와주는 훌륭한 방법이라고 생각한다.
* 책정(액) appropriation
→ The recent cuts in budget appropriation were aimed at resolving the organization’s year-end deficit.
(David Cho. 2018. 해커스토익READING. ㈜해커스 어학연구소)
예산 책정액의 최근 감축은 그 단체의 연말적자를 해결하는 것을 목표로 했다.
* 챙겨두다 set aside
→ Although this approach is well intended, it does little to resolve human-wildlife conflicts because societal demands for natural resources are so great that only a small fraction of the environment can ever be set aside in parks. (이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
이 접근법이 의도는 좋지만, 천연자원에 대한 사회의 요구가 참으로 커서 오직 환 경의 작은 부분만이 공원에서 챙겨질 수 있기 때문에 그것은 인간과 야생동물간의 충돌을 해결하는 데에는 거의 도움이 되지 않는다.
* 처녀림 natural forest
→ We need lots of corn or soybeans to produce biofuels. To meet the need, we have to clear natural forests and make more farmlands.
바이오연료를 생산하려면 옥수수와 콩이 많이 필요합니다. 그, 수요를 충족시키기 위해서 우리는 숲을 개간하고 더 많은 농토를 만들어야 합니다.
* 처방전 없이 팔리는, 처방전 없이 살 수 있는 over-the-counter
→ I think supermarkets and convenience stores should sell over-the-counter drugs.
나는 슈퍼마켓이나 편의점에서 일반 의약품을 팔아야 한다고 생각해.
→ The flu epidemic will probably generate an increased demand for over-the-counter medicines.
(David Cho. 2018. 해커스토익READING. ㈜해커스 어학연구소)
유행성 독감은 아마도 처방전 없이 살 수 있는 약에 대한 수요증가를 발생시킬 것 이다.
* 처음부터 from scratch
→ It may help to understand that nobody can create a self from scratch.
아무도 처음부터 자아를 형성할 수 없다는 것을 이해하는 것이 도움이 될 수 있다.
* 처음부터 다시 동사하다 동사+all over again
→ As soon as he puts skis on his feet, it is as though he had to learn to walk all over again. (2017. 고1 9월 전국연합학력평가)
그가 스키를 발에 신자마자, 그것은 마치 그가 처음부터 다시 걷는 것을 배워야만 하는 것과 같다.
* 처음에는 at the outset/originally
→ The thing about creativity is that at the outset, you can’t tell which ideas will succeed and which will fail. (강문구 외10인. 2017. 수능완성. EBS)
창의성에 관한 중요한 것은, 처음에는 여러분이 어떤 아이디어가 성공하고 어떤 아 이디어가 실패할 것인지를 알 수 없다는 것이다.
→ It is interesting that he originally called the machines labori.
그가 처음에 그 기계들을 labori라고 불렀던 것은 흥미롭다.
* 처음으로 시험 삼아 ~해보다 try one's hand (at)
→ At nineteen, he decided to try his hand at competitive weight lifting.
19세의 나이에 그는 처음으로 역도 경기에 도전 해보기로 했다.
* 처음접함 introduction
→ A brief introduction to the history and terminology helps students see that although cyberspace offers new possibilities, many of the activities they encounter there have historical antecedents.
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
역사와 용어를 간단히 접해 보는 것은 사이버스페이스가 새로운 가능성을 제공하긴 하지만, 자신들이 그곳에서 마주치는 활동의 많은 부분이 역사적인 전례를 가지고 있다는 것을 학생들이 이해하도록 도와준다.
* 척추[척골]가 있는 vertebrate
→ A large portion of vertebrate animals living on our planet are no longer free-living but rather are owned and controlled by one animal: Homo sapiens. (이상기 외 10인. 2019. 수능특강 영어독해연습. EBS)
우리 행성에 사는 척추동물의 많은 부분은 더 이상 자유롭게 살지 않고, 오히려 호 모 사피엔스[인간]라는 하나의 동물에 의해 소유되고 통제된다.
* 천연 섬유 natural fiver
→ Motivated by concern for the earth, green consumers choose natural
fibers or organically produced fabrics.
(양현권 외 3인. 2018. HIGH SCHOOL ENGLISH. 능률)
지구에 대한 걱정에 동기부여가 되어, 녹색 소비자(환경을 생각하는 소비자)들은 천연 섬유나 유기적으로 생산된 섬유들을 선택합니다.
