* ~하게 만들다 predispose
→ The amount of activity that young kids, adults, and senior citizens get today is usually well below what we are genetically predisposed to do.
(이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
어린아이들, 어른들, 그리고 노인들이 오늘날 하는 활동의 양은 보통 우리가 유전적으로 (활동하도록) 만들어진 것보다 훨씬 적다.
* ~하겠다고 약속하다 commit to
→ Too few libraries have committed to help to build the open, networked library platforms of the future. (강문구 외10인. 2017. 수능완성. EBS)
너무나 적은 수의 도서관들만이 미래의 개방형 네트워크를 갖춘 도서관 플랫폼을 구 축하는 것을 돕겠다고 약속해 왔다.
* 하고 싶은 대로 하다 get one's way
→ She got her way on the streets of Salvador, Brazil, because the soccer ball that the boys wanted to play with was hers.
그 소년들이 가지고 놀고 싶어 하는 축구공이 그녀의 것이었기 때문에, 그녀는 브라 질의 살바도르 거리에서 마음껏 축구를 했다.
* 하급자 subordinate
→ I believe it is important for managers to meet more regularly with their subordinates if employee relations are to improve.
(Peggy Anderson 외 2인. 2018 Taking the TOEIC Skills and Strategies. Compass Publishing)
직원관계를 개선시키려고 한다면, 관리자들이 그들의 하급자와 더 정기적으로 만나 는 것이 중요하다고 나는 믿고 있다.
* ~하기 만 하다 do nothing but +동원
→ I'm happiest when I have hours of free time to do nothing but read books.
나는 독서만 할 자유 시간을 가질 때 가장 행복하다.
* ~하기 보다는 차라리 …하는 편이 낫다 may(=might) as well 동원 as 동원
would rather 동원 than 동원
→ Sandra may(=might) as well live alone as marry Bob
sandra는 Bob과 결혼하느니 차라리 혼자 사는 것이 낫다.
→ I would rather eat at home than eat at that restaurant.
저 식당에서 식사하느니 차라리 집에서 식사하는 것이 낫겠다.
* 하기 쉬운(당하기 쉬운) prone
→ Whether a pollen will cause an allergic reaction is determined not only by its chemical composition, but also by its chances of coming into contact with an allergy-prone area.
꽃가루가 알레르기 반응을 유발하는지 아니지는 꽃가루의 화학적 구성에 의해서 뿐 만 아니라 알레르기를 받기 쉬운 부위와 접촉하게 되는 가능성에 의해서도 결정된 다.
* ~하기에 족한 worthy to be + 과거분사/ worthy of
→ He is worthy of reward.
그는 상을 받기에 족하다.
→ While the Greek painter Apelles was being acclaimed at the court, Protogenes, the only man worthy to be considered his rival, was living poot at Rhodes.
그리스 화가 Apelles가 궁정에서 환호를 받는 동안 그의 경쟁자로 여겨질 만한 유 일한 사람인 Protogenes는 Rhodes에서 가나하게 살고 있었다.
* ~하기 위해서 so that 주어+동사/ in order that 주어+동사
→ Make a note of the amount of money you borrowed so that(=in order) you don't forget.
잊지 앉도록 네가 빌린 돈의 액수를 적어두어라.
* 하나 걸러 every other
→ She works Monday through Friday and every other Saturday.
(이찬용 외 2인. 2016. 파사쥬팝 기본영어. 미래에듀)
그녀는 월요일부터 금요일까지, 그리고 2주에 한번 씩 토요일에 일합니다.
* 하나로 묶다 unite
→ Laughing together unites an audience and creates an atmosphere in which they will listen together.
함께 웃는 것은 청중을 하나로 묶고 그들이 함께 들을 분위기를 만들어 낸다.
* 하녀슬(무릎의 급성 또는 만성의 피하염증) housemaid’s knee
→ I could conclude the only malady I had not got was housemaid’s knee.
나는 내가 앓고 있지 않는 유일한 질병이 하녀슬뿐이라 결론지을 수 있었다.
* ~하느라 바쁘다 busy oneself 동원ing
→ In spite of some reservations on the part of Mr. Hoshi, the students name their new classmate " P-chan." build her a pen in the schoolyard, and busy themselves taking care of her.
(신정현 외 12인. 2013. High School EnglishⅡ. YBM)
호시 선생님 측의 의구심에도 불구하고 학생들은 그들의 새로운 반 친구에게 “P짱” 이라는 이름을 붙여 주고, 운동장에 우리를 짓고, 그녀를 돌보느라 바쁘다.
* ~하는 것을 꺼려하다(주저하다) be reluctant to 동원
→ Thinking that they would be boring and stuffy, she was reluctant to have conversations with them at first.
그들이 지루하고 고리타분할 것이라고 생각했기 때문에, 그녀는 처음에 그들과 대화하는 것을 꺼렸다.
* ~하는 것에 착수하다 set out to 동원
→ I set out to design a wireless system that triggers an alert on a caregiver's smartphone when a patient steps out of bed.
(양현권 외 3인. 2018. HIGH SCHOOL ENGLISH. 능률)
저는 환자가 침대에서 벗어나면 간병인의 스마트폰에 경보 장치를 울리는 무선 시스템을 설계할 계획을 세웠습니다.
* ~하는 것이 온당하다 do well to+동원
→ If readers wish to inform themselves of the pressing problems of the day, they will do better to read, not novels but the books that specifically deal with them.
만약 독자들이 일상의 긴급한 문제들을 알고 싶다면, 소설이 아니라 긴급한 문제들만 특별히 다루는 책들을 읽는 것이 온당할 거다.
* ~하는 것이 현명(온당)하다 do well to+동원
→ If readers wish to inform themselves of the pressing problems of the day, they will do better to read, not novels but the books that specifically deal with them.
만약 독자들이 일상의 긴급한 문제들을 알고 싶다면, 소설이 아니라 긴급한 문제들만 특별히 다루는 책들을 읽는 것이 현명할 거다.
→ There are some important changes in the world indicating that ethical consumers will continue to be a growing force in the next few decades. Companies would do well to understand this trend and make efforts to deal with it. (2016. 고2 3월 전국연합학력평가)
윤리적 소비자가 다음 몇 십 년간 성장하는 세력으로 계속 존재할 것임을 알려주는 몇몇 중요한 세계적인 변화가 있다. 기업들은 이 추세를 잘 이해하고 대처하려 노 력하는 것이 현명할 것이다.
* ~하는 바로 그 순간에 even as
→ Starvation can be of practical or instrumental value,
even as it is an intrinsic disvalue. (이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
기아가 본래의 부정적 가치가 되는 바로 그 순간에 실용적인, 즉 도구적인 가치를 지닐 수 있다.
* ~하는 생각(마음)이 들다 be touched with
→ My friend has been watching and listening to the woman’s woeful story, and her heart was touched with compassion for the distressed mother.
(이찬용 외 2인. 2016. 파사쥬팝 기본영어. 미래에듀)
나의 친구는 그녀의 비통한 이야기를 듣고 있었기에 그녀는 그 괴로워하는 엄마에 대한 동정하는 마음이 생겼다.
* ~하는 한에 있어서는 in so far as
→ Man is interested and concerned in the emotions of men only in so far as these throw light on the nature and possibilities of life.
(김찬규 외 7인. 2018. 2019학년도 수능대비 FINAL 실전모의고사. EBS)
인간은 인간의 감정들이 삶의 본질과 가능성을 밝혀주는 한에서만 이러한 갑정에 흥 미와 관심을 갖는다.
* 하늘에 멈춰 떠 있다 hover over
→ As I flew over the city of Glendale, I suddenly recognized a large building, and I stopped the helicopter and hovered over it.
내가 Glendale시 위를 비행하고 있었을 때, 갑자기 한 커다란 건물이 눈에 들어왔고 헬기를 잠시 멈춰서 그 건물위에서 멈춰 떠 있었다.
* 하다만 half-done
→ Don't leave your work half-done.
일을 중도에 그만두지 마라.
