* 오고가는 back-and-forth
→ The pace increased so fast that Bob could not keep up with the back-and-forth interpretation. (이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
속도가 너무나 빨라져 Bob은 오고가는 통역을 제대로 할 수 없었다.
* 오는 것이 늦다 be late in coming
→ Sunset was late in coming. (2016년 6월 고1 전국연합학력평가)
일몰이 늦게 오고 있었다.
* 오늘을 즐기다(즐기며 살다) seize the day
→ His life motto is “Carpe diem.” It means “Seize the day.”
(양현권 외 3인.2018. HIGH SCHOOL ENGLISH. 능률)
그의 좌우명은 “Carpe diem”입니다. 이것은 오늘을 즐기며 살자“라는 의미입니다.
* 오디션을 받다 have an audition
→ Despite having hundreds of auditions, the actor is still unknown.
수많은 오디션을 받았음에도 불구하고, 그 배우는 여전히 무명이다.
* 오래 걷다 make a long trek on foot
→ I can go off the beaten path and explore every corner of the area without worrying about finding a bus or making a long trek on foot.
(김성곤 외 5인. 2020. High School Practical English. 능률교육)
버스를 찾거나 오래 걸을 걱정 없이 나는 인적이 드문 곳에 갈 수 있고 그 지역의 곳곳을 탐험할 수 있다.
* 오래 걸리지 않았다 it didn’t take long before
→ It didn't take long before the campaign gained attention and support.
그 캠페인이 관심과 지지를 얻는 데는 그리 오래 걸리지 않았습니다.
* 오래 기다려온 long-waited/long-awaited
→ I'm happy to tell you that your long-waited a jeep is now available.
당신이 오래 기다리시던 지프차를 현재 구입가능하다는 것을 기쁘게 알려드립니다.
→ Madhu Gupta’s long-awaited autobiography lives up to all expectations.
오래 기다렸던 Madhu Gupta의 자서전은 모든 기대에 부응한다.
* 오래 남다 linger
→ Some prominent scientists present lectures and hands-on science experiments and linger to interact informally with student delegates.
(강동길 외 7인. 2013. 올림포스 영어독해의 기본(1). EBS)
몇몇 저명한 과학자들이 강의와 실제로 참여할 수 있는 과학 실험을 제공할 것이며 학생 파견단들과 형식에 구애받지 않고 상호 작용하기 위해 오래 남아있습니다.
* 오래 지속됨 longevity
→ The Ponte Vecchio holds a silver medal in longevity after the bridges ofof Rome. (이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
Ponte Vecchio은 오래된 것으로 치면 로마의 다리들에 뒤이어 은메달을 차지한다.
* 오래지 않아 in due course/ not long after/ it didn’t take long before
→ In due course he came back and added a third line of even greater fineness between the first two.
오래지 않아 그는 돌아왔고 처음 두 선 사이에 훨씬 더 세밀한 세 번째 선을 덧붙였 다.
→ Not long after. a company a free software program called Napster bred closed its doors. (EBS 고교영어독해의 유형(2))
오래지 않아 Napster라는 무료소프트웨어 프로그램이 낳은 회사가 그것의 문을 게 했다.
→ It didn't take long before the campaign gained attention and support.
그 캠페인이 관심과 지지를 얻는 데는 그리 오래 걸리지 않았습니다.
* 오랫동안 보지 못한 long-lost
→ As he grew older, he started to search for his long-lost home using online maps and satellite imagery.
(김성곤 외 5인. 2020. High School Practical English. 능률교육)
나이가 들면서, 그는 온라인 지도와 위성사진을 이용하며 오랫동안 보지 못한 자신의 집을 찾기 시작했다.
* 5센트 동전 nickel
→ A nickel is larger than a dime, but the relative distortion of size was greater for a dime than for a nickel and was greatest for a quarter.
5센트짜리 동전은 10센트짜리 동전보다 더 크지만 크기의 상대적인 왜곡은 5센트짜 리 동전에서보다는 10센트짜리 동전에서 더 컸고 25센트짜리 동전에서 가장 컸다.
* 오싹하게 하는 shivery
→ A shivery feeling shot through Billy. It was a good feeling at first.
(2016. 고2 6월 전국연합학력고사)
오싹하게 하는 느낌이 Billy에게 전해졌다. 처음에는 좋은 느낌이었다.
* 오싹하게 하다 appall
→ The popups in particular are very disturbing, and the content of spam is really offensive. I am totally appalled by these messages.
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
특히 팝업들이 매우 방해가 되고, 쓰레기편지의 내용이 정말 불쾌합니다. 저는 이런 메시지에 정말 오싹해 집니다.
* 오염 contamination
→ Technological advances have increased exposure to new food choices by allowing food products to be distributed from one continent to another while reducing the risk of spoilage and contamination.
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
과학 기술상의 진보는 부패와 오염의 위험을 줄이는 한편, 식료품이 한 대륙에서 또 다른 대륙으로 유통될 수 있도록 함으로써, 새로운 식품선택에 대한 직접 체험을 증 가 시켰다.
* 오케스트라 관람석 orchestra pit
→ During rehearsals for this opera, no work was done off-stage because the painters and machinists were so moved by the music they heard that they left their tasks to crowd round the orchestra pit.
