도치 구문(the constructions of inversion)

도치(inversion)는 ① 강조를 위한 도치와 ② 문법상의 도치가 있다

 

1. 강조를 위한 도치

 

① 부정어와 only 또는 일반부사의 도치

부정어와 only의 도치 또는 일반부사의 도치는 부정어와 only 그리고 일반부사를 문두(文頭)에 두고 주어+동사는 의문문의 어순[語順(word order)]으로 바꾸어 준다.

ⓐ I little dreamed that he was here.

그가 여기에 있으리라곤 거의 꿈에도 생각지 못했다.

→ Little did I dream that he was there.

☞ dream이 일반동사이므로 일반동사의 의문문 어순으로 만든다.

일반동사의 의문문은 Do, Does, Did+주어+동사원형 ~ ?이 된다.

ⓑ She had hardly left home when it began to rain.

그녀가 집을 떠나자마자 비가 내리기 시작했다.

* hardly(=scarcely A when(=before) B: A 하자마자 B 하다

→ Hardly had she left when it began to rain.

☞ 과거완료에서 had는 조동사이므로 조동사의 의문문 어순으로 만든다.

조동사의 의문문은 조동사+주어+동사원형 ~ ?이 된다.

ⓒ I have never seen such a pretty girl. 결코 그렇게 예쁜 소녀는 본 적이 없다.

→ Never have I seen such a pretty girl.

☞ 현재완료에서 have 또는 has는 조동사이므로 조동사의 의문문 어순으로 만든다.

조동사의 의문문은 조동사+주어+동사원형 ~ ?이 된다.

ⓓ She remembers the man well. → Well does she remember the man.

☞ remember가 일반동사이므로 일반동사의 의문문 어순으로 만든다.

일반동사의 의문문은 Do, Does, Did+주어+동사원형 ~?이 된다. 주어 she가 3인 단수 현재시제이기 때문에 Does she remember ~ ?이 된다.

ⓔ I was not told the fact until the next day. not A until B: B 되어서야 A 하다

다음 날이 되어서야 그 사실을 알았다.

Not until the next day was I told the fact.

 

② 운동의 방향이나 장소 등을 나타내는 부사의 도치는 단순히 부사+동사+주어(일반명사) 또는 부사+주어(대명사)+동사의 어순으로 하면 된다.

ⓐ The shower came down in torrents.

소나기가 억수같이 내렸다.

→ Down came the shower in torrents.

☞ 주어 shower는 일반명사

* torrent[|tɔːrənt] 급류, 마구 쏟아짐[퍼부음], 빗발침 * in torrents (비가) 억수같이

ⓑ A TV is in the living. In the living room is a TV.

☞ 주어 TV는 일반명사

ⓒ He comes here. → Here he comes.

☞ 주어 he는 대명사

ⓓ It came down. → Down it came. 그것이 아래로 떨어졌다.

☞ 주어 it은 대명사

ⓔ Our teacher comes here. → Here comes our teacher.

☞ 주어 our teacher는 일반명사

 

③ 보어 도치

보어의 도치는 ②의 운동의 방향이나 장소 등을 나타내는 부사의 도치와 같은 방법이다. 즉, 보어+동사+주어(일반명사) 또는 부사+주어(대명사)+동사의 어순으로 하면 된다.

ⓐ The path that leads to greatness is difficult. 위대함에 이르는 길은 어렵다.

→ Difficult is the path that leads to greatness.

☞ 주어 path는 일반명사

ⓑ The sound of the train grew faint. 기차 소리가 희미해졌다.

→ Faint grew the sound of the train.

☞ 주어 The sound of the train은 일반명사

ⓒ You are right. Right you are. 지당한 말씀! 좋아!, 알았다!

☞ 주어 you는 대명사

ⓓ The meeting was so important that even the chairman was there.

그 모임이 매우 중요해서 의장도 참석했다.

→ So important was the meeting that even the chairman was there.

☞ 주어 meeting은 일반명사

ⓔ The appearance of the butterfly fish is so unique that it is instantly recognizable. 나비고기의 외양은 매우 독특해서 즉시 알아볼 수 있다.

So unique is the appearance of the butterfly fish that it is instantly recognizable.

 

④ 목적어의 도치

목적어의 도치는 주어가 대명사든지 일반명사이든지 목적어+주어+동사처럼 서술어 문장의 어순으로 나열이 되지만 부정어가 포함되면 ①과 같은 방법으로 어순이 바뀐다.

ⓐ Tom has kept this promise for 10 years. Tom은 10년 동안 이 약속을 지켰다.

→ This promise Tom has kept for 10 years.

ⓑ We are going to climb that mountain.

→ That mountain we are going to climb.

ⓒ She didn’t say a word all day long. 그녀는 하루 내내 한마디도 하지 않았다.

→ Not a word did she say all day long.