* 하락 slide
→ Even for the best companies and accomplished professionals, long track records of success are punctuated by slips, slides, and mini-turnarounds.
최고의 기업과 가장 뛰어난 전문가에게 있어서도 오랜 성공실적이 작은 실수, 하락, 그리고 아주 작은 변경에 의해서 중간 중간 방해를 받는다.
* ~하려고 노력하다(애쓰다) work at
→ The harder teens work at building good habits, the stronger those connections in their brains will be.
(김성곤 외 11인. 2018 HIGH SCHOOL ENGLISH. 능률)
십 대들이 좋은 습관을 기르려고 더 열심히 노력할수록, 그들 뇌 안의 그러한 연결고리는 더욱 강해질 것입니다.
* ~하려고하여 up to
→ The customs official was satisfied that this traveler was not up to any funny business.
그 세관직원은 이 여행자가 어떤 부정거래를 하기 위해 들어온 것이 아니라고 확신 했다.
* 하루걸러 every other day
→ Rooms are cleaned every other day. A $5 service charge will be added for daily cleaning.
객실은 하루걸러 청소됩니다. 매일 청소를 원하시면 5달러의 서비스 요금이 추가됩 니다.
* 하루도 빠짐없이 day in and day out
→ Day in and day out, seeing Ethan’s smile, positive attitude, and hard work lifted everyone’s spirits.
(김성곤 외 11인. 2018 HIGH SCHOOL ENGLISH. 능률)
하루도 빠짐없이 Ethan의 미소와 긍정적인 태도, 엄청난 노력을 보는 것은 모두의 기운을 북돋웠다.
* 하루 외출 a day out
→ A day out browsing in a mall is one of the most popular pastimes
among young people. (양현권 외 3인. 2018. HIGH SCHOOL ENGLISH. 능률)
쇼핑센터에서 물건들을 둘러보기 위해 하루 외출하는 것은 젊은이들 사이에서 가장 인기 있는 취미들 중 하나입니다.
* ~하면 안 되니까 for fear that
→ He said, ‘No, for fear that while collecting the weeds, you uproot the wheat with them.
(NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES)
아니다. 가라지를 뽑다가 가라지뿐만이 아니라 밀도 뿌리째 뽑으면 안 되니까 라고 그가 말했습니다.
* 하상 streambed
→ Well-preserved elephant bird eggs were occasionally discovered in the streambeds and swamps of Madagascar.
잘 보존된 유조의 알들이 마다가스카르의 하상과 늪에서 종종 발견되었다.
* 하자라족 Hazara: 아프가니스탄 중부 산지에 사는 종족. 13~14세기에 이 지역으 로 이주해온 몽골인의 후예로 추정되며 아프가니스탄 인구의 약 16%를 차지한다. 언어는 터키어의 단어가 많이 섞여 있는 다리어를 사용한다.
→ The Hazara are an ethnic minority livng primarily in the arid mountainous regions of Central Afghanistan.
하자라족은 주로 중앙아프가니스탄의 불모의 산악지대에 살고 있는 소수 민족이다.
* 하찮게 여기다 make little of
→ We shouldn’t make l ittle of other cultures in any respect.
어떤 면에서도 우리는 다른 문화를 하찮게 여겨서는 안 된다.
* 학교교육 schooling
→ Children of individuals with wealth and power might develop the confidence to achieve economic ends. Thus, equal schooling would not be enough.
부와 권력을 가진 사람들의 아이들은 더 큰 경제적인 목표를 성취하기 위해 자신감 을 향상 시킬 것이다. 따라서 동등한 학교 교육은 충분하지 않을 것이다.
* ~ 학년 때 in 서수 grade
→ One day in ninth grade, however, my love for the blue sweater was shattered by some boys at my school.
(김성곤 외 5인. 2020. High School Practical English. 능률교육)
하지만, 9학년에 재학 중이던 어느 날, 파란색 스웨터를 향한 내 애정은 학교의 몇몇 남자아이들에 의해 산산이 조각났다.
* 학년말 무도회 prom/promenade
→ Every boy and girl in the class is present at the promenade.
그 반의 모든 남학생과 여학생이 학년말 무도회에 참석한다.
* 학대 cruelty
→ Most often jovial, she has developed an iron repression of her exceptions to Willy’s behavior ― she more than loves him, she admires him, as though his mercurial nature, his temper, his massive dreams and little cruelties, served her only as sharp reminders of the turbulent longings within him, longings which she shares but lacks the temperament to utter and follow to their end.
(Arthur Miller. 1997. Death of a Salesman. YBM)
유쾌한 성격을 지닌 그녀는 Willy의 행동에 대한 그녀의 이의에 대한 강한 참을성을 키워왔다. 그녀는 남편을 사랑한다기보다도, 마치 그의 변덕스러움과 불같은 짜증과 분에 넘치는 야망과, 그리고 대수롭지 않은 학대가 남편의 내부에서 일어나는 격렬한 욕망을 그녀 자신도 품고 있으나, 감히 말하지 못하고 끝까지 추구할 용기가 없다.
* 학대하는 abusive
→ The father drank excessively, was abusive to his wife and children, and ultimately spent several years in prison.
(김찬규 외 3인. 2011. EBS수능특강FINAL실전모의고사. EBS)
아버지는 과도하게 술을 마셨고, 아내와 자녀들을 학대했으며, 결국 감옥에서 몇 년 을 보냈다.
* 학대받는 mistreated
→ Skeeter decides to reveal the stories of these mistreated maids by writing a book. (이찬승 외 5인. 2013. High School EnglishⅠ. 능률교육)
Skeeter는 책을 씀으로써 부당한 대우를 받는 이러한 가정부들에 대한 이야기를 폭 로하기로 결심한다.
* 학령아동 school-aged children
→ When Roy Baumeister studied the effects of praise, he found that it generated more anxiety than pleasure in school-aged children.
(이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
Roy Baumeister가 칭찬의 영향에 대해 연구했을 때, 그는 그것이 학령기의 어린이 들에게는 기쁨보다는 불안감을 더 많이 만들어 냈다는 것을 발견했다.
* 학문분야 discipline
→ My deepest debts for this work are owed to those who have preceded me in establishing food studies as an accepted discipline.
(이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
저는 이 책에 대한 가장 큰 빚을 식품연구를 인정받는 학문 분야로 확립하는 데 있어서 저보다 앞서 간 사람들에게 지고 있습니다.
* 학문 활동 academic game
→ If you do that in an academic argument — an argument between two scholars about the interpretation of a poem or the correct account of a historical event — you might be rebuked and sent away because you will have disregarded the decorum of the academic game.
(이상기 외 10인. 2019. 수능특강 영어독해연습. EBS)
여러분이 어떤 시의 이해에 관한, 혹은 어떤 역사적 사건의 적절한 설명에 관한 두 학자들 사이의 논쟁과 같은 학문적인 논쟁에서 그렇게 한다면, 여러분은 학문적인 활동의 예의를 무시했을 것이므로 책망을 받고는 쫓겨날지도 모른다.
* 학생상담소 student counseling center.
→ I’m Garen McGuire, an academic advisor at the student counseling center.
(이찬승 외 5인. 2013. High School EnglishⅡ. 능률교육)
저는 학생상담소의 학업지도자 Garen McGuire예요.
* 학생에 대한 벌로서 방과 후 남게 하기 detention
→ The teacher gave me (a) detention for not doing my homework
선생님은 수제를 하지 않은 것 때문에 나를 방과 후에 남으라고 하셨다.
* 학술적인 scholarly
→ Writers can feel achingly alone, but I am tremendously fortunate to be part of wonderfully supportive scholarly, academic, and family groups.
(이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
책을 쓰는 사람들은 고통스러울 정도로 고독하다고 느낄 수 있지만, 저는 놀랄 만큼 협력적인 학술, 학문, 가족 단체의 일원이어서 몹시 운이 좋습니다.
* 학술, 전문직 단체의 회원 fellow
→ He received a degree in mathematics from Cambridge and became a Fellow of the Royal Society, only the second Indian to do so.