이 오페라를 위한 리허설 동안 화가와 기계공들이 그들이 들었던 음악에 너무나 감 명을 받아서 그들의 일을 남겨둔 채로 오케스트라 관람석 주변에 모여 들었기 때문 에 무대 밖에서는 어떤 일도 행해지지 않았다.
* 오해를 불러일으키는. 오해의 소지가 있는 misleading
→ Many proverbs contain germs of truth, and some are indeed profound, but they aren't reliable sources of knowledge and can be misleading.
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
많은 속담이 일말의 진실을 담고 있고, 어떤 것들은 정말로 심오하지만 그것들은 믿 을 만한 지식의 원천이 아니며, 오해를 불러일으킬 수 있다.
* 오해하게 만들다 mislead
→ “I think I may have misled you. No one person invented all of the components of the automobile. (2015. 고1 9월 전국연합학력고사)
“내가 너를 오해하게 만들었을 수도 있다는 생각이 드는구나. 그 누구도 혼자서 자 동차의 그 부품들을 모두 발명하지는 않았단다.
* 오해하다 get the wrong idea
→ People can also get the wrong idea from statistics when a sample is not random. (김성곤 외 7인. 2020. High School English Ⅱ. 능률교육)
사람들은 또한 표본이 무작위가 아닐 때 통계로부터 오해할 수 있다.
* 오히려 more of
→ This could be more of an illusion than reality in East Asia.
이것은 동아시아에서 현실이라기보다는 오히려 착각일 수 있다.
* 온갖 계층의 사람들 all walks of life
→ My volunteer experience has allowed me to work with people from all walks of life, and I know how much they appreciate your company’s contributions to the local charity. (2016. 고2 6월 전국연합학력고사)
저의 자원 봉사 경험은 온갖 계층의 사람들과 함께 일할 수 있도록 해 주었고, 지역 자선 단체에 대한 당신 회사의 공헌에 대해 그들이 얼마나 많이 감사하는지를 저는 알고 있습니다.
* 온갖 악조건들에도 불구하고 against all odds
→ Bradbury is a symbol for thousands of young athletes who dream of becoming champions against all odds.
브래드버리는 온갖 악조건에도 불구하고 챔피언이 되는 꿈을 꾸는 수천 명의 젊은 선수들의 상징이다.
* 온갖 역경에도 불구하고 against all odds
→ Bradbury is a symbol for thousands of young athletes who dream of becoming champions against all odds.
브래드버리는 온갖 역경에도 불구하고 챔피언이 되는 꿈을 꾸는 수천 명의 젊은 선수들의 상징이다.
* 온라인으로만 online-only
→ The magazine will soon become an online-only publication.
그 잡지가 곧 온라인으로만 출간될 것이다.
* 온라인 평점 online rating
→ Among the four factors, “Storyline” had the smallest difference while “Online Rating” showed the largest difference between 2013 and 2015.
(2017. 고1 6월 전국연합학력평가)
네 가지 요소 가운데, ‘온라인 평점(→감독)’은 두 해 사이에 가장 큰 차이를 보인 반면, ‘줄거리’는 가장 작은 차이를 보였다.
* 온몸에 all over
→ He managed to win all over again the respect of his countryman.
그는 온몸에 고향사람들의 관심을 다시 얻었다.
* 온실식물 stove plant = green house plant
→ What he has is a stove plant.
그가 가지고 있는 것은 온실식물이다.
* 온실효과 greenhouse effect
→ More CO2 is left in the atmosphere and less O2 is released, which helps create the greenhouse effect which causes global warming.
더 많은 이산화탄소는 대기 중에 남겨지고, 더 적은 산소는 방출되는데 이것이 지구 온난화를 초래하는 온실가스를 만든다.
* 온음계 diatonic scale
→ There were seven musical notes in the diatonic scale.
온음계에는 음표가 7개 있었다.
* 온화한 mild-mannered
→ While the new supersior is mild-mannered and soft-spoken, he is very strict about employee punctuality.
(David Cho. 2018. 해커스토익READING. ㈜해커스 어학연구소)
새로 들어온 관리자는 온화하고 말씨가 부드러운 반면에, 직원의 시간 엄수에 대해 서는 매우 엄격하다.
* 올라서 넘다 climb over
→ It is said that she once climbed over a wealthy neighbor’s wall to find flowers that she could paint.
한번은 그녀가 그림을 그릴 꽃을 찾기 위해 부유한 이웃의 담을 넘었다고 한다.
* 올라서다 step onto
→ In his hurry to step onto the bus, Trent almost fell on the stairs.
버스에 서둘러 오르려던 바람에 Trent는 계단에서 넘어질 뻔했다.
* 올려놓은 mounted
→ This information can be relayed to its users through either head mounted displays or handheld devices.
(신정현 외 12인. 2013. High School EnglishⅡ. YBM)
이 정보는 머리에 올려놓은 화면 표시 장치나 손으로 들고 다니는 장치를 통해 사용 자에게 전달될 수 있다.
* 올바로 이해하다 appreciate
→ Networked computers have, however, evolved out of traditions that adolescents cannot fully appreciate without greater historical perspective.
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
하지만 그것은 청소년들이 더 큰 역사적 시각 없이는 온전히 이해할 수 없는 전통 으로부터 진화해 왔다.