* 천연의 귀금속 덩어리 nugget
→ "That's a gold nugget," said the younger brother with excitement in his voice.
“그것은 금 덩어리에요.” 라고 동생이 신이 나는 목소리로 말했다.
* 천 옷 등을 걸치다, 씌우다 drape
→ At the back of the kitchen there is a draped entrance, which leads to the living room. (Arthur Miller. 1997. Death of a Salesman. YBM)
주방 뒤에는 천이 드리워진 입구가 있는데 거실로 통한다.
* 천장에 다는 선풍기 ceiling fan
→ I purchased a ceiling fan a week ago.
나는 1주일 전에 천장에 다는 선풍기를 구입했습니다.
* 천정부지로 치솟다 go through the roof
→ Since the supply couldn't meet the demand, the price of these flowers went through the roof.
공급이 수요를 충족시키지 못했으므로, 꽃의 가격은 천정부지로 치솟았다.
* 천천히 멈추다 grind to a stop/grind to a halt
→ Has your creativity ground to a stop?
여러분의 창의력이 천천히 멈추었는가?
* 천하무적의 invincible
→ I had always thought of Grandma as nearly invincible, but now she looked heartbreakingly fragile and weak. (2017. Reading Power(유형). EBS)
나는 항상 할머니를 거의 무적이라고 생각했었지만, 이제 그녀는 가슴이 아플 정도 로 가냘프고 약해 보였다.
* 철갑선 ironclad warship/armored battleship
→ The geobukseon is the first ironclad warship in the world.
거북선은 세계 최초의 철갑선이다.
* 철도망 web of railway line
→ At first, Saroo randomly explored the web of railway lines that led out of Howrah. (김성곤 외 5인. 2020. High School Practical English. 능률교육)
처음에, Saroo는 Howrah에서 이어지는 철도망을 무작위로 탐색했다.
* 철벅철벅 소리를 내다 squelch
→ The mud squelched as I walked through it.
진흙창은 내가 그 위를 지나가자 철벅철벅 소리가 났다.
* 철자법(철자법 말하기) 대회 spelling bee
→ As for me, spelling bees are my biggest passion.
나에 대해 말하자면, 철자 말하기 대회가 내가 가장 열정을 쏟는 활동이다.
.* 철저한 채식주의자 vegan
→ A few of my coworkers were vegans, and I soon joined them.
몇몇 내 동료들은 철저한 채식주의자 이었고, 나는 곧 그들과 함께 했다.
* 철저히 규명하다 follow up
→ If the delivery does not arrive by the end of the day, please inform me so I can follow up on the matter once again.
오늘 퇴근 때까지 배달이 도착하지 않으면 제가 그 문제를 다시 한 번 철저히 규명 할 수 있게 알려주십시오.
* 철창 안에 가두다 lock up
→ In the next decades, hundreds of thousands of criminals who were locked up as a result of tough anti-crime policies in the 1980s and 1990s will be released from prisons. (이찬용 외 2인. 2016. 파사쥬팝 기본영어. 미래에듀)
앞으로 10년 동안 1980년대와 1990년대의 강력한 반 범죄정책의 결과로 수감되었 던 수십만 명의 범죄자들이 교도소에서 석방될 것이다
* 철회하다 withdraw
→ Financial dependence means a young woman is always at risk of experiencing poverty if support is withdrawn or relationship ends.
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
경제적 의존은 만약에 지원이 철회되거나 관계가 끝난다면 젊은 여성은 언제나 빈 곤을 겪게 될 위험에 처해 있다는 것을 의미한다.
* 첩보기관 secret service
→ Claiming that ‘my children must(=have to) have privacy’ and ‘a home fit for Gulbenkians to live in,’ he built a mansion in Paris with barricades, watchdogs and a private secret service. (2017. Reading Power(유형). EBS)
‘내 자식들은 사생활이 있어야 하고’ ‘Gulbenkian의 자식들이 살기에 적합한 집이 있어야 한다’고 주장하면서, 그는 파리에 바리케이드, 감시견, 개인 첩보기관을 갖 춘 대저택을 지었다.
* 첩자 노릇을 하도록 잠입시키다 plant
→ Her mission is to find the spy planted in the police.
그녀의 임무는 경찰에 잠입된 스파이를 찾는 것이다.
* 첫눈에 at a glance/ at first sight
→ It was certain that Judy fell in love with the solider at a glance.