(이찬승 외 5인. 2014. ENGLISH READING AND WRITING. 능률교육)
라마누잔은 케임브리지 대학에서 수학 학위를 받았고, 인도인으로는 두 번째로 영국 왕립학회의 회원이 되었다.
* 학습일정표 timeline for learning
→ Furthermore, educators who flip their classes are flexible in their expectations of student timelines for learning and in their assessments of student learning. (2016. 고2 전국연합학력고사)
뿐만 아니라, 역진행 수업을 실시하는 교육자들은 학생들의 학습일정표에 대한 예 상과 학생들의 학습평가에 있어서도 융통성이 있다.
* 학습자 중심적인 learner-centered
→ The Flipped Learning model shifts instruction to a learner-centered approach, where in-class time is spent exploring topics in greater depth.
(2016. 고2 전국연합학력고사)
역진행 수업방식은 가르치는 것을 학습자 중점적인 접근으로 변화시키며, 그 접근 법에서 수업시간은 더 심층적으로 주제를 탐구하는데 사용된다.
* 학업능력 academic ability
→ It also affects your academic abilities by reducing your productivity and concentration. (이찬승 외 5인. 2013. High School Practical EnglishⅠ. 능률교육)
이는 생산성과 집중력을 감소시켜 학업 능력에도 영향을 미칩니다.
* 학회 conference/society/academy
→ Next week, several members of my staff are going to Seattle for a conference on emergency medical management.
다음 주에 저희 직원 중 몇 명이 응급의학관리 학회 참석차 시애틀로 갑니다.
* 한가로운 laid-back
→ They were enjoying a laid-back holiday.
그들은 한가로운 휴일을 즐기고 있었다.
* 한 가지 일에만 몰두하여 singlemindedly
→ Beavers are thought to bustle about so singlemindedly that their name is often used as a synonym of work.
비버는 너무나 한 가지 일에만 몰두하여 바쁘게 일하는 것으로 여겨져서 그 이름이 흔히 일과 동의어로 사용된다.
* 한가한 시간에 on one’s own time
→ Some organizations may be reluctant to facilitate their employees’ participation in volunteer activities. They may believe it’s none of their business: if employees want to do volunteer activity, they can make their own arrangements and do so on their own time.
(2016. 고2 9월 전국연합학력평가)
일부 기업은 직원들의 자원봉사 활동 참여를 돕는 것을 꺼리기도 한다. 그들은 그 것이 기업의 일과는 무관하다고 믿는다. 만약 직원들이 자원봉사 활동을 원한다면, 직원들이 스스로 계획하고 한가한 시간에 그렇게 할 수 있다.
* 한 걸음 물러나 생각하다 step back
→ The more something causes your heart to race, the more important it is to step back before speaking or typing a single word.
어떤 일이 당신의 심장을 빨리 뛰게 하면 할수록, 말을 한마디 하거나 타자로 치기 전에 한 걸음 뒤로 물러나 생각하는 것이 더 중요하다.
* 한국계 Korean heritage
→ Sarah Chang, an American musician of Korean heritage, has been described as “the most wonderful, perfect violinist.”
(김지연 외 3인. 2017. 능률기본영어. NE 능률)
한국계 미국인 음악가 Sarah Chang은 종종 ‘가장 경이로우면서도 완벽한 바이올린 연주자’로 묘사되고 있다.
* 한꺼번에 at once/ at one time
→ The octopus artist has many hands, which helps her draw at once.
그 문어 미술가는 손이 많은데, 그것이 한꺼번에 그림을 그리는 데 도움이 된다.
→ He set about devising a way to help them purchase more groceries at one time.
그는 한꺼번에 그들이 더 많은 식료품을 구입할 수 있는 것을 도와주는 방법을 고안하기 시작했다.
* 한눈에 at a glance
→ It was certain that Judy fell in love with the solider at a glance.
Judy가 한눈에 그 군인과 사랑에 빠졌다는 것은 확실하다.
* 한 달 동안의(한 달이 걸리는/한 달간 계속되는) month-long
→ I worked on a month-long project that required me to read so many articles.
(윤민우 외 6인. 2013. High School EnglishⅠ. 동아출판)
나는 아주 많은 기사를 읽어야 했던 한 달이 걸리는 프로젝트를 했었어.
* 한랭전선 cold front
→ A cold front is moving in and temperatures are expected to drop quickly this weekend. (그웬. 2015. 영단기 토익스피킹. ST&BOOKS)
한랭전선이 다가오고 있어, 이번 주말에는 기온이 급격히 떨어질 것으로 예상됩니 다.
* 한류(성)의 cold-water
→ EPA and DHA are found in significant amounts only in marine life, particularly cold-water fish.
EPA와 DHA는 바다에 사는 생물체. 틋히 한류성 어류에서 많은 양이 발견된다.
* (한 모금의) 신선한 공기 a breath of (fresh) air
→ There’s not a breath of fresh air in the neighborhood.
이 부근에는 신선한 공기라고는 찾아볼 수 없어.
* 한 바퀴 돌기 turn
→ On the final turn of the race, there was a collision and all four of them tumbles to the ice.
경기의 마지막 바퀴에서 충돌이 있었고, 그들 네 명 모두가 얼음위로 넘어졌다.
* 한 번에 at a time
→ People can only stay in the cave for ten minutes at a time.
사람들은 한 번에 10분 동안만 동굴에 머무를 수 있다.
* 한 번에 하나씩 one at a time
→ One method of reducing stress is to deal with students one at a time.
스트레스를 줄이는 한 가지 방법은 한 번에 한 명씩 학생들을 대하는 것이다.
* 한발 앞선 출발 head start
→ Scott's crew had a head start to the South Pole, but Amundsen had a greater advantage.
Scott의 선원들은 남극으로 앞서 출발했지만, Amundsen은 더욱 유리한 점이 있었 다.
* 한순간의 망설임 없이 without a moment’s hesitation
→ Without a moment’s hesitation, we bought it to add to the bracelet.
한순간의 망설임도 없이 우린 팔찌에 추가하기 위해 그것을 샀다.
* 한숨 소리 wordsigh
→ A wordsigh escapes his lips ― it might be “Oh, boy, oh, boy.”
(Arthur Miller. 1997. Death of a Salesman. YBM)
한숨 소리가 그의 입가에서 흘러나오는데, 그 소리는 “아이구, 아이구.”라고 하는 것 같다.
* 한정된 기간 동안 유효한 허가증 permit
→ Free parking permits will be provided only to those who have registered in advance.
무료주차권은 미리 등록한 사람들에게만 제공됩니다.
* 한정판 limited-edition
→ My hobby is to collect limited-edition albums.
나의 취미는 한정판 앨범을 모으는 것이다.
* 한집에 사는 벌 떼 hive
→ Sometimes “normal” gets disrupted; for example, if a hive has to grow a new queen, there can be a month-long gap before any new bees hatch.
(이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
가끔 ‘정상적인 것’이 중단되기도 하는데, 예를 들어 한집에 사는 벌들은 새로운 여왕벌을 키워야 할 경우, 새로운 벌들이 부화하기 전까지는 한 달간의 공백이 생길 수 있다.
* 한쪽으로 치우친 one-sided
→ The situation in nursery and primary schools was very onesided, where over ninety percent of teachers were female.
(2015. 고1 9월 전국연합학력고사)
유치원과 초등학교에서의 상황은 매우 한쪽으로 치우쳤는데 교사의 90%이상이 여성 이었다.
* 한 차례의 박수갈채 a round of applause
→ Let’s give her a round of applause for achievement.
그녀의 업적을 축하하는 박수를 보냅시다.
* 한창인 in full swing
→ In 1912, the U.S. presidential election was in full swing.
1912년, 미국 대통령 선거가 한창 진행 중이었다.
* 한층 더 further
→ Upon further inspection, however, Hardy realized that it was a version of the Riemann zeta function, an extremely complex mathematical concept.
(이찬승 외 5인. 2014. ENGLISH READING AND WRITING. 능률교육)
하지만, 한층 더 살펴봄으로 그것이 굉장히 복잡한 수학 개념인 리만 제타 함 수의 변형이라는 것을 깨달았다.