* 옮기다 transport
→ The economic incentives were just too powerful to be ignored: with paper, information became far cheaper to record, to store and to transport.
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
경제적인 유인은 무시하기에는 정말 너무 강력했는데 종이를 사용하면 정보를 기록 하고 보관하고 옮기는 데 비용이 훨씬 적게 들게 되었다.
* 옴폭 들어 간 곳 dimple
→ If the nest on the ground, made of grass or moss, and has a shallow in dimple in the middle, it might belong to the Sandpiper.
(이찬용 외 2인. 2016. 파사쥬팝 기본영어. 미래에듀)
둥지가 땅위에 있고 풀이나 이끼로 만들어져 있으며 가운데가 옴폭 들어가 있는 곳 이 얕다면, 그것은 도요새에 속할 수도 있다.
* 옷의 기장을 줄이다 take up
→ I have to take this shirt up.
이 셔츠의 기장을 줄여야만 된다.
* 옹이 knot
→ Candles were expensive, there were plenty of pine knots, and all he had to do was gather them from the woods. (2016. 고2 전국연합학력고사)
양초가 비쌌지만, 관솔이 많이 있어 그는 숲에서 관솔(소나무 옹이)을 모으기만 하면 되었다.
* 옹호하다 side with/ stand up for
→ Schwartz sides with the opinion of psychologists David Myers and Robert Dane, who independently conclude that the current abundance of choice often leads to depression and feelings of loneliness.
Schwartz는 현재의 선택의 풍부함이 종종 우울증과 외로움의 감정을 유발한다고 독 립적으로 결론을 내린 David Myers와 Robert Dane의 의견에 옹호한다.
→ Assertiveness enables you to act in your own best interest, and stand up for yourself without anxiety.
(이찬승 외 5인. 2014. ENGLISH READING AND WRITING. 능률교육)
자기주장은 당신이 자신의 이익에 가장 부합하도록 행동하고 불안감 없이 스스로를 옹호할 수 있게 해준다.
* ~와 같이 as with
→ Nuclear power and hydropower therefore, as with most alternative energy sources, solve some problems but not others.
(이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
따라서 원자력과 수력 전기는 대부분의 대체 에너지원과 같이 몇 가지 문제는 해결하지만 다른 몇 가지 문제는 해결하지 못한다.
* ~와 결별하다 break up with
→ After breaking up with someone, you might find it impossible to get that person out of your thoughts, no matter how hard you try.
누군가와 헤어진 후에, 여러분은 아무리 열심히 노력을 해도 그 사람을 여러분의 생 각 속에서 몰아내는 것이 불가능하다는 것을 알게 될지도 모른다.
* ~와 결합된 coupled with
→ These qualities, coupled with his intelligence and courage, and his succession of unparalleled victories on the battlefield, made him a folk hero among Macedonians. (이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
그의 지력과 용기, 그리고 전장에서의 견줄 데 없는 그의 연속된 승리와 결합된 이 러한 특성은 그를 마케도니아 사람들의 민족적 영웅으로 만들었다.
* ~와 관계없이 independent of
→ The goal of moral socialization is to instill in people a duty to follow societal standards of proper behavior independent of rules and codes.
(이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
도덕사회화의 목표는 사람들에게 규칙과 규범과는 관계없이 적절한 행동의 사회적 기준을 따를 의무감을 심어주는 것이다.
* ~와 관련되다 pertain to
→ As the patient creates art pertaining to their life experiences or an event, the process of making art allows the patient to think about their experience on a deeper level and transform what is in their head into symbols and metaphor.
(김찬규 외 7인. 2018. 2019학년도 수능대비 FINAL 실전모의고사. EBS)
환자가 그들의 삶의 경험이나 사건에 관련된 미술작품을 만들 때, 작품을 만드는 과 정은 환자로 하여금 그들의 경험에 대해 더 깊은 수준에서 생각하게 하고 그들의 머 릿속에 있는 것을 상징과 은유로 변형하게 한다.
* ~와 관련하여 further to
→ Further to our discussion about consulting a financial audit next month, I think that the accounting team may need some outside support.
다음 달 회계감사 실시에 대한 논의와 관련해서, 저는 회계팀이 외부지원을 필요로 할지도 모른다고 생각합니다.
* ~와 ~는 별개다 A is one thing, B is another
→ Knowing is one thing and teaching is another.
아는 것과 가르치는 것은 별개이다.
→ Then again, availability of the truth is one thing but obtaining it is quite another.
그렇지 않고, 사실에 대한 이용가능성과 사실을 얻어내는 것은 아주 별개의 일이다.
* ~와 다름없는 as good as
→ Access is as good as ownership
접근은 소유와 다름없다.
* ~와 더불어 along with
→ Along with small everyday items, much bigger things can also be upcycled — even old buildings that cannot be used for their original purpose anymore.
(김성곤 외 11인. 2018 HIGH SCHOOL ENGLISH. 능률)
작은 일상 물품들과 더불어, 더 커다란 것들도 업사이클될 수 있다. 원래 용도로 더는 사용될 수 없는 오래된 건물들조차도 말이다.
* ~와 데이트 하다 go out with/go on a date with
→ It is high time you married Tom. You have been going out with him for a long time.