Judy가 첫눈에 그 군인과 사랑에 빠졌다는 것은 확실하다.
→ A brave prince fells in love with her at first sight.
어떤 용감한 왕자가 그녀에게 첫눈에 반합니다.
* 첫째 firstborn
→ Cannan became father to Sidon, his firstborn, and Heth as well as the Jebusite, the Amorite, the Girgashite. (성경)
가나안은 첫째아들 시돈과 헷, 그리고 여부스 사람, 아모리 사람, 기르가스 사람의 아버지가 되었다.
* 청구서발송지 billing address
→ If your billing address has changed, speak to a customer service representative.
청구서발송지가 바뀌었다면, 고객서비스 담당자에게 말씀하세요.
* 청산하다 pay off
→ It will be much easier to pay them off with dollars that are worth less, thanks to inflation.
인플레이션 덕분에, 달러의 가치가 더 적어진 상태에서 그것들을 다 갚아버리는 것 이 훨씬 더 쉬워질 것이다.
* 청소용품 cleaning product
→ Palm oil is a popular vegetable oil found in cleaning, beauty, and food products. (김진홍 외 4인. 2020. GRAMMAR ZONE. 능률교육)
팜유는 청소용품, 미용 제품과 식료품에서 자주 발견되는 인기있는 식료성 기름이다.
* 청진기 stethoscope
→ A doctor should always clean his stethoscope.
의사는 언제나 그의 청진기를 깨끗이 해야 한다.
* 청취자 전화 참여프로 (형식의) call-in
→ You could even have a call-in for people to ask question and share their experience.
사람들이 질문을 하고 자신의 경험을 공유할 수 있는 청취자 전화 참여프로를 마련 할 수 도 있습니다.
* 청취율 rating
→ The media itself is a stakeholder because newspapers and magazines want to increase their circulation; radio and television programs want to improve their ratings and web sites want to increase the traffic through them.
방송자체도 이해당사자인데, 신문과 잡지는 자신들의 발행부수를 늘리고 싶어 하고, 라디오와 텔레비전의 프로그램은 청취율(시청률)을 향상시키고 싶어 하며, 웹사이트 는 자신들을 통과하는 정보의 양을 늘리고 싶어 하기 때문이다.
* 체계 regime
→ This emotional arousal is also why playing tug with a dog is a more powerful emotional reward in a training regime than just giving a dog a food treat, since the trainer invests more emotion into a game of tug.
(이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
이러한 정서적 자극은 또한 조련사가 보다 많은 감정을 당기기 게임에 쏟기 때문에 개와 당기기 놀이를 하는 것이 단지 개에게 맛있는 특별한 먹이를 주는 것보다 훈련 체계에서 더욱 강력한 정서적 보상인 이유이다.
* 체관부 phloem
→ The holoparasites are much more damaging since their haustoria penetrate the host's phloem, the tissue that carries nutrients.
완전기생식물은 기생근이 숙주의 체관부, 즉 영양분을 운반하는 조직에 침투하기 때 문에 훨씬 피해가 더 크다.
* 체념하다 resign
→ (resigned) Well, you’ll just have to take a rest, Willy, you can’t continue this way. (Arthur Miller. 1997. Death of a Salesman. YBM)
(체념하고서) 글쎄, 당신은 좀 쉬셔야 해요. 이런 식으로 계속 일할 수는 없어요.
* 체력을 유지하다 stay in shape
→ Are you looking for a great way to stay in shape?
체력을 유지할 좋은 방법을 찾고 있습니까?
* 체면을 지키다, 체면이 서다 save(or maintain) (one's) face
→ Students can usually tell when you're making something up, so you're not saving any face by proving answers.
* 체면을 세우는 face-saving
→ Self-handicapping as a face-saving excuse has been defined as putting an obstacle in the way of one’s own performance, so that anticipated or possible failure can be blamed on the obstacle instead of on lack of ability.
체면을 세우는 핑계로서 스스로를 불리한 입장에 세우는 것은 자기 자신의 성취의 길목에 장애물을 둠으로서, 예상되거나 가능한 실패가 능력 부족 대신에 그 장애의 탓으로 돌리는 것으로 정의되어 왔다.
→ Self-handicapping has been defined as a face-saving excuse.
스스로를 불리한 입장에 세우는 것은 체면을 세우는 핑계로서 정의되어왔다.