* 한층 더 노력하다 go the extra mile
→ Ashley frequently goes the extra mile to help her classmates or teammates achieve their goals. (2016년 6월 고1 전국연합학력평가)
Ashley는 자주 학급 친구나 팀 동료가 목표를 달성할 수 있도록 돕는데 한층 더 노력을 합니다.
* 한 층 한 층 floor by floor
→ As the elevator goes down floor by floor, not one person moves a muscle to help. (2016. 고2 전국연합학력고사)
엘리베이터가 한 층 한 층 내려가는 동안 도와주기 위해 한 사람도 조금도 움직이지 않는다.
* 한턱내기 treat
→ It's my treat now.
이번에는 내가 한턱 낼 차례다.
* 한파 cold snap
→ The citizens of Chicago are getting ready for a cold snap that is expected to hit the area overnight.
밤사이 시카고 지역을 강타할 것으로 예상되는 한파에 시키고 시민들이 대비하고 있다.
* 한편 on the other hand
→ On the other hand, stingy people hardly spend any money at all.
한편, 인색한 사람들은 돈을 거의 쓰려고 하지 않지.
* 한편으로는 while
→ Recorded music privatized and decontextualized what had often been a social event — and church music or sailors’ songs could now be heard while dressing in the morning, while Beethoven was transformed into “wall paper.”
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
녹음된 음악은 흔히 사교행사였던 것을 사유화하고 탈맥락화하였는데, 이제는 교회 음악이나 뱃노래를 아침에 옷을 입으면서들을 수 있었고, 한편으로는 베토벤의 음 악은 벽지로 변모되었다.
* ~할 경우에 대비해서 in case
→ Please arrive back here a day early, in case there will be some details to talk over.
논의해야할 세부사항들이 있을 경우에 대비해서, 하루 일찍 돌아오세요.
* ~할까 생각하다 wonder
→ Some people in the elevator might silently wonder whether to get involved.
승강기를 타고 있는 몇몇 사람들은 조용히 관여할 것인지 생각했을지도 모른다.
* ~할 능력이 있다 be equipped to+동원
→ new studies find that a sleepy brain is less equipped to defend you from those unhealthy cravings.
(강동길 외 7인. 2013. 올림포스 영어독해의 기본(1). EBS)
새로운 연구들은 졸린 두뇌는 그러한 건강에 좋지 않은 갈망으로부터 당신
을 방어해 줄 능력이 떨어진다는 것을 밝혀냈다.
* ~할 때는 언제든지 any time
→ Any time someone points their feet, legs, or arms towards you when they are talking to you, it may be an indication of interest.
(Cheri J. Lee. 2014. Academic Reading 101 And Concurrent Development of basic Presentation Skills. Larrabee Learning)
어떤 사람이 너에게 이야기 하고 있을 때, 그 사람이 그들의 발, 다리, 또는 팔을 너 를 향해서 가리킬 때면 언제든지 그것은 관심의 조짐일 수 있다.
* 할례를 하다 circumcise
→ Every male among you must get circumcised. (성경)
너희 가운데 있는 모든 남자는 할례를 받아야 한다.
* ~할 목적으로 with a view to 동원ing
→ Some people built cone-shaped roofs by piling up stones with a view to avoiding high taxes on their houses.
일부 사람들은 그들의 높은 세금을 목적으로 쌓음으로써 고깔 모양의 지붕을 지었습니다.
* 할 수 있는 한 within one’s power
→ I'll do everything within my power to get bigger.
(이찬승 외 5인. 2013. High School Practical EnglishⅠ. 능률교육)
영원히 이대로 있을 수는 없다! 나는 몸집을 키우기 위해서 할 수 있는 한 무슨 일이 든지 할 것이다.
* 할인가격 bargain price
→ The factory supervisor acquires equipment and machinery from a second-hand dealer who sells slightly used items at bargain prices.
(David Cho. 2018. 해커스토익READING. ㈜해커스 어학연구소)
그 공장관리자는 약간 사용된 물건들을 할인가격에 판매하는 중고품 중개인으로 부터 장비와 기계를 얻는다.
* ~할 자격이 있다 be fit to/ be worthy of
→ Was I fit to pass judgement upon a rickshaw man?
제가 인력거를 끄는 사람을 판단 할 자격이 있나요?
→ The messages make your brain believe that you are worthy of success and that you are ready to be successful.
(이찬승 외 5인. 2013. High School Practical EnglishⅠ. 능률교육)
그 메시지들이 당신의 뇌로 하여금 당신이 성공할 자격이 있고 당신이 성공할 준비 가 되어 있다는 것을 믿게 만든다.
* ~ 할 정도로 to the point where
→ She has a strong fear of her youth disappearing and feels uncomfortable around old people, to the point where she is unwilling to visit her 81-year-old grandmother.
(김성곤 외 7인. 2020. High School English Ⅱ. 능률교육)
그녀는 자신의 젊음이 사라질 것을 몹시 두려워하고 자신의 81세인 할머니를 찾아뵙는 것조차 꺼릴 정도로 나이 든 사람들 주위에서 불편함을 느낀다.
* ~할 정도로 어리석지 않다 know better than to 동원
→ You know better than to believe his words.
당신은 그의 말을 믿을 만큼 바보가 아니다.
* 함께 묶다 lump ~ together
→ Participating in sports is quite different from watching sports. Yet in sport studies, these two activities are often lumped together statistically and anecdotally. (이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
스포츠에 참여하는 것은 스포츠를 보는 것과 아주 다르다. 그러나 스포츠 연구에서 이 두 가지 활동은 통계적으로, 그리고 별 근거 없이 함께 묶이는 경우가 흔하다.
* (아이들이나 청소년들이 한 집에 모여) 함께 자며 놀기, 밤샘 파티 sleepover
→ They decide to have a sleepover in his house.
그들은 그의 집에서 함께 자며 놀기로 결정한다.
* 함박미소 wide smile
→ Women with a wide smile are more attractive to many men.
(Cheri J. Lee. 2014. Academic Reading 101 And Concurrent Development of basic Presentation Skills. Larrabee Learning)
함박미소를 가진 여자들이 많은 남자들에게 더 매력적이다.
* 함부로의/ 함부로 haphazard
→ There can be no more haphazard parking on the street in front of the store.
가게 앞길에 아무렇게나 주차하실 수 없습니다.
* 함부르크(독일 북부의 항구 도시) Hamburg
→ Alvin Ailey’s troupe was held over for six weeks in London to accommodate the demand for tickets, and in Hamburg it received an unprecedented sixty-one curtain calls. (이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
입장권에 대한 수요에 부응하기 위해 그 공연은 런던에서 6주 동안 연장되었고, Hamburg에서는 전례가 없는 61회의 커튼콜을 받았다.
* 함양하다 cultivate
→ What was once given by family, neighborhood and workplace now must be achieved and actively cultivated on an individual basis.
한 때 가족, 이웃, 직장이 주었던 것이 지금은 개인적으로 이루어지고, 적극적으로 함양되어야 한다.
* 함축 connotation
→ A black shirt may have unacceptable political connotations for people over a certain age. (이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
검정 셔츠는 특정한 나이를 넘긴 사람들에게는 용납하기 어려운 정치적인 함축을 가 질 수 있다.
* 합동 설명회 fair
→ He attended a job fair.
그는 취업설명회에 참석했다.
* 합리화하다 rationalize
→ This revealed a striking mismatch between our choices and our ability to rationalize outcomes. (2019. 고1 9월 전국연합학력평가)
이것은 우리의 선택들과 결과를 합리화하는 우리의 능력 사이의 놀라운 불일치를 드러냈다.
* 합의를 도출하다 build an agreement
→ The discussion was led in a way that built an agreement.
(2021. 고1 8월 전국연합학력평가)
토론이 합의를 도출하는 방식으로 유도되었다.
* 합의한 대로 as agreed
→ If you don't pay the money back as agreed, conflicts can easily develop and ruin your friendship.