넌 이제 Tom과 결혼 할 때다. 너는 오래 그와 데이트 했으니까.
→ I started a rumor that she had gone on a date with another boy.
(이찬승 외 5인. 2013. High School EnglishⅠ. 능률교육)
나는 그 애가 다른 남자애와 데이트를 했다는 소문을 퍼뜨렸다.
* ~와 동일시되다 be equated with
→ A rebate is equated with returned income, whereas a bonus is equated with extra income. (김찬규 외 3인. 2011. EBS수능특강FINAL실전모의고사. EBS)
환불은 되돌려받은 수입과 동일시되는 반면에 보너스는 여분의 수입과 동일시된다.
* ~와 마찬가지로 as with/ along with/ the same as
→ As with fossil fuels, burning biodiesel or ethanol to drive an engine or generate electricity releases carbon into the atmosphere.
화석연료와 마찬가지로, 엔진을 움직이거나 전기를 만들기 위해 바이오 연료 또는 에탄올을 태우면 이산화탄소가 대기로 방출된다.
→ He almost didn't know what to say when Bandstand's youthful host Dick Clark shook his hand along with all the other contestants as he wished them all good luck. (이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
Bandstand의 젊은 사회자 Dick Clark가 그들 모두에게 행운을 빌면서 다른 모든 참가자들과 악수한 것과 마찬가지로 그와 악수했을 때 그는 거의 뭐라 말해야 할지 모를 지경이었다.
→ Don't simply assume the visual impact is the same as the real story.
시각적인 효과가 실제 내용과 같다고 단순히 추측하지 마라.
* ~와 보조를 맞추다 keep up with
→ She had a hard time keeping up with them because her pony was half the size of their horses. (2016. 고2 3월 전국연합학력평가)
그녀의 조랑말은 언니 말들의 절반 크기라서 언니들에게 보조를 맞추느라 힘들었다.
* ~와 부딪히다 bump into
→ If I carry a lantern, people will see me walk toward them. Then, they won’t bump into me.
(김진한 외 10인. 2016. High School Practical EnglishⅠ. 천재교육)
제가 랜턴을 들고 다니면, 사람들이 제가 걸어오고 있는 것을 볼 수 있죠. 그럼 저 와 부딪히지 않게 되니까요.
* 와비건 호수 효과 Lake Wobegon effect(=Lake Woebegon effect)
→ This set of beliefs is known as the ‘Lake Wobegon’ effect, after a fictional community in the stories by Garrison Keillor, where all the children are above average. (2017. Reading Power(유형). EBS)
이러한 일련의 믿음은 Garrison Keillor가 쓴 소설들 속에 나오는 가공의 공동체를 본떠 ‘Lake Wobegon’ 효과로 알려져 있는데, 거기에서는 모든 아이들이 평균 이 상이다. 사람들이 자신의 능력을 과대평가하는 경향 또는 답변하는 경향을 말한다.
* ~와 비교하여 in comparison with
→ The higher the handicap of a player, the poorer the player is in comparison with those with lower handicaps.
(강동길 외 7인. 2013. 올림포스 영어독해의 기본(1). EBS)
어떤 선수의 핸디캡이 높을수록, 그 선수는 낮은 핸디캡을 가진 사람들과 비교하여 더 실력이 없는 선수이다.
* ~와 사귀다 go out with
→ It is high time you married Tom. You have been going out with him for a long time.
넌 이제 Tom과 결혼 할 때다. 너는 오래 그와 사귀었으니까.
* ~와 시간을 보내다 hang out with
→ Who would you hang out with during lunch?
점심시간 동안 당신은 누구와 시간을 보낼 것인가?
* ~와 어울리다 fit in with
→ Since you have just started high school, it may not be easy for you to fit in with new people and keep your own self-identity in a whole new environment. (양현권 외 3인. 2018. HIGH SCHOOL ENGLISH. 능률)
막 고등학교를 시작했으니까 새로운 사람들과 잘 어울리고 완전히 새로운 환경에서 자신의 정체성을 유지하는 것이 쉽지는 않을 거예요.
*~와 연관되다 be linked to
→ Liittschwager's project is closely linked to humans, too.
Liittschwager의 프로젝트는 인간과도 밀접하게 연관되어 있다.
* ~와 연락을 취하다 keep in touch with/ stay in touch with
→ I want to keep in touch with you but I don’t know how.
나는 너와 연락을 하고 싶지만, 방법을 모르겠어.
→ Sometimes I add them on social media or ask for their contact information so that I can stay in touch with them.
(김성곤 외 7인. 2020. High School English Ⅱ. 능률교육)
가끔 나는 그들과 연락을 유지할 수 있도록 그들을 소셜 미디어에 추가하거나 그들의 연락처를 물어본다.
* ~와 유사하다 parallel
→ This situation parallels the dimensions of height and volume, which are inseparable for preschool children but become separable when children learn that volume is a conservative dimension.
(이상기 외 10인. 2019. 수능특강 영어독해연습. EBS)
이 상황은 높이와 부피라는 차원과 유사한데, 높이와 부피의 차원이 취학 전 아이들 에게는 분리할 수 없는 것이지만, 아이들이 부피가 보존되는 차원이라는 것을 배우 면 분리할 수 있는 것이 된다.