* 체코 사람 ((주로 Bohemia와 Moravia에 사는 슬라브 족의 사람))
((흔히)) 체코슬로바키아 사람; 체코 말, 체코의; 체코 사람[말]의 Czech → The Hungarian government collapsed in 2009 for similar reasons. So did that of the Czech Republic.
헝가리 정부는 2009년에 비슷한 이유로 몰락했다. 체코공화국도 그랬다.
* 체포되다 be under arrest
→ Almost everyone still seated was under arrest.
여전히 앉아 있었던 거의 모든 사람들은 체포되었다.
* 체험중심의 experience-centered
→ The Summer Design Camp is a series of experience-centered design programs for high school students. (2016년 6월 고1 전국연합학력평가)
여름 디자인 캠프는 고등학생을 위한 일련의 체험중심 디자인 프로그램입니다.
* 체험하다 experience
→ A bicycle provides an independent and liberating way of experiencing metropolitan areas.
(김성곤 외 5인. 2020. High School Practical English. 능률교육)
자전거는 대도시 지역을 체험하는 독립적이고도 자유로운 방식을 제공한다.
* 초강대국 superpower
→ After two World Wars and the Cold War, it was a former British colony, the United States, which emerged as the new superpower.
(Cheri J. Lee. 2014. Academic Reading 101 And Concurrent Development of basic Presentation Skills. Larrabee Learning)
두 번의 세계대전과 냉전 이후, 이전의 영국 식민지였던 미국은 새로운 초강대국으 로 떠올랐다.
* 초경량의 ultra-lightweight
→ Hamilton started to make an ultra-lightweight wheelchair.
Hamilton은 초경량의 휠체어를 만들기 시작 했다.
* 초고온 ultrahigh temperature
→ Further methods of processing in the twentieth century involved dehydrating, freezing and treating with ultrahigh temperature, increasing shelf life, convenience, and variety of food products.
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
20세기의 추가 가공법은 건조, 탈수, 냉동, 그리고 초고온 처리를 포함하였는데, 이 들은 식료품의 저장 수명, 편리성, 그리고 다양성을 증대시켰다.
* 초과 지불 금액의 환불 rebate
→ The congress and the president agreed on tax rebates.
(김찬규 외 3인. 2011. EBS수능특강FINAL실전모의고사. EBS)
의회와 대통령은 세금 환불에 동의했다.
* 초기 단계의 liminal
→ Anthropologist Victor Turner’s attribution of danced ritual to an occasional, marginal, or liminal status seems especially unjustified in the prehistoric case — and more representative of the production-oriented mentality of our own industrial age than of prehistoric priorities.
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
인류학자 Victor Turner가 춤을 추는 의식을, 가끔 일어나거나, 지엽적이거나, 또는 초기 단계의 지위로 귀속시킨 것은 선사시대의 경우에는 특히 정당하지 않는 것 같고, 선사시대의 우선사항보다는 오늘날 우리가 사는 산업시대의 생산 지향적인 사고방식을 더 잘 나타내는 것 같다.
* 초기에(초반부에) early on
→ Early on in the film, School Days with a Pig, it is easy to see a conflict developing. (신정현 외 12인. 2013. High School EnglishⅡ. YBM)
영화 ‘돼지가 있는 교실’의 초반부에는 갈등이 생겨나는 것을 쉽게 본다.
* 초대장을 받은 사람만의 invitation-only
→ The opening ceremony is an invitation-only event.
개막식은 초대장을 받은 분들만 참석할 수 있습니다.
* 초래하다 bring on/ lead to
→ Every task brings on a burst of angry frustration.
모든 과업은 성난 좌절감의 표출을 초래한다.
→ Unfortunately, the way palm oil is produced has lead to many problems.
유감스럽게도, 팜유가 생산되는 방식은 많은 문제를 초래해왔다.
* 초롱 lantern
→ Koreans have also used it to make furniture, lanterns, wedding accessories, and boxes.
한국인들은 또한 가구, 초롱, 혼례 장신구와 상자를 만드는 데 한지를 사용해왔다.
* ~초에 in early
→ Saroo visited India months later in early 2012.
몇 달 후 2012년 초에 Saroo는 인도를 방문했다.
* 초연 premiere
→ Many people are expected to attend the premiere.
많은 사람들은 초연에 참석할 것으로 예상된다.
* 초월하는 transcendent
→ Creating art is a self-transcendent process.