(김성곤 외 5인. 2020. High School Practical English. 능률교육)
네가 합의한 대로 돈을 갚지 않는다면, 갈등이 쉽게 생겨 너의 우정을 망칠 수 있지.
* 합주단 ensemble
→ There are 176 orchestra for children, 216 for young people, and 400 more ensembles, orchestra, and choirs.
(신정현 외 12인. 2013. High School EnglishⅠ. YBM)
176개의 어린이 오케스트라가 있고, 216개의 청년 오케스트라가 있으며, 400개의 앙상블과 오케스트라와 합창단이 더 있다.
* 합창단 지휘자 choirmaster
→ His father was a choirmaster and organist and it was expected that Giacomo would follow in his footsteps.
(강동길 외 7인. 2013. 올림포스 영어독해의 기본(1). EBS)
그의 아버지는 합창단 지휘자이자 오르간 연주자였고, Giacomo는 아버지의 뒤를 이 을 것으로 예견되었다.
* 합하다 put together
→ It's very hard to put together a winning team without advanced mathematical knowledge, especially in the area of statistical analysis.
(김성곤 외 5인. 2020. High School Practical English. 능률교육)
고도의 수학 지식, 특히 통계 분석 분야의 지식 없이 이기는 팀을 합하는 것은 매우 어렵습니다.
* 항목별 광고 classified ad
→ There are hundreds of classified ads in the paper.
신문에는 수백 개의 항목별광고들이 있다.
* 항상 배고파하는 ever-hungry
→ Always keeping a wary eye on the overweight, but ever-hungry dogs and our supper, we would settle down to talk well into the night.
(이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
과체중이면서도 항상 배고파하는 개들과 우리의 저녁 음식에 대해 항상 경계의 눈초 리를 유지하면서, 우리는 편안히 앉아 밤이 깊어질 때까지 이야기를 나누곤 했다.
* 해결사 Mr. Fixit
→ He was well known to the local people as Mr. Fixit.
그는 그 지역 사람들에게 해결사로 잘 알려져 있다.
* 해내다 make it
→ The skiers that decide to make it change their focus by analyzing what they need to do master the first step, like getting through the first mogul on the hill.
해내기로 마음먹은 스키어들은 언덕위의 첫 번째 모굴을 통과하는 것처럼 첫 번째 단계를 정복하기 위해 해야 할 필요가 있는 것을 분석함으로써 자신의 초점을 바 꾼다.
* 해당되는 applicable
→ Human behavior may not be highly unpredictable; our subjects have free will, and our models may not be applicable in various situations.
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
인간의 행동은 굉장히 예측 불가능 할 수 있고, 우리의 실험 대상자는 자유의지를 가지고 있으며, 우리의 모델은 다양한 상황에 해당되지 않을 수 있다.
* 해당되다 be true of
→ Take the saying 'You can't teach an old dog new tricks'. This isn't true of all dogs, and certainly isn't true of all human beings.
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
‘늙은 개에게 새로운 기술을 가르칠 수 없다.’라는 속담을 보자. 이것은 모든 개에게 다 해당 되는 것은 아니며, 분명 모든 사람에게 다 해당되는 것도 아니다.
* 해독기에 통과시키다 swipe
→ Swipe the transit card on the sensor when you take the bus or subway.
버스 또는 지하철을 탈 때 감지기에 교통카드를 통과시켜라.
* 해마 hippocampus
→ It has also shown that moderate regular exercise can stimulate that growth of new cells in a part of the brain called the hippocampus.
(이찬승 외 5인. 2014. ENGLISH READING AND WRITING. 능률교육)
그것은 또한 적절한 규칙적인 운동이 해마라고 불리는 뇌의 한 부분에 있는 새로운 세포들의 그러한 성작을 자극할 수 있다는 것을 보여줘 왔다.
* 해마다 with every passing year
→ Many libraries are becoming more like giant bookstores with every passing year. (강동길 외 7인. 2013. 올림포스 영어독해의 기본(1). EBS)
많은 도서관들이 매년 점점 더 대형 서점과 비슷해지고 있다.
* 해방시키다 set somebody free
→ Lincoln helped set slaves in the US free.
Lincoln은 미국의 노예를 해방시키는 것을 도왔다.
* 해볼 만한 과제 challenge
→ This may be the key to solving more challenges facing today's world.
(이찬승 외 5인. 2014. ENGLISH READING AND WRITING. 능률교육)
이것은 오늘날의 세계가 직면한 더 많은 해볼 만한 과제를 해결하는 열쇠가 될지도 모른다.
* ~해봤자 동사원형 as 주어 may(might, will, would)
→ Try as we might, we cannot stay young forever.
노력해 봤자, 우리는 젊음을 영원히 유지할 수 없다.
* 해물탕 seafood broth
→ A milder, gentler kimchi is brewed in a seafood broth and eaten with noodles or chopped up into egg rolls.
덜 자극적이고 맵지 않은 김치를 해물탕에 넣어 끓여서 면이랑 같이 먹거나, 아니면 잘게 썰어서 계란말이에 넣습니다.
* 해산시키다 dismiss
→ Then after dismissing the crowds, he went into the house.
(NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES)
그리고 그분은 무리를 해산시킨 뒤, 집으로 들어가셨다.
* 해수면 sea surface
→ Superstorm Sandy and Typhoon Bopha were fueled by higher sea surface temperatures and higher amounts of water vapor in the atmosphere.
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
슈퍼 폭풍 Sandy와 태풍 Bopha는 더 높은 해수면 온도와 대기에 있는 더 많은 양의 수증기에 의해 부채질되었다.
* 해악 poison
→ Your relationships will also be free from the poison of lies and secrets.
또한 여러분의 관계는 거짓과 비밀이라는 해악이 없을 것이다.
* 해안에서 표류물을 주워서 생활하는 사람 beachcomber
→ Randolph ended up a beachcomber, following in the footsteps of his father and grandfather.
Randolph는 그의 아버지와 할아버지의 직업을 그대로 따라서 결국 해안에서 표류물 을 주워서 생활하는 사람이 되었다.
* 해야 할 to-do
→ You could look at your to-do list.
당신은 자신이 해야 할 일의 목록을 살펴볼 수 있다.
* 해질녘에 at nightfall
→ We were feeling the same excitement that our children have at nightfall, looking into the darkness trying to find a firefly to catch.
(이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
우리는 해 질 녘에 우리 아이들이 어둠 속을 응시하며 잡을 반딧불이를 찾으려 하면서 느끼는 것과 똑같은 흥분을 느끼고 있었다.
* 해체하다 take apart
→ We had to slowly take apart the family’s hut to get more bricks and other materials for the new house.
(김성곤 외 11인. 2018 HIGH SCHOOL ENGLISH. 능률)
새집을 위한 벽돌과 자재들을 더 얻기 위해 그 가족의 오두막을 서서히 해체해야 했다.
* 핵심 bottom line
→ The bottom line is that the relevance of color-related information for the organism’s health and well-being makes it for the organism to behave in accord with such color preferences.
핵심은 유기체의 건강과 안녕을 위한 색깔과 관련된 정보의 타당성 때문에 그 유기 체가 그런 색깔 선호에 따라서 행동하는 것이 이익이 된다는 것이다.
* 핵심을 파고들다 get to the root
→ Above all, it is important to get to the root of the problem.
무엇보다도, 그 문제의 핵심을 파고드는 것이 중요하다.
* 핸콕 John Hancock
(미국의 정치가; 독립선언의 첫 서명자; 1737~93)
→ The teacher that John Hancock was president of the Second Continental Congress and added the first and most famous signature to the Declaration of Independence.
선생님은 존 핸콕이 2차 대륙회의 의장이었고, 독립선언서에 처음이자 가장 잘 알려 져 있는 서명을 했다고 말씀하셨다.
* 햇병아리 기자 cub reporter
→ He is a cub reporter who works for the New York Times.
그는 New York Times에 근무하는 햇병아리 기자이다.