* ~와 일치하는 consistent with
→ Consistent with this idea are the results from a study that examined predictions in anticipation of a pending financial event.
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
이러한 생각과 일치하는 것이 곧 있을 재정적인 사건을 내다보고 예측한 것을 조사한 한 연구의 결과였다.
* ~와 접촉하다 come in(to) contact with
→ Every time we read an article on the Internet or see a commercial on TV, we are likely to come into contact with numbers and figures.
우리가 인터넷으로 기사를 읽거나 TV에서 광고를 볼 때마다, 우리는 숫자들과 수치들을 접하기 쉽다.
* ~와 조화를 이루다 blend in with
→ Many butterflies escape harm because they blend in with their surroundings, which is known as “protective coloration.”
많은 나비들은 주위의 환경과 조화를 이루어 해를 피하는데, 이것은 “보호색”으로 알려져 있다.
* ~와 함께 alongside
→ You'll get the unique and authentic experience of Argentina's musical culture alongside locals.
(김성곤 외 5인. 2020. High School Practical English. 능률교육)
당신은 현지인들과 함께 아르헨티나의 음악 문화라는 독특하고 진정한 경험을 하게 된다.
* ~와 협력(협동)하다 team up with
→ Libraries are teaming up with one another to acquire books for just-in-time delivery to patrons, rather than maintaining the old system of each library having its own copy of each book on the shelf.
(강동길 외 7인. 2013. 올림포스 영어독해의 기본(1). EBS)
도서관들은 책꽂이에 자신들의 책을 보관하는 전통적인 시스템을 유지하기보다, 이 용객들에게 제시간에 전달해 주기 위한 목적으로 책을 구하는 데 있어 서로 협력하 고 있다.
* ~와 화해하다 make peace with
→ The constant threat from and fear of China encourage the Vietnamese to make peace with the US.
중국으로부터의 끊임없는 위협과 두려움은 베트남인들이 미국과 화해하도록 부추긴 다.
* 완고한 rigid
→ When I was younger, I was quite rigid in my attitudes and physically inflexible as well. (이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
나는 더 젊었을 때 마음 자세가 매우 완고했고 신체적으로도 또한 유연하지 않았다.
* 완만하게 경사진 rolling
→ Tasmania has a diverse landscape that contains glacial mountains, dense forests and rolling green hills.
Tasmania는 빙하가 있는 산들, 밀림, 완만하게 경사진 푸른 언덕들을 포함한 다양 한 풍광을 갖고 있다.
* 완만히 굽이쳐 흐르다 meander
→ The Nakdong river meanders through field.
낙동강이 들판을 완만히 굽이쳐 흐른다.
* 완벽에 가까운 near-perfect
→ The company awards employees who perform well and have near-perfect attendance. (2017. YBM 스타트토익. YBM)
회사는 실적이 좋고 출근이 완벽에 가까운 직원들에게 보상을 준다.
* 완벽하게 to perfection
→ They were having themselves groomed to theatrical perfection.
그들은 완벽하게 공연이 되도록 몸단장을 맡기고 있었다.
* 완전기생식물 holoparasite
→ The holoparasites are much more damaging since their haustoria penetrate the host's phloem, the tissue that carries nutrients.
완전기생식물은 기생근이 숙주의 체관부, 즉 영양분을 운반하는 조직에 침투하기 때 문에 훨씬 피해가 더 크다.
* 완전무결(한 상태) integrity
→ Clear-cutting and planting on a large scale do not maintain the integrity of a natural forest.
대규모의 개벌갱신은 자연 상태의 숲이 가진 완전무결한 상태를 유지시키지 못한다.
* 완전한 top-to-bottom/sweeping
→ Due to lagging sales, Ms. Brandeberry decided to conduct a top-to-bottom evaluation of her department.
저조한 판매로 인해 Brandeberry 씨는 그녀의 부서를 완전한 평가를 하기로 결정했 다.
→ A German critic called this performance "a triumph of sweeping, violent beauty, a furious spectacle. The stage vibrates. One has never seen anything like it."
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
어떤 독일 비평가는 이 공연에 대해 “완전하고 강렬한 아름다움의 승리, 격렬한 장관. 무 대가 진동한다. 누구도 그런 것은 본 적이 없다.”라고 평했다.
* 완전한 채식주의자 vegan
→ A few of my coworkers were vegans, and I soon joined them.
몇몇 내 동료들은 완전 채식주의자 이었고, 나는 곧 그들과 함께 했다.
* 완전히 fully
→ "Getting to this moment is tough, but in the end they rise up fully."
(김성곤 외 5인. 2020. High School Practical English. 능률교육)
“이 순간이 오기까지는 힘들지만, 결국 그것들은 완전하게 부풀어 오른단다.”
* 완전히 뒤덮다 overwhelm
→ The waters became overwhelming and kept increasing greatly upon the earth but the ark floated. (성경)
물이 땅을 완전히 뒤덮고 땅위에 크게 불어나고 있었으나, 방주는 물위에 떠다녔 다.
* 완전히 반대(인 것) polar opposite
→ In essence, silent inflammation is the polar opposite of wellness.
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
본질적으로, 무통 염증은 건강과는 완전히 반대인 것이다.