☞ 부정어 not이 포함되어 있고, say가 일반동사이므로 일반동사의 의문문 어순으로 만든다.

한편 어떤 성분(주어, 목적어, 보어, 부사 등)이 강조되든지 간에 부정어는 강조되는 성분과 함께 문두로 도치가 된다. 일반동사의 의문문은 Do, Does, Did+주어+동사원형 ~ ?이 된다.

 

2. 문법상의 도치

 

① So+V+S: ~도 역시 그렇다(긍정문에서 긍정의 연속을 나타낸다)

주어+동사는 의문문의 어순[語順(word order)]인 동사+주어 문장으로 전환한다.

ⓐ I am very tired. So am I.

☞ be 동사 am은 의문문이 되면 주어 앞으로 나간다.

ⓑ I have caught cold. So have I. 난 감기 걸렸어. 나도 역시 그래.

☞ 현재완료에서 have 또는 has는 조동사이므로 조동사의 의문문 어순으로 만든다.

조동사의 의문문은 조동사+주어가 된다.

ⓒ I like the idea. So does she.

☞ like가 일반동사이므로 일반동사의 의문문 어순으로 만든다.

일반동사의 의문문은 Do, Does, Did+주어가 된다. 주어 she가 3인 단수 현재시제이기 때문에 Does she가 된다.

 

② Neither+V+S: ~도 역시 아니다(부정문에서 부정의 연속을 나타낸다).

ⓐ I don’t like winter. Neither(=Nor) do I. 난 겨울이 싫어. 나도 역시 그래.

☞ like가 일반동사이므로 일반동사의 의문문 어순으로 만든다.

일반동사의 의문문은 Do, Does, Did+주어가 된다.

ⓑ You can not swim. Neither(=Nor) can I.

☞ can은 조동사이므로 조동사의 의문문 어순으로 만든다.

조동사의 의문문의 어순은 조동사+주어가 된다.

I didn’t love her. Neither(=Nor) did he.

☞ love가 일반동사이므로 일반동사의 의문문 어순으로 만든다.

일반동사의 의문문은 Do, Does, Did+주어가 된다.

 

③ There are+복수명사는 ‘복수명사가 있다’라는 의미이고, There is+단수명사는 ‘단수명사가 있다’라는 의미이다.

ⓐ There are two vases on the table.

ⓑ There is a knife in the kitchen.

③ There will be a change in the weather. 날씨가 변할 거다.

 

④ There+동사+주어는 ‘주어가 동사하다’라는 의미이다.

ⓐ There lived a kind-hearted farmer. * kind-hearted 마음씨 고운, 인정 많은

마음씨 고운 농부가 살았다.

ⓑ There came a knock at the door. 문간에 노크가 있었다.

 

⑤ 기원문은 May+주어+동사원형의 어순이 된다.

ⓐ May the Queen live long! 여왕이여 오래 사소서!

ⓑ May he come back safe and sound! 그가 무사히 돌아오기를!

ⓒ May you succeed! 부디 성공하기를!

 

⑥ as를 포함한 양보 구문

무 관사(無 冠詞) 명사 또는 형용사(보어)+as+주어+동사: 주어가 비록 ~할지라도

ⓐ Though I am a woman, I may be of great help to you.

비록 내가 여자지만, 너에게 큰 도움을 줄 수도 있다.

→ Woman as I am, I may be of great help to you.

ⓑ Though he is poor, he is happy. 그는 비록 가난하지만, 행복하다.

→ Poor as he is, he is happy.

 

⑦ if가 생략된 조건문

「동사+주어」의 어순처럼 의문문 어순으로 나열된다.

ⓐ If I had known it, I would have told it to you.

내가 그것을 알았더라면, 너에게 그것을 말했을 거다.

→ Had I known it, I would have told it to you.

☞ 과거완료에서 had는 조동사이므로 조동사의 의문문 어순으로 만든다.

조동사의 의문문은 조동사+주어+동사원형 ~ ?이 된다.

ⓑ If you should want to contact me, call this number.

혹시 저에게 연락하시려면, 이 번호로 전화해주십시오.

* if 절에서 should는 ‘혹시라도’, ‘행여라도’로 옮기면 된다.

→ Should you want to contact me, call this number.

☞ should는 조동사이므로 조동사의 의문문 어순으로 만든다.

조동사의 의문문은 조동사+주어+동사원형 ~ ?이 된다.

ⓒ If the goods were to arrive after the end of the month, we would cancel the order. 만약 물건이 혹시 월말이 지나 도착한다면 우리는 주문을 취소하겠습니다.

* if 절에서 should는 ‘혹시라도’, ‘행여라도’로 옮기면 된다.

→ Were the goods to arrive after the end of the month, we would cancel the order.

☞ be 동사는 의문문은 be 동사+주어 ~ ?이 된다.