* 햇볕에 바랜(시달린) weather-beaten
→ The feather in his headband was old and weather-beaten, very much like the one he had given Jim-Bob a long time ago, the same blue feather Jim-Bob was wearing in his own hat that day. (이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
그의 머리띠에 꽂혀있는 깃털은 낡고 햇볕에 바래 있었는데, 오래전 그가 Jim-Bob 에게 주었던 것과 매우 비슷했고 그날 Jim-Bob이 그 자신의 모자에 달고 있던 것과 같은 파란색 깃털이었다.
* 햇살이 따가운 sun-drenched
→ Seedlings that sprout from the newly opened cones thrive in sun-drenched clearings.
새로 열린 솔방울에서 자라는 묘목들은 햇살이 따가운 개간지에서 무성하게 자란다.
* 행사장소 venue
→ The venue’s decorations were attractive, but the lighting was too dim.
(이미영. 2016. 토마토 BASIC READING. 능률교육)
행사장소의 장식은 멋있었지만, 조명이 너무 어두웠다.
* (행운의 상징으로 목걸이나 팔찌 등에 다는) 부적[장식물] charm
→ There, at a tiny souvenir shop, my husband found a bracelet charm in the shape of the Golden Gate Bridge.
(김성곤 외 7인. 2020. High School English Ⅱ. 능률교육)
그곳의 아주 작은 기념품 가게에서 남편이 금문교 모양의 팔찌 장식물을 발견했다.
* 행운을 빌다 break a leg/ keep one’s fingers crossed
→ The actor told me to break a leg.
그 배우는 나에게 행운을 빈다고 말했다.
→ I said, “I’ll keep my fingers crossed for you.” It means “I wish you good luck.”
나는 “너를 위해 내 손가락을 교차할게.”라고 말했어. 그것은 “행운을 빌게.”라는 뜻이야.
* 행정 government
→ English is widely spoken as it is used for government and business purposes.
영어가 행정 및 상업적인 목적으로 사용되기 때문에 널리 쓰인다.
* 향 france
→ The males leave the nest shortly after birth and never return, spending their lives collecting flower fragrances that they store in special grooves on their hind legs and that may be released to attract females.
(이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
수컷은 태어나자마자 벌집을 떠나 돌아오지 않으며, 꽃의 향을 모으며 일생을 보내는데, 그 향 을 뒷다리의 특별한 홈에 저장하고 그 향은 암컷을 유혹하기 위해 방출되기도 한다.
* 향진기업 township and village enterprises
(중국에서 덩샤오핑 체제가 들어서면서 일기 시작한 개혁·개방 운동에 따라1978년부 터 각 지역 특색에 맞도록 육성되기 시작한 소규모 농촌 기업)
→ The burst of economic activity in China after 1978 was driven by 'township and village enterprises.'
20세기 이후 중국 견제 활동의 분발은 ‘향진기업들’에 의해 추진되었다.
* 허깨비를 보다 see things
→ I talked to myself, “I'm seeing things.”
나는 “내가 허깨비를 보고 있어”라고 혼잣말로 했다.
* 허둥대다 lose one's head
→ Instead of losing his head, the driver quickly grabbed his first-aid kit and pressed a thick pad of sterile gauze to the deep cut on Jeff's left forearm, bandaged it and kept the arm elevated.
운전자는 허둥대는 대신에, 재빨리 구급상자를 꺼내서 살균 소독한 두터운 거즈패드 로 Jeff의 왼쪽 팔뚝에 난 깊은 상처를 눌러서 압박을 했고, 그곳에 붕대를 감고, 출 혈을 억제하도록 팔을 들어 올리고 있게 했다.
* 허를 찌르다 take aback
→ Your opinion took us aback.
너의 생각이 우리의 허를 찔렀다.
* 허름한 shabby
→ My wife talks as if she were satisfied with this shabby house.
내 아내는 마치 이 허름한 집에 만족하는 것처럼 말한다.
* 허약한 frail
→ When he walked in, he was shocked to see his friend so thin and frail.
(2016. 고3 전국연합학력고사)
그가 걸어들어 갔을 때, 그는 매우 야위고 허약한 그의 친구를 보고는 충격을 받았 다.
* 허점 loophole
→ Did you know that it is possible for people to privately own great apes? This should not be possible, but loopholes in existing laws allow it to occur.
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
인간이 개인적으로 유인원을 소유하는 것이 가능하다는 것을 여러분은 알았는가? 이 것은 가능해서는 안 되지만, 현재 법의 허점이 그런 일이 일어나게 한다.
* 헛기침을 하다 clear one's throat
→ He stood in front of the gate, clearing his throat.
그는 헛기침을 하면서 대문 앞에 서 있었다.
* 헛것을 듣다 see things
→ I talked to myself, “I'm hearing things.”
나는 “내가 헛것을 듣고 있어”라고 혼잣말로 했다.
* 헛것을 보다 see things
→ I talked to myself, “I'm seeing things.”
나는 “내가 헛것을 보고 있어”라고 혼잣말로 했다.
* 헛되이 to no avail
→ He felt his pockets to no avail.
그는 주머니를 더듬었으나 허사였다.
* 헝가리 Hungary: (유럽 중부의 공화국; 수도 Budapest)
→ The Hungarian government collapsed in 2009 for similar reasons. So did that of the Czech Republic.
헝가리 정부는 2009년에 비슷한 이유로 몰락했다. 체코공화국도 그랬다.
* 헤아리다 gather
→ This creates great difficulties when we are trying to transmit the global picture of the impact of science and technology so that the policy maker can gather the true essence of what we are talking about in many different languages.
이것은 정책입안자가 우리들이 이야기하고 있는 것의 참된 본질을 헤아릴 수 있도록 하기 위해서 많은 다른 언어로 과학과 기술에 끼치는 영향의 전 세계적인 상황을 전 달 하고자 할 때 큰 어려움을 야기 시킨다.
* 헤치고 나아가다 break through
→ James broke through the crowded.
James는 군중을 뚫고서 나아갔다.
* 헬리콥터 발착장 helipad/heliport
→ As I descended top the helipad, I began to see a new picture.
내가 헬리콥터 발착장으로 내려갔을 때, 나에게 새로운 장면이 보이기 시작했다.
* 현실에 충실한 present
→ I spend more time with my family and friends, and when I do, I am more present.
나는 나의 가족 및 친구들과 더 많은 시간을 보내며, 그렇게 할 때 나는 더 현실에 충실하다.
* 현실을 모르다 be out of touch with reality
→ Some civil servants pointed out that the guidelines are out of touch with reality, and that the scheme does not reflect the unique situation each ministry faces. (코리아타임즈)
몇몇 공무원들은 지침은 현실을 모르고, 그리고 그 계획은 각각의 부처가 직면하는 독특한 상황을 반영하지 못한다는 것을 지적했다.
* 현장감독 foreman
→ The foreman showed the new employee the facility.
현장감독이 신입사원에게 시설을 보여주었다.
* 현장에서 on the spot
→ You won’t buy things on the spot.
현장에서 물건을 사지 않을 거예요.
* 현장연구 fieldwork/field study
→ Some of the early personal accounts of anthropologists in the field make fieldwork sound exciting, adventuresome, certainly exotic, and sometimes easy.
그 분야에서 인류학자들의 초기 개인적인 이야기 중 몇 가지는 현장연구를 흥미진진 하고 모험적이며, 확실히 이국적이고 때로는 쉬운 것처럼 들린다.
→ One field study focused on how five friends between the age of 30-36 communicated while watching TV at their home.
(2017. 고1 전국연합학력고사)
한 현장연구는 30세에서 36세 사이의 다섯 명의 친구들이 자기들의 집에서 TV를 보면서 어떻게 의사소통하는지에 초점을 두었다.
* 현장의(에서)/ 현지의(에서) on-site
→ Our plan is to have dinner at the on-site restaurant.
우리의 계획은 거기에 있는 식당에서 저녁을 먹는 것이다.
* 현장조사 fieldwork
→ Some of the early personal accounts of anthropologists in the field make fieldwork sound exciting, adventuresome, certainly exotic, and sometimes easy.