* 완전히 얼음으로 뒤덮이다 freeze over
→ It must be very cold outside, for the lake is frozen over.
밖이 추운 것임에 틀림없다. 왜냐하면 호수가 완전히 얼음으로 뒤덮여있기 때문이다.
* 완전히 이해하다 grasp
→ Likewise, his mother had some trouble grasping that her son whom she had pined for was right in front of her.
(김성곤 외 5인. 2020. High School Practical English. 능률교육)
마찬가지로, 그의 엄마도 그녀가 그리워해 온 아들이 바로 앞에 있다는 것을 완전히 이해하는 데 어려움을 겪었다.
* 완전히 해결되지 않은 open
→ We will leave this problem open.
우리는 이 문제를 완전히 해결되지 않은 상태로 남겨 놓을 것이다.
* 완주자 finisher
→ Only the top two finishers will advance to the semi-finals.
오직 선두 두 명의 완주자만 준결승전에 진출할 거다.
* 완척(고대에 사용되던 길이 단위의 하나. 팔꿈치에서 가운뎃손가락 끝까지의 길이로 약 44.5cm(17.5in.) cubit
→ The ark should be 300 cubits long, 50 cubits wide,and 30 cubits high. (성경)
길이는 300큐빗, 너비는 50큐빗, 그리고 높이는 30큐빗이다.
* 완행열차운행 local train service
→ Starting this April, the North-South express train will no longer be stopping at Green Street Station This will affect the express service only; local train service will continue uninterrupted to all stations on the North-South line, including Green Street Station.
(2017. 토익 단기공략 600⁺. YBM)
이번 4월부터 북남 급행열차는 더 이상 그린 가역에 정차하지 않습니다. 이것은 급 행열차운행에만 해당됩니다. 완행열차운행은 그린 가역를 포함해서 북남노선의 모든 역에서 계속 운행될 것입니다.
* 왔다갔다 back and forth
→ She was walking back and forth on the street.
그녀는 거리에서 왔다갔다 걷고 있었다.
* 왕립학회 the Royal Society
→ In a letter written in 1675 to Henry Oldenburg, the secretary of the Royal Society, Newton confessed that his eyes were “not very critical in distinguishing colors.” (이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
Newton은 왕립학회의 비서였던 Henry Oldenburg에게 1675년에 보낸 편지에서, 자신의 눈이 “색상을 구분하는 데 그리 감식안이 있지는 않다”고 고백했다.
* 왕·왕후·귀족·고관의 수행원 retinue
→ A handsome young gentleman stood amid the crowd as ElizabethⅠ passed by her retinue. (김찬규 외 3인. 2011. EBS수능특강FINAL실전모의고사. EBS)
엘리자베스Ⅰ세가 수행원 옆을 지나갈 때, 잘생긴 젊은 신사가 군중 속에 있었다.
* 왜 그런지(모르겠지만) somehow
→ Somehow the shoemaker couldn’t have his shoes repaired.
왜 그런지 그 제화공은 자신의 구두를 고치지 못했다.
* 외곬으로 singlemindedly
→ Beavers are thought to bustle about so singlemindedly that their name is often used as a synonym of work.
비버는 너무나 외곬으로 바쁘게 일하는 것으로 여겨져서 그 이름이 흔히 일과 동의 어로 사용된다.
* 외관상 seemingly
→ The railways were seemingly endless, and he was left at a loss.
철도는 외관상 끝이 없었고, 그는 막막함을 느꼈다.
* 외국인 관광객을 받아들이는 민박가정 host family
→ Ⅰ She lives with her host family two blocks from school.
그녀는 학교에서 두 블록 떨어진 곳에서 민박집 가족과 함께 살고 있다.
* 외래어 words of foreign origin
→ It is important for them to learn many words of foreign origin.
그들이 많은 외래어를 배우는 것이 중요하다.
* 외면하다 turn away
→ When someone looks at a possible partner this way, the possible partner will make a choice. He or she will either come closer or turn away.
(Cheri J. Lee. 2014. Academic Reading 101 And Concurrent Development of basic Presentation Skills. Larrabee Learning)
누군가 파트너가 될 가능성이 있는 사람을 이런 식으로 쳐다볼 때, 그 가능성이 있는 파트너는 선택을 할 것이다.그 또는 그녀는 가까이 오거나 아니면 외면할 것이다.
* 외부 exterior
→ The building's exterior, which resembles intertwining tree branches, consists of 900 panels of air-cleaning cement.
(김성곤 외 5인. 2020. High School Practical English. 능률교육)
그 건물의 외부는, 서로 뒤얽힌 나뭇가지들과 닮았는데, 900개의 공기 정화 시멘트 판으로 이루어져 있다.
* 외부에 위탁하다 outsource
→ The workshops will be outsourced to a consultant.
연수회는 외부 컨설턴트에게 위탁된다.
* 외부인 출입이 통제되는 지역 gated community
→ I'd like to live in a gated community.
나는 외부인 출입이 통제되는 지역에서 살고 싶습니다.
* 외상 후 스트레스장애 post-traumatic stress disorder
→ A researcher has provided distraction by developing virtual reality games for burn patients as well as for people with phobias and post-traumatic stress disorder.