예술 작품을 창조하는 것은 자기를 초월하는 과정이다
* 초점을 흐리게 하다 de-focus
→ When de-focused, spotlights illuminate a larger area, but the light is less intense.
초점을 흐리게 하면 더 큰 범위를 비추지만 빛의 강도는 덜 강렬해진다.
* 초점이 맞지 않은 unfocused
→ When we are relaxed, and not in the grip of any particular emotion, our mental spotlight is relatively unfocused, and more thoughts may drift through our awareness.
우리가 긴장이 완화되어있고, 어떤 특정한 감정에 사로잡혀있지 않을 때, 우리의 정신적 스포트라이트는 상대적으로 초점이 맞추어져 있지 않으며, 보다 많은 생각 들이 우리의 의식사이를 표류할 수도 있다.
* 초조해하는 edgy
→ Constant worrying keeps you up at night and makes you tense and edgy during the day.
끊임없이 걱정하는 것은 당신을 밤에 잠자리에 들지 못하게 하고, 낮 동안에는 당신 을 긴장하고 초조하게 만든다.
* 초현실주의 surrealism
→ Magritte belonged to an art movement called Surrealism.
마그리트는 초현실주의라 불리는 미술 사조에 속했다.
* 촉발하다 prompt
→ The smoke and low visibility from fires causes massive traffic pile-ups and has prompted highway closures. (이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
화재로 인한 연기와 낮은 가시성은 극심한 교통 정체를 야기하고 고속 도로 폐쇄를 촉발해 왔다.
* 촉진시키다 stimulate
→ They use chemicals that stimulate the weed’s hormones―its natural gtowth substance―to trigger such rapid growth that the plants exhaust themselves and soon die. (김찬규 외 3인. 2011. EBS수능특강FINAL실전모의고사. EBS)
그것들은 너무 빠른 성장을 유발시켜서 식물들이 스스로를 소모시켜서 곧 죽게 하는 자연적인 성정 물질인 잡초의 호르몬을 촉진시키는 화학물질을 사용한다.
* 촉진하다 pave the way/ foster
→ The person who clearly has made a study of human nature skillfully and effectively inspires in others the kinds of responses that pave the way to personal success.
인간의 본성에 대해 확실하게 연구한 사람은 능숙하고 효과적으로 다른 사람들에게 서 개인적 성공을 촉진하는 것과 같은 반응을 불어넣는다.
→ The increase in tourism globally has also fostered sharing experiences of successes and failures. (이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
범세계적인 관광의 증가는 (지속 가능한 관광을 달성하고자 하는 노력에 있어서의) 성공과 실패 경험의 공유를 촉진하기도 했다.
* 촛불을 밝힌 candlelit
→ The man tries to rescue the situation by preparing a self-cooked, candlelit dinner for his wife with romantic background music.
남자는 낭만적인 배경음악과 함께 아내를 위해 직접 요리를 하고 촛불을 밝힌 저녁 식사를 준비함으로서 그 상황을 구해내려고 한다.
* 총 in all
→ The bullet hit a thick wad of twenty-dollar bills that he had strapped to his stomach ― $500 in all ― and stopped right there.
(이찬용 외 2인. 2016. 파사쥬팝 기본영어. 미래에듀)
총알이 그가 복부에 둘러싼 총 500달러인 두꺼운 20달러 지페 뭉치에 맞아 거기서 바로 멈췄기 때문이다.
* 총계가 ~에 이르다 amount to/ come to
→ The number of people injured amounts to 10.
부상당한 사람들의 수는 총 10명에 이른다.
→ The total comes to 12 dollars.
모두 12달러입니다.
* 총계가 ~이다 come to
→ Before we can make this shipment, you will need to pay a deposit of 5% of the value of the order, which comes to $600.
저희가 이것을 발송하기 전에, 주문 금액에 대해 5%의 예치금인 600달러를 지불해 주셔야 합니다.
'한영사전' 카테고리의 다른 글
| 남박사 한영사전 즈 ~ 징 (0) | 2022.02.07 |
|---|---|
| 남박사 한영사전 짜 ~ 찌 (0) | 2022.02.07 |
| 남박사 한영사전 최 ~ 치 (0) | 2022.02.05 |
| 남박사 한영사전 카 ~ 키 (0) | 2022.02.05 |
| 남박사 한영사전 타 ~ 티 (0) | 2022.02.05 |