그 분야에서 인류학자들의 초기 개인적인 이야기 중 몇 가지는 현장조사를 흥미진진 하고 모험적이며, 확실히 이국적이고 때로는 쉬운 것처럼 들린다.
* 현장조사원 field worker
→ Even though field workers collect plenty of data from victims, using it to work out the best treatments is slow.
비록 현장조사원들이 희생자들에게서 풍부한 자료를 수집하고 있지만 최고의 치료법 을 찾아내기 위해 그 자료를 사용하는 일은 더디게 진행되고 있습니다.
* 현재까지는(최상급과 함께) yet
→ The U.S. on Thursday put in place a package of its strongest, most comprehensive standalone sanctions yet against North Korea over its fresh nuclear and long-range missile tests, also targeting cybercrimes, human rights violations and other illicit activities. (코리아타임즈)
미국은 북한의 새로 만든 핵무기와 장거리 미사일 시험에 대해 북한에 현재까지는 일괄적으로 가장 강하고, 가장 포괄적인 독자적 제재를 실시했다. 또한 사이버범죄 와 인권위배 그리고 다른 불법적인 행위들도 겨냥했다.
* 현재로/현재부터 as of
→ Our fax number is changing as of January 1.
저희 팩스 번호가 1월 1일자로 바뀝니다.
* 현재를 즐겨라 carpe diem
→ His life motto is “Carpe diem.” It means “Seize the day.”
(양현권 외 3인.2018. HIGH SCHOOL ENGLISH. 능률)
그의 좌우명은 “Carpe diem”입니다. 이것은 오늘을 즐기며 살자“라는 의미입니다.
* 현재 상태로 as it now stands
→ The library as it now stands houses the remains of all those previous libraries. (신정현 외 12인. 2013. High School EnglishⅡ. YBM)
현재 이 도서관은 이전의 모든 서고들의 유물들을 소장하고 있다.
* 현저하게 markedly
→ In the past, secondhand or recycled cloth goods were typically utilized for markedly different reasons, such as thrift, economic necessity and appreciation for well-made materials. (이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
과거에는 절약, 경제적 필요성 그리고 잘 만들어진 직물에 대한 감탄과 같은 현저히 다른 이유로 중고나 재활용된 직물 제품이 일반적으로 사용되었다.
* 현존하는 existing
→ You may be tempted to answer this question using nouns that describe existing jobs, such as "computer programmer," "announcer,” or “lawyer."
(김성곤 외 5인. 2020. High School Practical English. 능률교육)
당신은 이 질문에 ‘컴퓨터 프로그래머’, ‘아나운서’나, ‘변호사’와 같이, 현존하는 직업들을 기술하는 명사를 사용하여 대답하고 싶을지도 모른다.
* 현지인 local
→ You'll get the unique and authentic experience of Argentina's musical culture alongside locals.
(김성곤 외 5인. 2020. High School Practical English. 능률교육)
당신은 현지인들과 함께 아르헨티나의 음악 문화라는 독특하고 진정한 경험을 하게 된다.
* 현지조사(연구) fieldwork
→ Some of the early personal accounts of anthropologists in the field make fieldwork sound exciting, adventuresome, certainly exotic, and sometimes easy.
그 분야에서 인류학자들의 초기 개인적인 이야기 중 몇 가지는 현지조사(연구)를 흥 미진진하고 모험적이며, 확실히 이국적이고 때로는 쉬운 것처럼 들린다.
* 현직의 incumbent
→ When it comes to publicity, an incumbent present obviously has more access to the press than other candidates.
(David Cho. 2017. HACKERS TOEFL READING BASIC. 해커스 어학연구소)
홍보에 관해서라면, 현직대통령은 명백히 다른 후보들보다 언론과의 접촉기회가 더 많다.
* 현황 status
→ If you have a question regarding the work status, call 5499-1380.
작업현황에 관해서 질문이 있는 경우, 5499-1380으로 전화 바랍니다.
* 혈육의 flesh-and-blood
→ Mostly ignoring his flesh-and-blood son and daughter, he lived to serve his art. (2017. Reading Power(유형). EBS)
대개는 자신의 혈육인 아들과 딸은 모른 체하고, 그는 자신의 미술품을 섬기기 위해 살았다.
* 혈통 ancestry/family line
→ The frst is their strongly Asiatic ancestry, which suggests that they are probably descended from the Mongolians.
첫 번째는 그들의 강한 아시아적 혈통인데, 이는 그들이 아마도 몽고인의 후손일 거 라는 것을 암시한다.
→ These were the families of the sons of Noah according to their family lines and by their nations. (성경)
이들은 혈통에 따라 민족별로 갈라져 나간 노아의 아들들의 가족들이었다.
* ~혈통을 물려받다 run in one's(or the) family(or blood)
→ Both disturbances appear to be hereditary, or to run in the families.
두 불안 증세는 유전적인 것 같다. 즉 혈통을 물려받은 것 같다.
* 혈통을 이어받다 be in one's blood
→ Reform was in his blood.
그는 개혁의 혈통을 이어받았다.
* 혐오감을 유발시키다 disgust
→ You are drawn in by some activities and disgusted by others, and those you are drawn to, you practice more, so you get better, and so you practice more, and so your performance improves still further.
(강동길 외 7인. 2013. 올림포스 영어독해의 기본(1). EBS)
어떤 활동에는 끌리고, 또 어떤 활동에는 혐오감을 느끼며, 끌리는 활동은 더 연습 을 해서 더 나아지고, 그래서 더 연습을 하고, 그러면 성과가 훨씬 더 향상된다.
* 협력관계를 맺다 form a partnership
→ If the firm formed a partnership with the solar panel company, it would support research in renewable energy technology.
(이미영. 2016. 토마토 BASIC READING. 능률교육)
그 회사는 태양전지판 회사와 제휴를 맺는다면, 재생에너지 기술에 관한 연구를 지 원할 텐데.
* 협력을 구하다 enlist
→ We enlisted the help of 90 people to take part in a pilot program.
우리는 에비프로그램에 참가할 90명의 도움을 얻었다.
* 협력적인 supportive
→ Writers can feel achingly alone, but I am tremendously fortunate to be part of wonderfully supportive scholarly, academic, and family groups.
(이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
책을 쓰는 사람들은 고통스러울 정도로 고독하다고 느낄 수 있지만, 저는 놀랄 만큼 협력적인 학술, 학문, 가족 단체의 일원이어서 몹시 운이 좋습니다.
* 협력(협동)하다 team up
→ Libraries are teaming up with one another to acquire books for just-in-time delivery to patrons, rather than maintaining the old system of each library having its own copy of each book on the shelf.
(강동길 외 7인. 2013. 올림포스 영어독해의 기본(1). EBS)
도서관들은 책꽂이에 자신들의 책을 보관하는 전통적인 시스템을 유지하기보다, 이 용객들에게 제시간에 전달해 주기 위한 목적으로 책을 구하는 데 있어 서로 협력하 고 있다.
* 협주곡 concerto
→ A cadenza is a musical freeze frame in the midst of a concerto.
(강동길 외 7인. 2013. 올림포스 영어독해의 기본(1). EBS)
카덴차는 협주곡 도중의 음악적 정지화면이다.
* 협주곡 독주자 concerto soloist
→ Besides pianists, concerto soloists also need to perform by heart now.
피아니스트 외에도 협주곡 독주자 또한 이제는 외워서 연주해야 한다.
* 협주곡에서 악장의 끝 부분에 삽입된 화려한 독주 부분 cadenza
→ The manner in which the cadenza is improvised varies among musicians.
(강동길 외 7인. 2013. 올림포스 영어독해의 기본(1). EBS)
카덴차가 즉흥 연주되는 방식은 음악가들 사이에서 다양하다.
* 형세를 일변시키다 turn the tide
→ The choices we make and the way we live can play roles in turning the tide.
우리들이 내리는 선택과 살아가는 방식이 형세를 일변시키는데 역할을 할 수 있다.
* 형편이 닿는 대로 조속히 at one's earliest convenience
→ We can select another equally suitable fabric at your earliest convenience.