한 연구자가 공포증과 외상 후 스트레스 장애를 가진 사람들뿐만 아니라 화상환자를 위해 가상현실 게임을 만들어 집중력을 분산 시키는 것을 제공했다.
* 외식(산업) foodservice
→ Singles, especially, spend heavily on foodservice, both for convenience and for social occasions. (이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
특히 독신자들은 편리하기도 하고 사람도 만나기 위해서 외식에 돈을 많이 쓴다.
* 외식산업 food service industry
→ The seminar will be attended by professionals in the food service industry.
(2017. 토익 단기공략 600⁺. YBM)
세미나에는 외식산업에 관계하는 전문가들이 참석할 것이다.
* ~외에 other than/ on (the) top of
→ In living birds, feathers have many functions other than flight.
현생 조류에게 있어서, 깃털은 비행 외에도 다른 많은 기능을 지닌다.
→ The award-winning department will get on extra bonus on top of the regular holiday bonus.
상을 타게 되는 부서는 정기 휴가보너스에 추가 보너스를 받게 될 것입니다.
* 외워서 by heart
→ Besides pianists, concerto soloists also need to perform by heart now.
피아니스트 외에도 협주곡 독주자 또한 이제는 외워서 연주해야 한다.
* 외적인 extrinsic
→ Extrinsic motivation factors, such as salary, health cover or security, are no longer the only parameters involved: intrinsic motivation factors, such as belonging, recognition, personal development and self-actualization, are moving up the priority list for the brightest and best.
(이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
급여, 의료 보험 또는 보장과 같은 외적 동기부여 요소가 더 이상 관련된 유일한 요인은 아니다. 친밀감, 인정, 개인적 발전 및 자아실현과 같은 내재적 동기부여 요소가 가장 총명하고 최고의 능력을 갖춘 사람들의 우선순위 목록에서 순위가 상승하고 있다.
* 외주제작하다 outsource
→ We will outsource some of computer parts.
우리는 컴퓨터부품들 중 일부를 외주제작할 거다.
* (벌로) 외출 금지시키다 ground
→ The next day he got grounded for drinking.
(2004년 6월 2학년 전국연합학력평가)
그 다음날 그는 음주로 인해 외출 금지를 당했다.
* 외출하기 싫어하는 사람 stop-at-home
→ Indeed he is a stop-at-home.
그는 정말로 외출하기 싫어하는 사람이다.
* 외통장군(을 부르다)(체스에서) mate
→ You might have heard of such stories of expert intuition: the chess master who walks past a street game and announces “White mates in three” without stopping, or the physician who makes a complex diagnosis after a single glance at a patient.
당신은 길거리 게임을 지나치다가 멈추지도 않고 “흰말이 세 수안에 외통장군을 부 른다”라고 알려주는 체스 달인이나, 환자를 단 한번 힐끗 본 후 복잡한 진단을 내리 는 의사와 같은 전문가의 직관에 대한 이야기를 들어본 적 이 있을 거다. (2015년 11월 고1 연합모의고사)
* 요구에 의한 on-demand
→ Cerritos Farm: Be advised that poultry processing on-demand occurs in the farm; you may see evidence of this process if you visit.
(강문구 외10인. 2017. 수능완성. EBS)
Cerritos 농장: 요구에 의한 가금류 가공은 농장에서 발생하는데 당신이 방문한다면, 이 과정의 흔적을 볼 수 있다는 것을 숙지하세요.
* 요금청구서 billing statement
→ The accounting team is dedicated to provide accurate billing statements and resolving all customer inquires within 24 hours.
회계팀은 정확한 요금청구서를 제공하고, 모든 고객문의를 24시간 이내에 해결하는 일에 전념한다.
* 요란하게 소리내며 멈추다 screech to a stop
→ Mom screeched to a stop, backed up to the hitchhiker and the family had a joyful reunion.
엄마는 요란하게 소리를 내며 차를 세우고 그 히치하이커에게로 돌아갔고 가족은 즐 거운 재회를 했다.
* 요령 trick
→ Psychologists now have numerous findings on ‘motivated reasoning,’ showing the many tricks people use to reach the conclusions they want to reach.
심리학자들은 현재 ‘동기화된 추론’에 관한 수많은 연구결과를 가지고 있는데 이것은 사람들이 원하는 결론에 도달하기 위해 사용하는 많은 요령을 보여준다.
* 요령 있는 to the point
→ Using easy-to-understand visual aids will help you keep your presentation short and to the point.
이해하기 쉬운 시각자료를 이용하는 것은 발표가 간결하면서도 핵심이 잘 드러나도 록 도와 줄 것이다.
* 요법 regimen
→ A regular exercise regimen for adults helps prevent mental decline.
성인들을 위한 규칙적인 운동 요법은 정신적인 쇠약을 예방하는 데 도움을 준다.
* 요약하면 simply
→ Being assertive is simply a respectful way of letting other people know about your feeling.
(이찬승 외 5인. 2014. ENGLISH READING AND WRITING. 능률교육)
자기주장을 한다는 것은 요약하면, 다른 사람들로 하여금 당신의 감정을 알게 하 는 하나의 정중한 방법이다.