우리는 형편이 닿는 대로 조속히 똑같이 잘 어울리는 다른 천을 선택할 수 있습니 다.
* 호감이 가는 likable/ engaging
→ Act as though you were trying out for the role of a positive, cheerful, happy, and likable person. (2016. 고2 3월 전국연합학력평가)
긍정적이고, 쾌활하고, 행복하고, 호감이 가는 사람의 역할을 해보려는 것처럼 행동하 라.
→ I am a copywriter with 8 years’ experience of conceptualizing and producing engaging copy for catalogs, annual reports, brochures and all types of collateral material. (이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
저는 8년간 카탈로그, 연례 보고서, 안내용 책자와 온갖 종류의 부수적인 자료를 위 한 호감이 가는 광고문을 개념화하고 제작한 경험이 있는 카피라이터입니다.
* 호기심에 차서(호기심이 많아) inquisitively
→ They gave us questioning looks, inquisitively pleading, “but where are we going?”
그들은 궁금한 표정으로 우리를 보고 “그런데 우리가 ‘어디로’ 가는 건가요?”라고 아주 호기심에 차서 애원하듯이 물었다.
* 호기심을 불러일으키다(돋우다) intrigue
→ If I come upon a beautiful riverside bike path or a charming neighborhood that intrigues me, I seize the opportunity.
(김성곤 외 5인. 2020. High School Practical English. 능률교육)
아름다운 강변의 자전거 길이나 호기심을 불러일으키는 매력적인 동네를 발견하면, 그 기회를 잡는다.
* 호사 luxury
→ We do not have the luxury of working with Petri dishes or chemical interactions. (이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
우리는 페트리 접시나 화학적 상호작용으로 연구하는 호사를 누리지 못한다.
* 호주머니나 가방 속에 돌아다니는 잔돈(동전) loose change
→ The man told the child he had no loose change, so the boy offered to go get change. (이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
그 남자가 아이에게 잔돈이 없다고 말했더니, 소년은 잔돈을 구하러 가겠다고 제안 했다.
* 호텔경영자 hotelier
→ The hoteliers in this award-winning nation have traditionally imported much of their food while ignoring local farmers whose produce was going to waste. (이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
이 상을 받은 국가의 호텔경영자들은 전통적으로 식자재의 대부분을 수입해 오면서 현지 농부들은 신경 쓰지 않아 그들의 농산물이 쓸모가 없어지고 있었다.
* 호혜 reciprocity
→ Social exchanges are usually governed by the norm of reciprocity, which requires that people help those who have helped them.
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
해석 사회적 교환은 일반적으로 호혜 규범의 지배를 받는데, 이 호혜 규범은 사람들 이 자신을 도와주었던 사람들을 돕는 것을 요구한다.
* 호황을 맞다(누리다) boom
→ As the Dutch economy continued to boom, the popularity of tulips skyrocketed and their price was severely inflated.
(김성곤 외 5인. 2020. High School Practical English. 능률교육)
네덜란드의 경제가 계속 호황을 누리면서, 튤립의 인기는 급등했고 가격이 극심하게 인상되었다.
* 혹서기 heat wave
→ Occasional hear waves can make things very comfortable in the summer.
가끔씩 혹서 때문에 여름철을 보내는 일은 매우 불편하다.
* 혹평하다 pick on
→ Architecture critics can praise and pick on new design.
건축평론가들은 새로운 디자인을 칭찬할 수도 있고 혹평할 수도 있다.
* 혼란스럽게 하다 throw off
→ We should be aware of such media biases in order to minimize the likelihood that they’ll throw off our political judgement, even though there’s no way to permanently fix them.
우리는 그러한 미디어의 편향을 영구적으로 고칠 방법은 없을지라도, 그것이 우리의 정치적 판단을 혼란스럽게 할 가능성을 최소화하기 위해서는 그러한 미디어의 편향 을 인식해야 한다.
* 혼례 장신구 wedding accessory
→ Koreans have also used it to make furniture, lanterns, wedding accessories, and boxes.
한국인들은 또한 가구, 초롱, 혼례 장신구와 상자를 만드는 데 한지를 사용해왔다.
* 혼신의 힘 every ounce
→ The farm required every ounce of work he could get from his son.
농장은 자기 아들로부터 그가 얻어 낼 수 있는 혼신의 힘을 다한 노동이 필요했다.
* 혼자서 in solitude
→ One would not reheat half-eaten leftovers when trying to impress a potential lover, just as one would not spend a fortune on extravagant ingredients for a hurried everyday meal eaten in solitude. (강문구 외10인. 2017. 수능완성. EBS)
혼자 허둥대며 먹는 일상의 음식을 위해서 사치스러운 재료에 많은 돈을 쓰지 않는 것처럼, 장래에 연인이 될 가능성이 있는 사람에게 감명을 주기 위해 노력할 때, 반 쯤 먹다 남은 음식을 다시 데우지는 않을 것이다.
* 혼자서 콧노래를 흥얼거리다 hum to oneself
→ Dad began dancing to the music, humming to himself.
아빠는 혼자 콧노래를 부르면서 음악에 맞춰 춤을 추기 시작했다.
* 혼자 있게 해주다 leave a person alone
→ Mary told me that now the bullies were leaving her alone.
Mary는 요즘에는 괴롭히는 사람들이 그녀를 혼자 있게 해준다고 나에게 말했다.
* 혼합하다 interweave
→ Hyperlinking has encouraged reading not just within and them between discrete texts but much more robustly across texts, inter-referencing and interweaving insights and lines of referencing.
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
하이퍼링킹은 별개의 지문 ‘안에서’ 그다음 별개의 지문 ‘사이에서’뿐만이 아니라 훨 씬 더 활발하게 여러 지문을 ‘넘나들며’ 읽는 것을, 즉 식견과 참고한 행을 상호참조 하고 혼합하는 것을 부추겨 왔다.
* 홀치기염색 tie-dye
→ How do you feel about tie-dye?
홀치기염색 셔츠 어때요?
* 홀치기염색을 한 tie-dyed
→ I was dressed in torn overalls and a tie-dyed shirt.
나는 찢어진 멜빵바지와 홀치기염색을 한 셔츠를 입고 있었다.
* 홍보된 publicized
→ World chess champion Garry Kasparov ruled his sport for decades but lost one of the most publicized games in history, against an IBM computer in a dramatic matchup of man against machine.
(강동길 외 7인. 2013. 올림포스 영어독해의 기본(1). EBS)
세계 체스 챔피언 garry Kasparov는 수십 년간 그의 스포츠를 지배했지만, 인간과 기계와의 극적인 시합에서 IBM사의 한 컴퓨터와 맞서 역사상 가장 잘 홍보된 경기 들 중 한 경기를 졌다.
* 홍보부 public relations department
→ Send an e-mail to the public relations department to arrange a private tour of the facility. (이미영. 2016. 토마토 BASIC READING. 능률교육)
개인적으로 사설 견학을 예약하시려면 홍보부에 이메일을 보내 주세요.
* 홍보책자 brochure
→ we would like to use this letter as an example of the customer’s satisfactory remarks in our new brochure if you give us permission to do so.
(2016. 고3 전국연합학력고사)
허락을 해 주신다면, 이 편지를 저희의 새로운 홍보 책자에 고객의 만족스러운 소 견의 한 예로 사용하고 싶습니다.
* 홍보/홍보 활동 public relations
→ The task of public relations is to create for the public an image of an individual or an institution.
홍보 활동의 업무는 대중들에게 개인이나 기관의 이미지를 창조하는 것이다.
'한영사전' 카테고리의 다른 글
| 남박사 한영사전 최 ~ 치 (0) | 2022.02.05 |
|---|---|
| 남박사 한영사전 카 ~ 키 (0) | 2022.02.05 |
| 남박사 한영사전 타 ~ 티 (0) | 2022.02.05 |
| 남박사 한영사전 파 ~ 피 (0) | 2022.02.05 |
| 남박사 한영사전 화 ~ 히 (0) | 2022.01.31 |