* 요인 parameter
→ Extrinsic motivation factors, such as salary, health cover or security, are no longer the only parameters involved: intrinsic motivation factors, such as belonging, recognition, personal development and self-actualization, are moving up the priority list for the brightest and best.
(이창수 외 11인. 2019. 수능특강. EBS)
급여, 의료 보험 또는 보장과 같은 외적 동기부여 요소가 더 이상 관련된 유일한 요인은 아니다. 친밀감, 인정, 개인적 발전 및 자아실현과 같은 내재적 동기부여 요소가 가장 총명하고 최고의 능력을 갖춘 사람들의 우선순위 목록에서 순위가 상승하고 있다.
* 요점 bottom line
→ The bottom line is that the relevance of color-related information for the organism’s health and well-being makes it for the organism to behave in accord with such color preferences.
요점은 유기체의 건강과 안녕을 위한 색깔과 관련된 정보의 타당성 때문에 그 유기체가 그런 색깔 선호에 따라서 행동하는 것이 이익이 된다는 것이다.
* 요점을 피하다 beat around the bush
→ I will beat around the bush no longer.
더 이상 요점을 피하지 않고 단도직입적으로 말할게.
* 요청서 request form
→ Businesses that need to obtain copies of previously filed tax returns should submit a request form to the taxation office.
(David Cho. 2018. 해커스토익READING. ㈜해커스 어학연구소)
이전에 제출된 납세신고서의 사본을 입수해야하는 기업들은 요청서를 세무서에 제출 해야 한다.
* 요컨대 in short
→ In short, having a growth mindset leads to a more productive brain and helps you reach higher levels of achievement.
(김성곤 외 5인. 2020. High School Practical English. 능률교육)
요컨대, 성장 사고방식을 지니는 것은 더 생산적인 뇌로 이끌어 주며 당신이 더 높은 수준의 성과를 얻도록 도와준다.
* 욕지기나게 하다 nauseate[|nɔ:zieɪt]
→ The turtle eggs so nauseated him that he vomited, despite three brave attempts to eat them. (이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
그 알은 그를 너무 욕지기나게 해서 알을 먹으려는 세 번의 용감한 시도에도 불구하 고 그는 구토를 했다.
* 용기를 내다 gather up one’s courage
→ John gathered up his courage to ask Kate to marry him a few days ago.
몇 년 전에 John은 용기를 내어 Kate가 그와 결혼을 해달라고 부탁했다.
* 용납하기 어려운 unacceptable
→ A black shirt may have unacceptable political connotations for people over a certain age. (이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
검정 셔츠는 특정한 나이를 넘긴 사람들에게는 용납하기 어려운 정치적인 함축을 가 질 수 있다.
* 용납하다 allow
→ You should try to maintain a sense of balance when you deal with money, and don't allow it to become a negative force in your life.
(김성곤 외 5인. 2020. High School Practical English. 능률교육)
너는 돈을 다룰 때 균형감을 유지하려 노력해야 하고, 그것이 네 인생에서 부정적인 영향력이 되도록 용납해서는 안 돼.
* 용도 변경하다 repurpose
→ It has almost 570 acres of land filled with gardens, cycling paths, and pretty lights at night, in addition to its creatively repurposed buildings.
(김성곤 외 11인. 2018 HIGH SCHOOL ENGLISH. 능률)
이는 창의적으로 용도가 변경된 건물들 이외에도 정원, 자전거 길, 밤에 빛나는 멋진 조명으로 가득 찬 대략 570에이커 크기의 땅이다.
* 용돈 기입장 spending diary
→ Let’s look at your spending diary.
용돈 기입장을 봅시다.
* 용어사전 glossary
→ It helps to know a little about the history of the Internet, as provided by a resource like Hobbes’ Internet Timeline, or to have knowledge of a glossary of Internet terms, like the handbook from the Internet Literacy Consultants.
(이현우 외 11인. 2017. 수능특강. EBS)
Hobbes’ Internet Timeline과 같은 출처에서 제공되는 인터넷의 역사에 대해 다소 의 지식을 갖추거나 Internet Literacy Consultants에서 나온 안내서와 같은 인터넷 용어 의 용어사전에 대한 지식을 갖추는 것이 도움이 된다.
* 용이하게 하다 pave the way
→ The person who clearly has made a study of human nature skillfully and effectively inspires in others the kinds of responses that pave the way to personal success.
인간의 본성에 대해 확실하게 연구한 사람은 능숙하고 효과적으로 다른 사람들에게 서 개인적 성공을 용이하게 하는 것과 같은 반응을 불어넣는다.
* 용케 해내다 get by/ manage to 동원
→ How does she get by on such a small salary?
그녀는 그렇게 적은 급료로 용케 살아갈까?
→ We have managed to find the perfect charm on every trip.
우린 모든 여행에서 완벽한 장식물을 용케 찾아내 오고 있다.
'한영사전' 카테고리의 다른 글
| 남박사 한영사전 에 ~ 엔 (0) | 2022.02.10 |
|---|---|
| 남박사 한영사전 여 ~ 옛 (0) | 2022.02.10 |
| 남박사 한영사전 우 ~ 은 (0) | 2022.02.10 |
| 남박사 한영사전 을 ~ 의 (0) | 2022.02.10 |
| 남박사 한영사전 이 ~ 잎 (0) | 2022.02.10 |